Quando si esegue l'aggiornamento da vRealize Automation 6.2.5, è necessario aggiornare tutti i componenti di vRealize Automation in un ordine specifico.

Utilizzare l'elenco di controllo per tenere traccia del lavoro durante l'aggiornamento. Completare le attività nell'ordine in cui sono riportate.

Nota:

È necessario aggiornare tutti i componenti ed esattamente nell'ordine indicato. Se si segue un ordine diverso, l'aggiornamento può dar luogo a comportamenti imprevisti o non riuscire del tutto. Per informazioni sulla documentazione di aggiornamento della versione precedente, vedere la documentazione del prodotto vRealize Automation.

L'ordine di aggiornamento varia a seconda che si intenda aggiornare un ambiente minimo o un ambiente distribuito con appliance vRealize Automation multiple.

Tabella 1. Elenco di controllo per l'aggiornamento di un ambiente vRealize Automation minimo

Attività

Istruzioni

Eseguire il backup dell'installazione corrente. L'esecuzione di questo backup è un'attività critica.

Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup e ripristinare il sistema, vedere Backup dell'ambiente vRealize Automation 6.2.5 esistente.

Per informazioni generali, vedere Configurazione di backup e ripristino utilizzando Symantec Netbackup all'indirizzo http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf.

Preparare le macchine virtuali vRealize Automation 6.2.x per l'aggiornamento.

È necessario esaminare l'articolo della Knowledge Base 51531 ed eseguire qualsiasi correzione pertinente agli ambienti prima dell'aggiornamento.

Arrestare i servizi Windows di vRealize Automation nel server IaaS.

Vedere Arresto dei servizi di vRealize Automation nel server Windows IaaS.

Se il catalogo dei componenti comuni è installato, è necessario disinstallarlo prima di procedere con l'aggiornamento.

Per informazioni su come disinstallare i componenti del Catalogo dei componenti comuni, vedere la guida all'installazione del catalogo di componenti comuni.

Se questa guida non è disponibile, eseguire questi passaggi in ciascun nodo IaaS.

  1. Accedere al nodo IaaS.

  2. Fare clic su Avvia.

  3. Immettere services (servizi) nella casella di testo Search programs and files (Cerca programmi e file).

  4. Fare clic su Servizi.

  5. Nel riquadro destro della finestra Services, fare clic con il pulsante destro del mouse su ciascun servizio IaaS e selezionare Stop (Interrompi).

  6. Fare clic su Start > Control Panel > Programs and Features (Programmi e funzionalità).

  7. Fare clic su ciascun componente Common Components Catalog installato e selezionare Uninstall (Disinstalla).

  8. Fare clic su Start > Command Prompt (Prompt dei comandi).

  9. Al prompt dei comandi, eseguire iisreset.

Vedere le considerazioni per l'aggiornamento a questa versione di vRealize Automation per capire cosa può essere aggiornato, cosa non può essere aggiornato e i possibili comportamenti diversi degli elementi aggiornati.

Non tutti gli elementi, inclusi blueprint, prenotazioni ed endpoint, possono essere aggiornati. La presenza di alcune configurazioni non supportate non permettono il proseguimento dell'aggiornamento.

Vedere Considerazioni sull'aggiornamento a questa versione di vRealize Automation.

Configurare le risorse hardware.

Vedere Incremento delle risorse hardware di vCenter Server per vRealize Automation 6.2.5.

Scaricare gli aggiornamenti nell'appliance vRealize Automation.

Vedere Download degli aggiornamenti delle appliance vRealize Automation.

Installare l'aggiornamento nell'appliance vRealize Automation.

Vedere Installazione dell'aggiornamento su vRealize Automation Appliance.

Aggiornare l'utilità Single-Sign On all'utilità VMware Identity Manager.

Vedere Aggiornamento della password di Single Sign-On per VMware Identity Manager.

Aggiornare la chiave di licenza.

Vedere Aggiornamento della chiave di licenza.

Effettuare la migrazione dell'archivio identità a VMware Identity Manager.

Vedere Migrazione degli archivi identità in VMware Identity Manager.

Aggiornare i componenti di IaaS.

Vedere Aggiornamento dei componenti del server IaaS Server dopo l'aggiornamento di vRealize Automation.

Eseguire la migrazione di vRealize Orchestrator esterno.

Vedere Migrating an External to External vRealize Orchestrator 7.5 nella guida alla migrazione di vRealize Orchestrator.

