オンプレミス サイトとプロバイダ サイトのアップグレード

アップグレード パスに従い、現在インストールされている VMware Cloud Director Availability バージョンのアップグレード方法を選択します。前提条件に従った後、アップグレード ファイルのソース リポジトリを選択してから、アップグレードを実行します。

注：

• vCenter Server サイト間の vSphere DR と移行には、両方のサイトでバージョンをアップグレードする必要があります

  両方のサイトをバージョン 4.5 にアップグレードしてから、テナント サイトをプロバイダ サイトと再ペアリングする必要があります。以下にその例を挙げます。

  VMware Cloud Director Availability 4.4	VMware Cloud Director Availability 4.5
  On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance 4.4 は現在 vCenter Replication Management Appliance 4.4 とペアリングされています。	On-Premises to Cloud vCenter Replication Appliance 4.5 は、vCenter Replication Management Appliance 4.5 と [再ペアリング] されました。
  vCenter Replication Management Appliance 4.4 は現在 vCenter Replication Management Appliance 4.4 とペアリングされています。	vCenter Replication Management Appliance 4.5 は vCenter Replication Management Appliance 4.5 とペアリングされました。

  いずれかのサイトをアップグレードした後も、既存のレプリケーションは引き続きレプリケートされ、災害発生時にリカバリできますが、新しいレプリケーションまたは新しいペアリングを作成する前、および管理操作やその他の Day 2 管理タスクを実行する前に、ペアリングされたサイトをアップグレードする必要があります。

  vSphere DR および移行のためのアップグレード後にプロバイダとのテナントの信頼を再確立するための前提条件

  両方のサイトをバージョン 4.5 にアップグレードしてから、テナント サイトをプロバイダ サイトと [再ペアリング] する必要があります。テナント サイトからの再ペアリングの詳細については、 サイトの再ペアリングの手順 3 を参照してください。

• また、vSphere DR および移行で、vSphere でカスタム権限を持つ Single Sign-On 管理者ユーザーを使用する場合は、StorageViews.View 権限を追加する必要があります。必要な vSphere 権限の詳細については、『Security Guide』のユーザー ロールの権限とセッションを参照してください。

アップグレード パス

オンプレミス サイトを最新バージョンにアップグレードする場合は、現在インストールされているバージョンに応じて、次のアップグレード方法を使用します。

現在のバージョン	次のバージョン	アップグレード方法
4.3.x または 4.4.x	4.5	アプライアンス管理インターフェイスを使用してアップグレードできます。更新された管理インターフェイスによるアップグレードの手順を参照してください。 または、コマンドライン インターフェイスを使用してアップグレードすることもできます。更新されたコマンドラインによるアップグレードの手順を参照してください。
4.2.x または 4.3.x	4.4.x
4.0.x または 4.1.x	4.2.1*
3.0.x または 3.5.x	4.0	アプライアンス管理インターフェイスを使用してアップグレードできます。レガシーの 管理インターフェイスによるアップグレードの手順を参照してください。 または、コマンドライン インターフェイスを使用してアップグレードすることもできます。レガシーのコマンドラインによるアップグレードの手順を参照してください。
3.0	4.0	コマンドライン インターフェイスを使用してのみアップグレードする必要があります。レガシーのコマンドラインによるオンプレミス アップグレードの手順を参照してください。

* 最新バージョンにアップグレードするには、4.1.x または 4.0.x からの 2 段階アップグレードを実行するときに、中間アップグレードとしてバージョン 4.2.1 にアップグレードします。詳細については、『VMware 製品の相互運用性マトリックス』の On-Premises to Cloud Director Replication Appliance のアップグレード パスを参照してください。

重要：

• On-Premises to Cloud Director Replication Appliance をアップグレードする前に、次の手順を実行します。
  • アプライアンスの Photon リポジトリを手動で有効にしていないことを確認します。

    有効なリポジトリを確認するには、アプライアンスへの SSH 接続を開き、root ユーザーの認証情報を使用してログインし、次のコマンドを実行します。

    yum -v repolist all | grep enabled

    アクティブなリポジトリがない場合、コマンドは結果を返さず、アップグレードを続行できます。
  • パッケージやサードパーティ製ソフトウェアをインストールしていないこと、または yum 構成ファイルを手動で変更していないことを確認します。
• アップグレード手順を完了するには、アップグレード後の構成を参照してください。
• バージョン 4.0.x からバージョン 4.3 に直接アップグレードしようとすると、アップグレードを実行していないのにアップグレードしているように見えます。/var/log/upgrade.log ファイルに Direct upgrades from 4.0.x are not supported! Upgrade to latest from 4.2 code line first and then you'll be able to upgrade to later versions が表示されます。

リポジトリ アップグレード

VMware Cloud Director Availability をアップグレードするには、次のいずれかのソース リポジトリからアップグレード ファイルをダウンロードするようにアプライアンスを構成します。

リポジトリ	説明
[ISO イメージ]	外部インターネットにアクセスできない環境では、仮想アプライアンスの CD-ROM ドライブにマウントされたアップグレード ISO ファイルを使用します。
[指定されたリポジトリ]	複数のアプライアンスをアップグレードするか、異なるデータストアにアプライアンスをデプロイした後に、リポジトリをコンテンツ ソースとして指定します。 ネットワークがアプライアンスへのオンライン インターネット アクセスを制限している環境では、アップグレード ファイルをアップロードできるローカル リポジトリを指定できます。 または、インターネットにアクセスできる状態で、https://packages.vmware.com/vcav/4.5/ をオンライン アップグレード リポジトリとして指定します。
注： 2021 年 4 月以降、バージョン 4.0.x の場合、 [公式オンライン リポジトリ] オプションを選択してアップグレードすることはできません。管理インターフェイスを使用してアップグレードするには、ISO イメージを選択するか、リポジトリを指定します。