Aggiornate il: 23 AGO 2019 VMware Tools | 14 MAR 2019 | Build 12406962 Verificare la disponibilità di aggiunte e aggiornamenti a queste note di rilascio.

Contenuto delle Note di rilascio

Le note di rilascio riguardano i seguenti argomenti.

• Novità
• Rilasci precedenti di VMware Tools
• Prima di iniziare
• Internazionalizzazione
• Informazioni sul supporto del prodotto
• Avviso di interruzione del supporto delle funzionalità
• Nota di compatibilità
• Supporto della personalizzazione del sistema operativo guest
• Matrice di interoperabilità
• Installazione e aggiornamenti per questo rilascio
• Problemi risolti
• Problemi noti

Novità

• VMware Tools 10.3.10 blocca il supporto per i guest Solaris.
• Il driver pvscsi è ora disponibile tramite il servizio Windows Update di Microsoft per Windows Server 2016 e Windows Server 2019. L'aggiornamento del driver vmxnet3 verrà reso disponibile tramite lo stesso servizio al completamento del processo di pubblicazione del driver.
• Questa versione di VMware Tools include i moduli del kernel predefiniti con la mitigazione Spectre (retpoline) abilitata per SLES11SP4 (versioni del kernel 3.0.101-108.84 e successive) e RHEL6.6 (versioni del kernel 2.6.32-754.9.1 e successive).
• Gli OSP per SLES11SP4 includono una serie di pacchetti di modulo del kernel con la mitigazione Spectre abilitata, che vengono installati effettuando l'aggiornamento degli OSP a questa versione.
• Gli OSP per RHEL6.6 includono una serie di pacchetti di modulo del kernel con la mitigazione Spectre abilitata, che vengono installati mediante l'installazione di vmware-tools-esx-kmods-retpoline con YUM.
• Problemi risolti: in questa versione di VMware Tools sono stati risolti alcuni problemi documentati nella sezione Problemi risolti di queste note di rilascio.

Rilasci precedenti di VMware Tools

• Per le versioni precedenti di VMware Tools, vedere la pagina della documentazione di VMware Tools.

Prima di iniziare

• VMware Tools 10.3.10 supporta i sistemi operativi guest seguenti:
  • windows.iso supporta Windows Vista e versioni successive. 
    • VMware Tools 10.3.10 dipende da e include Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable versione 14.0. Durante la preparazione del sistema per l'installazione di VMware Tools 10.3.10, Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable viene installato nel sistema come prerequisito. L'installazione o l'aggiornamento a VMware Tools 10.3.10 non sono supportati per le versioni di Windows che non soddisfano i prerequisiti e i clienti devono continuare a utilizzare VMware Tools 10.2.x o versioni precedenti finché non applicano una patch al sistema operativo Windows o non lo aggiornano in modo che soddisfi i prerequisiti per VMware Tools 10.3.10. 
    • Prerequisiti a livello del sistema operativo Windows
      • Windows Server 2019
      • Windows Server 2016
      • Windows 10
      • Windows Server 2012
      • Windows 8
      • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1)
      • Windows 7 SP1
      • Windows Server 2008 Service Pack 2 (SP2)
      • Windows Vista SP2
      • Windows Server 2012 R2 con aggiornamento Microsoft KB2919355
      • Windows 8.1 con aggiornamento Microsoft KB2919355
  • linux.iso supporta i sistemi operativi guest Linux Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 e versioni successive, SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 e versioni successive, nonché Ubuntu 12.04 e versioni successive. Supporta inoltre altre distribuzioni con glibc versione 2.5 e successive.
  • darwin.iso supporta Mac OS X versione 10.11 e successive.
  • solaris.isosupporta Solaris 10 e versioni successive.
• Le immagini ISO di VMware Tools per alcuni sistemi operativi guest al termine del loro ciclo di vita sono bloccate. Alcune immagini ISO non sono incluse nel VIB tools-light di ESXi. Per ulteriori dettagli, vedere la pagina Documentazione di VMware Tools. Tutte le immagini ISO di VMware Tools sono disponibili per il download da http://my.vmware.com.
• VMware Tools per Windows: i file eseguibili (.exe) del programma di installazione a 32 bit e a 64 bit sono disponibili per il download. Questi file consentono di semplificare l'accesso e l'installazione di VMware Tools nei sistemi operativi guest Windows.

