I privilegi vApp controllano le operazioni relative alla distribuzione e alla configurazione di una vApp.

È possibile impostare questo privilegio a diversi livelli della gerarchia. Ad esempio, se si imposta un privilegio a livello di cartella, è possibile propagare il privilegio a uno o più oggetti all'interno della cartella. Sull'oggetto elencato nella colonna Richiesto su deve essere impostato il privilegio, in modo diretto o ereditato.

Tabella 1. Privilegi vApp
Nome privilegio in vSphere Client Descrizione Obbligatorio per Nome privilegio nell'API
Aggiungi macchina virtuale

Consente di aggiungere una macchina virtuale a una vApp.

vApp

VApp.AssignVM
Assegna pool di risorse

Consente l'assegnazione di un pool di risorse a una vApp.

vApp

VApp.AssignResourcePool
Assegna vApp

Consente l'assegnazione di una vApp a un'altra vApp

vApp

VApp.AssignVApp
Clona

Consente la clonazione di una vApp.

vApp

VApp.Clone
Crea

Consente la creazione di una vApp.

vApp

VApp.Create
Elimina

Consente l'eliminazione di una vApp.

Per poter eseguire questa operazione, è necessario che all'utente o al gruppo sia assegnato questo privilegio sia nell'oggetto che nell'oggetto principale.

vApp

VApp.Delete
Esporta

Consente l'esportazione di una vApp da vSphere.

vApp

VApp.Export
Importa

Consente l'importazione di una vApp in vSphere.

vApp

VApp.Import
Sposta

Consente lo spostamento di una vApp in una nuova posizione di inventario.

vApp

VApp.Move
Spegni

Consente le operazioni di disattivazione in una vApp.

vApp

VApp.PowerOff
Accendi

Consente le operazioni di attivazione in una vApp.

vApp

VApp.PowerOn
Estrai da URL Consente di elencare i descrittori dei file di origine remota.

vApp

VApp.PullFromUrls
Rinomina

Consente di rinominare una vApp.

vApp

VApp.Rename
Sospendi

Consente la sospensione di una vApp.

vApp

VApp.Suspend
Annulla registrazione

Consente di annullare la registrazione di una vApp.

Per poter eseguire questa operazione, è necessario che all'utente o al gruppo sia assegnato questo privilegio sia nell'oggetto che nell'oggetto principale.

vApp

VApp.Unregister
Visualizza ambiente OVF

Consente di visualizzare l'ambiente OVF di una macchina virtuale attivata all'interno di una vApp.

vApp

VApp.ExtractOvfEnvironment
Configurazione applicazione vApp

Consente la modifica della struttura interna di una vApp, ad esempio le informazioni sul prodotto e le sue proprietà.

vApp

VApp.ApplicationConfig
Configurazione istanza di vApp

Consente la modifica della configurazione dell'istanza di una vApp, ad esempio i criteri.

vApp

VApp.InstanceConfig
Configurazione vApp managedBy

Consente a un'estensione o una soluzione di contrassegnare una vApp come gestita da tale estensione o soluzione.

Nessun elemento dell'interfaccia utente di vSphere Client è associato a questo privilegio.

vApp

VApp.ManagedByConfig
Configurazione risorsa vApp

Consente la modifica della configurazione di risorse di una vApp.

Per poter eseguire questa operazione, è necessario che all'utente o al gruppo sia assegnato questo privilegio sia nell'oggetto che nell'oggetto principale.

vApp

VApp.ResourceConfig