Aggiungere utenti o gruppi a una connessione Active Directory

Vedere Aggiunta di utenti o gruppi a una connessione Active Directory.

Tabella 2. Elenco di controllo per l'aggiornamento di un ambiente distribuito vRealize Automation

Attività

Istruzioni

Eseguire il backup dell'installazione corrente. L'esecuzione di questo backup è un'attività critica.

Per ulteriori informazioni su come eseguire il backup e ripristinare il sistema, vedere Backup dell'ambiente vRealize Automation 6.2.5 esistente.

Per informazioni dettagliate, vedere Configurazione di backup e ripristino utilizzando Symantec Netbackup all'indirizzo http://www.vmware.com/pdf/vrealize-backup-and-restore-netbackup.pdf

Preparare le macchine virtuali vRealize Automation 6.2.x per l'aggiornamento.

È necessario esaminare l'articolo della Knowledge Base 51531 ed eseguire eventuali correzioni rilevanti agli ambienti prima dell'aggiornamento.

Arrestare i servizi di vRealize Automation nei server Windows di IaaS.

Vedere Arresto dei servizi di vRealize Automation nel server Windows IaaS.

Se il catalogo dei componenti comuni è installato, è necessario disinstallarlo prima di procedere con l'aggiornamento.

Per informazioni su come disinstallare i componenti del Catalogo dei componenti comuni, vedere la guida all'installazione del catalogo di componenti comuni.

Se questa guida non è disponibile, eseguire questi passaggi in ciascun nodo IaaS.

  1. Accedere al nodo IaaS.

  2. Fare clic su Avvia.

  3. Immettere services (servizi) nella casella di testo Search programs and files (Cerca programmi e file).

  4. Fare clic su Servizi.

  5. Nel riquadro destro della finestra Services, fare clic con il pulsante destro del mouse su ciascun servizio IaaS e selezionare Stop (Interrompi).

  6. Fare clic su Start > Control Panel > Programs and Features (Programmi e funzionalità).

  7. Fare clic su ciascun componente Common Components Catalog installato e selezionare Uninstall (Disinstalla).

  8. Fare clic su Start > Command Prompt (Prompt dei comandi).

  9. Al prompt dei comandi, eseguire iisreset.

Configurare le risorse hardware per l'aggiornamento.

Vedere Incremento delle risorse hardware di vCenter Server per vRealize Automation 6.2.5.

Disattivare i bilanciamenti del carico.

Disattivare ciascun nodo secondario e rimuovere i controlli di integrità di vRealize Automation per gli elementi seguenti.

  • Appliance vRealize Automation

  • Sito Web di IaaS

  • Servizio di gestione di IaaS

Per un aggiornamento corretto, verificare quanto segue:

  • Il traffico del bilanciamento del carico viene indirizzato solo al nodo primario.

  • I controlli di integrità di vRealize Automation vengono rimossi dall'appliance, dal sito Web e dal servizio di gestione.

Scaricare gli aggiornamenti nell'appliance vRealize Automation.

Vedere Download degli aggiornamenti delle appliance vRealize Automation.

Installare l'aggiornamento nella prima appliance vRealize Automation dell'installazione. Se è stata designata un'appliance come master, aggiornare prima questa appliance.

Vedere Installazione dell'aggiornamento su vRealize Automation Appliance.

Aggiornare l'utilità Single-Sign On all'utilità VMware Identity Manager.

Vedere Aggiornamento della password di Single Sign-On per VMware Identity Manager.

Aggiornare la chiave di licenza.

Vedere Aggiornamento della chiave di licenza.

Effettuare la migrazione dell'archivio identità all'utilità VMware Identity Manager.

Vedere Migrazione degli archivi identità in VMware Identity Manager.

Installare l'aggiornamento nelle altre appliance vRealize Automation.

Vedere Installazione dell'aggiornamento su appliance vRealize Automation aggiuntive.

Aggiornare i componenti di IaaS.

Vedere Aggiornamento dei componenti del server IaaS Server dopo l'aggiornamento di vRealize Automation.

Eseguire la migrazione di vRealize Orchestrator esterno.

Vedere Migrating an External to External vRealize Orchestrator 7.5 nella guida alla migrazione di vRealize Orchestrator.

Attivare i bilanciamenti del carico.

Vedere Attivare i bilanciamenti del carico.