I privilegi vApp controllano le operazioni relative alla distribuzione e alla configurazione di una vApp.
È possibile impostare questo privilegio a diversi livelli della gerarchia. Ad esempio, se si imposta un privilegio a livello di cartella, è possibile propagare il privilegio a uno o più oggetti all'interno della cartella. Sull'oggetto elencato nella colonna Richiesto su deve essere impostato il privilegio, in modo diretto o ereditato.
| Nome privilegio in vSphere Client | Descrizione | Obbligatorio per | Nome privilegio nell'API |
|---|---|---|---|
| Aggiungi macchina virtuale | Consente di aggiungere una macchina virtuale a una vApp. |
vApp |
VApp.AssignVM |
| Assegna pool di risorse | Consente l'assegnazione di un pool di risorse a una vApp. |
vApp |
VApp.AssignResourcePool |
| Assegna vApp | Consente l'assegnazione di una vApp a un'altra vApp |
vApp |
VApp.AssignVApp |
| Clona | Consente la clonazione di una vApp. |
vApp |
VApp.Clone |
| Crea | Consente la creazione di una vApp. |
vApp |
VApp.Create |
| Elimina | Consente l'eliminazione di una vApp. Per poter eseguire questa operazione, è necessario che all'utente o al gruppo sia assegnato questo privilegio sia nell'oggetto che nell'oggetto principale. |
vApp |
VApp.Delete |
| Esporta | Consente l'esportazione di una vApp da vSphere. |
vApp |
VApp.Export |
| Importa | Consente l'importazione di una vApp in vSphere. |
vApp |
VApp.Import |
| Sposta | Consente lo spostamento di una vApp in una nuova posizione di inventario. |
vApp |
VApp.Move |
| Spegni | Consente le operazioni di disattivazione in una vApp. |
vApp |
VApp.PowerOff |
| Accendi | Consente le operazioni di attivazione in una vApp. |
vApp |
VApp.PowerOn |
| Estrai da URL | Consente di elencare i descrittori dei file di origine remota. | vApp |
VApp.PullFromUrls |
| Rinomina | Consente di rinominare una vApp. |
vApp |
VApp.Rename |
| Sospendi | Consente la sospensione di una vApp. |
vApp |
VApp.Suspend |
| Annulla registrazione | Consente di annullare la registrazione di una vApp. Per poter eseguire questa operazione, è necessario che all'utente o al gruppo sia assegnato questo privilegio sia nell'oggetto che nell'oggetto principale. |
vApp |
VApp.Unregister |
| Visualizza ambiente OVF | Consente di visualizzare l'ambiente OVF di una macchina virtuale attivata all'interno di una vApp. |
vApp |
VApp.ExtractOvfEnvironment |
| Configurazione applicazione vApp | Consente la modifica della struttura interna di una vApp, ad esempio le informazioni sul prodotto e le sue proprietà. |
vApp |
VApp.ApplicationConfig |
| Configurazione istanza di vApp | Consente la modifica della configurazione dell'istanza di una vApp, ad esempio i criteri. |
vApp |
VApp.InstanceConfig |
| Configurazione vApp managedBy | Consente a un'estensione o una soluzione di contrassegnare una vApp come gestita da tale estensione o soluzione. Nessun elemento dell'interfaccia utente di vSphere Client è associato a questo privilegio. |
vApp |
VApp.ManagedByConfig |
| Configurazione risorsa vApp | Consente la modifica della configurazione di risorse di una vApp. Per poter eseguire questa operazione, è necessario che all'utente o al gruppo sia assegnato questo privilegio sia nell'oggetto che nell'oggetto principale. |
vApp |
VApp.ResourceConfig |
