Per configurare le impostazioni di vSphere Lifecycle Manager e utilizzare correttamente immagini e basi di confronto di vSphere Lifecycle Manager, è necessario disporre dei privilegi appropriati. Analogamente, è necessario disporre dei privilegi appropriati per utilizzare vSphere Configuration Profiles.

È possibile assegnare privilegi di vSphere Lifecycle Manager e vSphere Configuration Profiles a diversi ruoli in vSphere Client.

Privilegi di vSphere Lifecycle Manager per l'utilizzo delle immagini

Quando si utilizzano immagini di vSphere Lifecycle Manager, è necessario disporre di un set di privilegi diverso per ciascuna attività.

Tabella 1. Privilegi di VMware vSphere vSphere Lifecycle Manager per l'utilizzo delle immagini
Attività Privilegio in vSphere Client Privilegio nell'API
Configurazione immagine
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Scrivi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Write
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Read
Importazione immagine
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Scrivi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager .Carica file.Carica immagini di aggiornamento e bundle offline
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Write
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Read
  • VcIntegrity.FileUpload.com.vmware.vcIntegrity.ImportFile
Esportazione immagine VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Leggi VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
Modifica immagine
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Scrivi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Write
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Read
Utilizzo dei consigli
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Scrivi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Write
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Read
Utilizzo del depot
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Scrivi
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Write
Gestione delle sostituzioni depot
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Scrivi
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Write
Verificare la conformità VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Leggi VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
Eseguire la verifica preliminare della correzione
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi generali.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Prospettive di integrità ESXi.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi di correzione delle immagini.Leggi
  • VcIntegrity.lifecycleGeneral.Read
  • VcIntegrity.lifecycleHealth.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareRemediation.Read
Correzione rispetto a un'immagine
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi generali.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Prospettive di integrità ESXi.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi di correzione delle immagini.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi di correzione delle immagini.Scrivi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VcIntegrity.lifecycleGeneral.Read
  • VcIntegrity.lifecycleHealth.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareRemediation.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareRemediation.Write
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Read
Modifica delle impostazioni di correzione
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Scrivi
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Write
Aggiornamento firmware
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Leggi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi immagine.Scrivi
  • VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi impostazioni.Leggi
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Read
  • VcIntegrity.lifecycleSoftwareSpecification.Write
  • VcIntegrity.lifecycleSettings.Write
Visualizzazione della compatibilità hardware VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi di compatibilità hardware.Accedi a compatibilità hardware VcIntegrity.HardwareCompatibility.Read
Staging di un'immagine VMware vSphere Lifecycle Manager.Lifecycle Manager: privilegi di correzione delle immagini.Scrivi VcIntegrity.lifecycleSoftwareRemediation.Write

Per ulteriori informazioni sulla gestione di utenti, gruppi, ruoli e autorizzazioni, vedere la documentazione di Sicurezza di vSphere.

Privilegi di vSphere Lifecycle Manager per l'utilizzo delle basi di confronto

Ogni privilegio di vSphere Lifecycle Manager necessario per utilizzare basi di confronto e gruppi di basi di confronto riguarda una funzionalità distinta.

Tabella 2. Privilegi di VMware vSphere Lifecycle Manager per l'utilizzo delle basi di confronto
Attività Privilegio in vSphere Client Privilegio nell'API Descrizione
Configura Configura.Configura servizio VcIntegrity.General.com.vmware.vcIntegrity.Configure Configura il servizio vSphere Lifecycle Manager e l'attività di download della patch pianificata.
Gestisci base di confronto Gestisci basi di confronto.Collega base di confronto VcIntegrity.Baseline.com.vmware.vcIntegrity.AssignBaselines Collega basi di confronto e gruppi di basi di confronto agli oggetti nell'inventario vSphere.
Gestisci basi di confronto.Gestisci basi di confronto VcIntegrity.Baseline.com.vmware.vcIntegrity.ManageBaselines Crea, modifica o eliminare basi di confronto e gruppi di basi di confronto.
Gestisci patch e upgrade Gestisci patch e upgrade.Correggi per applicare patch, estensioni e upgrade VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.Remediate Corregge host e macchine virtuali per installare patch, estensioni o upgrade. Questo privilegio consente inoltre di visualizzare lo stato di conformità degli oggetti.
Gestisci patch e upgrade .Cerca patch, estensioni e upgrade applicabili VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.Scan Esegue la scansione di macchine virtuali e host per cercare patch, estensioni o upgrade installabili.
Gestisci patch e upgrade .Staging di patch ed estensioni VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.Stage Eseguire lo staging delle patch o delle estensioni negli host. Questo privilegio consente inoltre di visualizzare lo stato di conformità degli host.
Gestisci patch e upgrade .Visualizza stato di conformità VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.ViewStatus Visualizza le informazioni di conformità della base di confronto relative a un oggetto nell'inventario vSphere.
Carica file Carica file.Carica immagini di aggiornamento e bundle offline VcIntegrity.FileUpload.com.vmware.vcIntegrity.ImportFile Carica le immagini di upgrade e i bundle delle patch offline.

Per ulteriori informazioni sulla gestione di utenti, gruppi, ruoli e autorizzazioni, vedere la documentazione di Sicurezza di vSphere.

Privilegi necessari per l'utilizzo dei vSphere Configuration Profiles

Quando si utilizzano i vSphere Configuration Profiles, è necessario disporre di un set di privilegi diverso per ciascuna attività.

Tabella 3. Privilegi necessari per l'utilizzo dei vSphere Configuration Profiles
Attività Privilegio in vSphere Client Privilegio nell'API Descrizione
Creare un cluster con i vSphere Configuration Profiles abilitati

Host.Inventario.Crea cluster

Host.Inventory.CreateCluster Creare un cluster insieme alla sua configurazione iniziale.
Visualizzazione delle impostazioni dell'host nella configurazione del cluster VMware vSphere Lifecycle Manager .Privilegi di gestione della configurazione desiderata.Accesso in sola lettura alla piattaforma di gestione della configurazione desiderata VcIntegrity.ClusterConfiguration.View Visualizzare la bozza del documento di configurazione, le impostazioni di configurazione correnti, i report di conformità e i report di verifica preliminare.
Controllare la conformità del cluster
Visualizzare i risultati della conformità
Eseguire la verifica preliminare della correzione
Visualizzare i risultati della verifica preliminare della correzione
Visualizzare i risultati della verifica preliminare bozza
Correzione di un cluster in base alla configurazione del cluster desiderata VMware vSphere Lifecycle Manager .Privilegi di gestione della configurazione desiderata.Correggi cluster nella configurazione desiderata. VcIntegrity.ClusterConfiguration.Remediate Correggere un cluster rispetto alla bozza di configurazione o eseguire la transizione di un cluster alla configurazione desiderata.
Passare ai vSphere Configuration Profiles
Esportare una configurazione o uno schema di configurazione VMware vSphere Lifecycle Manager .Privilegi di gestione della configurazione desiderata.Esporta la configurazione del cluster desiderata VcIntegrity.ClusterConfiguration.Export Esportare il documento di configurazione del cluster desiderato.
Estrarre un documento di configurazione da un host di riferimento VMware vSphere Lifecycle Manager .Privilegi di gestione della configurazione desiderata.Modifica configurazione cluster desiderata. VcIntegrity.ClusterConfiguration.Modify Modificare la configurazione del cluster desiderata creando una bozza di configurazione, estraendo un documento di configurazione da un host di riferimento o importando una configurazione.
Creare una bozza di configurazione per un cluster
Importare una configurazione