Nota importante riguardo l'aggiornamento a ESXi 5.5 3b o successivi

Risoluzione dell'incompatibilità e linee guida generali: durante l'aggiornamento degli host ESXi alla versione ESXi 5.5 Update 3b oppure ESXi 6.0 Update 1 o versioni successive, se si utilizzano versioni non recenti di Horizon View Agent, fare riferimento agli articoli della Knowledge Base seguenti:

• Il collegamento ai desktop View con Horizon View Agent 5.3.5 o versioni precedenti in hosting su ESXi 5.5 3b o successivi non riesce e appare uno schermo nero.
• Il collegamento ai desktop View con Horizon View Agent 6.0.x o 6.1.x in hosting su ESXi 5.5 3b o successivi non riesce e appare uno schermo nero.
• Il collegamento ai desktop View con Horizon View Agent 6.1.x in hosting su ESXi 6.0 1 o successivi non riesce e appare uno schermo nero.

Internazionalizzazione

VMware Tools 10.3.10 è disponibile nelle lingue seguenti:

• Inglese
• Francese
• Tedesco
• Spagnolo
• Italiano
• Giapponese
• Coreano
• Cinese semplificato
• Cinese tradizionale

Informazioni sul supporto del prodotto

• L'immagine iso di Windows precedente a Vista per VMWare Tools non è più inclusa nel pacchetto di ESXi. Gli utenti che necessitano dell'immagine iso di Windows precedente a Vista possono scaricarla. Per informazioni sul download, vedere la pagina per il download dei prodotti.

Avviso di interruzione del supporto delle funzionalità

• Il driver balloon verrà rimosso da VMware Tools 11.0.0 per MacOS.
• VMware Tools 10.3.5 interrompe il supporto delle funzionalità per gli strumenti tar e gli OSP 
  Gli strumenti tar (linux.iso) e gli OSP forniti con VMware Tools 10.3.5 continueranno a essere supportati. Tuttavia, le versioni successive a VMware Tools 10.3.5 includeranno solo le correzioni per gli errori critici e per la sicurezza, ma non il supporto delle nuove funzionalità in questi tipi di VMware Tools (strumenti tar e OSP). È consigliabile che i clienti utilizzino open-vm-tools per i sistemi operativi che supportano open-vm-tools. Per ulteriori informazioni sui diversi tipi di VMware Tools, vedere https://blogs.vmware.com/vsphere/2016/02/understanding-the-three-types-of-vm-tools.html

Nota di compatibilità

• A partire da VMware Tools versione 10.2.0, l'installazione di VMware Tools basata su script Perl per FreeBSD non è più disponibile. I sistemi FreeBSD sono supportati solo tramite i pacchetti open-vm-tools disponibili direttamente dai repository dei pacchetti FreeBSD. I pacchetti FreeBSD per open-vm-tools 10.1.0 e versioni successive sono disponibili dai repository dei pacchetti FreeBSD.

Supporto della personalizzazione del sistema operativo guest

La Matrice di supporto della personalizzazione del sistema operativo guest presenta i dettagli relativi ai sistemi operativi guest la cui personalizzazione è supportata.

Matrice di interoperabilità

La matrice di interoperabilità dei prodotti VMware fornisce dettagli sulla compatibilità delle versioni correnti e precedenti dei prodotti VMware. 

Installazione e aggiornamenti per questo rilascio

È possibile scaricare VMware Tools dalla pagina Download prodotti.

I pacchetti VMware Tools specifici per sistema operativo possono essere scaricati da http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html. Per ulteriori informazioni sull'installazione degli OSP, consultare la Guida all'installazione di VMware Tools per pacchetti specifici del sistema operativo.

I passaggi per installare VMware Tools variano a seconda del prodotto VMware e del sistema operativo guest installati. Per informazioni sui passaggi generali per l'installazione di VMware Tools nella maggior parte dei prodotti VMware, vedere la pagina relativa alle istruzioni di installazione generali di VMware Tools (1014294). Per configurare productLocker in modo che punti all'archivio dati condiviso, fare riferimento all'articolo KB 2004018.

Per istruzioni specifiche sull'installazione, l'aggiornamento e la configurazione di VMware Tools, consultare la pagina relativa alla documentazione di VMware Tools.

Nota:

se si utilizza una versione di VMware Tools precedente alla 9.4, fare riferimento alle Note di rilascio di VMware Tools 10.1.0 per linee guida di aggiornamento specifiche.

