L'installazione di VMware Tools fa parte del processo di creazione di una nuova macchina virtuale, mentre l'aggiornamento di VMware Tools consente di tenere aggiornata la macchina virtuale in base agli standard correnti. Sebbene i sistemi operativi guest possano essere eseguiti senza VMware Tools, molte funzionalità di VMware non sono disponibili fino a quando non viene installato VMware Tools. Quando si installa VMware Tools, le utility nella suite potenziano le prestazioni del sistema operativo guest nella macchina virtuale e migliorano la gestione delle macchine virtuali.

Per informazioni sulla creazione di macchine virtuali, vedere la documentazione del prodotto VMware applicabile.

I programmi di installazione per VMware Tools sono file di immagine ISO. Il CD-ROM nel sistema operativo guest rileva il file immagine ISO. Esiste un file di immagine ISO per ciascun tipo di sistema operativo guest, inclusi Windows, Linux e Mac OS X. Quando si seleziona il comando che consente di installare o aggiornare VMware Tools, la prima unità disco CD-ROM virtuale della macchina virtuale si connette al file ISO di VMware Tools per il sistema operativo guest.

Se si utilizza VMware Fusion, Workstation Player o Workstation Pro, è possibile utilizzare la funzionalità di installazione veloce di Windows o Linux per installare VMware Tools appena il sistema operativo termina l'installazione.

Se si utilizza VMware Fusion, Workstation Player o Workstation Pro, le versioni più recenti dei file ISO vengono memorizzate in un sito Web VMware. Quando si seleziona il comando che consente di installare o aggiornare VMware Tools, il prodotto VMware determina se è stata scaricata la versione più recente del file ISO per il sistema operativo specifico. Se la versione più recente non è stata scaricata o non è stato scaricato alcun file ISO di VMware Tools, viene richiesto di scaricare il file.

  • Il programma di installazione di VMware Tools da windows.iso rileva automaticamente la versione di Windows. Non procede all'installazione nei sistemi operativi guest precedenti a Windows Vista.
  • Il programma di installazione di VMware Tools da winPreVista.iso non procede all'installazione su Windows Vista e successivi.
  • Il programma di installazione di VMware Tools da linux.iso non procede all'installazione su sistemi operativi guest Linux in versioni precedenti a RHEL5, SLES 11, Ubuntu 10.04 e altre distribuzioni Linux con versioni di glibc precedenti a 2.5.
  • Il programma di installazione di VMware Tools da darwinPre15.iso non procede all'installazione su sistemi operativi guest MAC OS X nelle versioni 10.11 o successivi.
  • Il programma di installazione di VMware Tools da darwin.iso non procede all'installazione su sistemi operativi guest MAC OS X nelle versioni precedenti a 10.11.
Nota: Negli host ESXi, per i sistemi operativi guest che non hanno gli ISO di VMware Tools necessari in bundle, gli utenti devono configurare la variabile ProductLockerLocation in tutte le immagini ISO di VMware Tools per gestire VMware Tools in tali guest. I tentativi di aggiornamento o installazione senza la configurazione della variabile ProductLockerLocation non riescono e viene visualizzato un messaggio di errore che segnala la mancanza dell'immagine ISO. Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo della Knowledge Base VMware all'indirizzo https://kb.vmware.com/kb/2129825.

La procedura di installazione varia in base al sistema operativo. Per informazioni circa l'installazione o l'aggiornamento di VMware Tools sui propri sistemi operativi, consultare la sezione corrispondente all'interno della Guida sull'amministrazione delle macchine virtuali. Per istruzioni generali sull'installazione di VMware Tools, consultare l'articolo della Knowledge Base VMware all'indirizzo http://kb.vmware.com/kb/1014294.