Driver del guest Windows installati da VMware Tools

VMware Tools 10.3.10 supporta le versioni dei driver seguenti in un sistema operativo guest Windows.

Driver	VMware Tools 10.3.10
Driver hardware
vmci	9.8.6.0
vsock	9.8.12.0
pvscsi	1.3.10.0
wddm	8.16.01.0024
xpdm	12.1.8.0
vmxnet3	1.8.10.0
vmxnet2	2.2.0.0
vmmouse	12.5.7.0
vmusbmouse	12.5.7.0
vmaudio	5.10.0.3506
efifw	1.0.0.0
Driver software
vmrawdsk.sys	1.1.1.0
vmmemctl.sys	7.4.2.0
vmhgfs.sys	11.0.34.0
vsepflt.sys	10.3.10.0
vnetflt.sys	10.3.0.0
vnetWFP.sys	10.3.0.0
glgxi.sys	1.3.4.0 (Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 e Windows Server 2019)
DLL di sicurezza
vmwsu.dll	2.0.0.0

Problemi risolti

• L'installazione di VMware Tools non riesce in Solaris 10.

  L'installazione di VMware Tools 10.3.2 o 10.3.5 non riesce in Solaris 10 con due messaggi di errore simili a "Impossibile modificare i diritti di accesso del file GLOB (<numero esadecimale>)". Ciascuno di questi messaggi di errore è seguito da un messaggio simile a "Esecuzione interrotta".

  Questo problema riguarda solo l'installazione in Solaris 10. In Solaris 11 l'installazione di VMware Tools funziona correttamente.

  In questa versione il problema è stato risolto.

• In alcuni casi, gli snapshot inattivi nei guest Linux non includono i manifesti di backup.

  In un guest Linux, se VMware Tools 10.3.5 ottiene un errore quando invia all'host ESXi una notifica relativa al file manifesto di backup di uno snapshot inattivo, VMware Tools registra un errore e non invia all'host ESXi alcuna notifica relativa al file manifesto di backup degli snapshot inattivi successivi. Di conseguenza, alcuni snapshot inattivi non includono il file manifesto di backup, che in caso contrario sarebbe disponibile nell'host ESXi. Tali snapshot non vengono identificati come inattivi dai client vSphere.

  In questa versione il problema è stato risolto.

• Nelle macchine virtuali Windows con più monitor si verificano problemi con il cursore del mouse.

  Nelle macchine virtuali Windows con più monitor, il cursore del mouse ha i seguenti problemi:

  • Il cursore del mouse non è più visibile quando:
    • Il cursore si trova nel monitor a sinistra. L'animazione del cursore funziona solo quando il cursore è nel monitor più a destra.
    • Il cursore viene spostato in alcune applicazioni di terze parti.
    • Si verifica una transizione da un cursore a un altro.
    • Il software è occupato.
  • Il cursore del mouse sfarfalla o lampeggia.
  • Il cursore del mouse passa di frequente nell'angolo del monitor.
  • I movimenti del cursore del mouse sono sporadici e lenti nelle macchine virtuali.

  In questa versione il problema è stato risolto.

Problemi noti

• Il driver glxgi di AppDefense registra un errore nel Visualizzatore eventi

  Il driver glxgi di AppDefense registra nel Visualizzatore eventi un errore simile al seguente:

  "Impossibile avviare il servizio glxgi a causa dell'errore seguente: un dispositivo collegato al sistema non funziona."

  Gli eventi si verificano quando l'opzione Integrità guest è disabilitata.

  Soluzione:

  L'evento non influisce in alcun modo sul sistema e può essere ignorato.

• Avvisi del Visualizzatore eventi generati dai driver di esecuzione dell'avvio di VMware Tools glxgi, pvscsi, vsepflt e vsock 

  Quando si dispone di una macchina virtuale con avvio protetto in cui sono abilitati Microsoft Hyper-V e la sicurezza basata su virtualizzazione tramite Device Guard ed è applicato il criterio di integrità del codice, i driver glxgi, pvscsi, vsepflt e vsock potrebbero generare nel registro eventi avvisi simili ai seguenti.

  Nome registro:      Microsoft-Windows-CodeIntegrity/Operational
  Origine:        Microsoft-Windows-CodeIntegrity

  Registro operativo:

  Avvisi 

  ID evento:      3083    
  Livello:         Avviso

  Descrizione:
  Controllo dell'integrità del codice: nel sistema è caricato il modulo del kernel system32\DRIVERS\vsock.sys che non soddisfa i requisiti di WHQL.
  Contattare l'entità di pubblicazione per verificare la disponibilità di un modulo del kernel compatibile con WHQL. 

  Soluzione:

  Questi avvisi possono essere ignorati. I driver vengono caricati e funzionano in modo normale.

• L'installazione del pacchetto di VMware Tools non viene completata

  Durante l'installazione di VMware Tools mediante il comando di installazione, viene visualizzata una finestra di dialogo con una barra di stato. Questa finestra di dialogo mostra l'avanzamento dell'installazione del pacchetto ridistribuibile di VC 2017 che viene utilizzato da VMware Tools. L'installazione del pacchetto ridistribuibile di VC 2017 non viene completata impedendo l'avvio della finestra di dialogo di installazione generica di VMware Tools.

  I registri dell'installazione di VMware Tools sono disponibili in percorsi simili ai seguenti nella cartella temporanea:

   %temp%\vminst.log e %temp%\vmmsi.log

  Il problema si verifica con il sistema operativo Windows Vista Service Pack 2 in cui è installato il pacchetto di Microsoft Document Explorer 2008, quando VMware Tools installa il pacchetto ridistribuibile di Microsoft VC 2017.

  Soluzione:

  Per installare VMware Tools: 

  1. Disinstallare il pacchetto di Microsoft Document Explorer 2008 dal sistema operativo Windows Vista Service Pack 2. 
  2. Installare o aggiornare VMware Tools eseguendo nuovamente l'installazione.
• L'installazione o l'aggiornamento a VMware Tools 10.3.0 potrebbe richiedere più tempo e il sistema operativo Windows potrebbe richiedere un riavvio

  È possibile che il processo di installazione sembri in corso e che venga visualizzato un messaggio simile al seguente:
  "Preparazione di 'VMware Tools' per l'installazione..."

  Durante questo processo, all'utente potrebbe venire richiesto di riavviare il sistema operativo. 

  Soluzione:

  Per ulteriori informazioni, vedere l'articolo KB 55798.

• La funzionalità di trascinamento non funziona in Ubuntu.

  La funzionalità di trascinamento non funziona in una macchina virtuale Ubuntu 16.04.4 a 32 bit installata mediante Easy Install. Nello stesso sistema non funziona nemmeno la funzionalità copia e incolla.

  Nota: questo problema si verifica in VMware Tools in esecuzione su Workstation e Fusion.

  Soluzione:

  • Aggiungere l'opzione di avvio del kernel Linux modprobe.blacklist=vmwgfx.
  • Per accedere a risoluzioni più ampie, rimuovere l'opzione svga.guestBackedPrimaryAware = "TRUE" dal file VMX.
• Il montaggio delle cartelle condivise non è disponibile in una macchina virtuale Linux.

  Se la funzionalità Cartelle condivise viene abilitata in una macchina virtuale Linux mentre è spenta, il montaggio delle cartelle condivise non è disponibile al riavvio.

  Nota: questo problema si verifica in VMware Tools in esecuzione su Workstation e Fusion.

  Soluzione:

  Se la macchina virtuale è accesa, disabilitare e abilitare la funzionalità Cartelle condivise dall'interfaccia.
  Per risolvere il problema definitivamente, modificare /etc/fstab e aggiungere una voce per fare in modo che la funzionalità Cartelle condivise venga montata automaticamente all'avvio.
  Ad esempio, aggiungere la riga:
  vmhgfs-fuse   /mnt/hgfs    fuse    defaults,allow_other    0    0

• Per Solaris 11.4 viene visualizzato un messaggio di avviso relativo all'errore di verifica della firma del modulo kernel di VMware Tools.

  Il criterio predefinito di avvio verificato di Solaris è impostato su "avviso" nella versione 11.4 di Solaris. Quando viene caricato un modulo senza firma, viene visualizzato il messaggio di avviso seguente:

  "solaris-11.4 krtld: Warning: Signature verification of module /kernel/drv/amd64/vmmemctl failed"

  VMware non fornisce moduli del kernel firmati per Solaris nelle versioni di VMware Tools. Man mano che ogni modulo del kernel di VMware Tools viene caricato, nella console o nel registro di sistema (/var/log/messages) viene visualizzato un messaggio di avviso.
  In modalità "avviso", il modulo viene comunque caricato nel kernel.