SDDC Manager アプライアンス に VMware デポへのアクセス権がない場合は、バンドル転送ユーティリティを使用して、ローカル コンピュータのデポから HCL ファイルを手動でダウンロードし、SDDC Manager アプライアンス にアップロードできます。

インターネットにアクセスできるコンピュータがプロキシ サーバのみを使用してインターネットにアクセスできる場合は、HCL のダウンロード時に次のオプションを使用します。
オプション 説明
--proxyServer, --ps プロキシ サーバの FQDN とポートを指定します。

例:--proxyServer proxy.example.com:3128

--proxyHttps プロキシ サーバが HTTPS を使用する場合は、このオプションを追加します。
--proxyUser 認証が必要なプロキシ サーバの場合は、ユーザー名を入力します。
--proxyPasswordFile 認証が必要なプロキシ サーバの場合は、プロキシ認証のパスワードが保存されているファイルへのパスを入力します。ファイルの内容はプロキシ パスワードとして使用されます。

例:--proxyPasswordFile ../../password.txt

オプションを組み合わせた例:
./lcm-bundle-transfer-util --vsanHclDownload --outputDirectory output-directory --proxyServer proxy.example.com:3128 --proxyUser vmwuser --proxyPasswordFile ../../password.txt --proxyHttps 

前提条件

  • HCL をダウンロードするためのインターネット接続(直接またはプロキシ経由)を備えた Windows または Linux コンピュータ。Windows コンピュータから HCL ファイルをアップロードするには、OpenSSL がインストールおよび構成されている必要があります。
  • 長時間の操作にバンドル転送ユーティリティを使用する場合にソケット接続タイムアウトを回避するために、SSH クライアントで TCP キープアライブを構成します。
注: バンドル転送ユーティリティは、HCL のダウンロードのためにサポートされている唯一の方法です。サードパーティ製ツールまたはその他の方法を使用して HCL をダウンロードしないでください。

手順

  1. インターネットに接続しているコンピュータにバンドル転送ユーティリティの最新バージョンをダウンロードします。
    1. Broadcom サポート ポータルにログインし、[My Downloads] > [VMware Cloud Foundation] に移動します。
    2. アップグレードする VMware Cloud Foundation のバージョンをクリックします。
    3. [ドライバとツール] をクリックします。
    4. バンドル転送ユーティリティのダウンロード アイコンをクリックします。
  2. lcm-tools-prod.tar.gz を解凍します。
  3. lcm-tools-prod/bin/ に移動し、すべてのフォルダに対する実行権限があることを確認します。
  4. バンドル転送ユーティリティを、SDDC Manager アプライアンス にアクセスできるコンピュータにコピーしてから、バンドル転送ユーティリティを SDDC Manager アプライアンス にコピーします。
    1. vcf ユーザー アカウントを使用して SDDC Manager アプライアンスに SSH 接続します。
    2. su と入力して、root ユーザーに切り替えます。
    3. lcm-tools ディレクトリを作成します。
      mkdir /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-tools
      注: /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-tools ディレクトリに古いバージョンのバンドル転送ユーティリティがすでに存在する場合は、続行する前に既存のディレクトリの内容を削除する必要があります。
    4. 手順 1 でダウンロードしたバンドル転送ユーティリティ ファイル (lcm-tools-prod.tar.gz) を /opt/vmware/vcf/lcm/lcm-tools ディレクトリにコピーします。
    5. lcm-tools-prod.tar.gz の内容を解凍します。
      tar -xvf lcm-tools-prod.tar.gz
    6. lcm-tools ディレクトリの権限を設定します。
      cd /opt/vmware/vcf/lcm/
      chown vcf_lcm:vcf -R lcm-tools
      chmod 750 -R lcm-tools
  5. インターネットにアクセスできるコンピュータで、HCL ファイルをダウンロードします。
    ./lcm-bundle-transfer-util --vsanHclDownload --outputDirectory output-directory

    また、デフォルトのパスにダウンロードすることもできます。

    ./lcm-bundle-transfer-util --vsanHclDownload
  6. HCL ファイルを SDDC Manager アプライアンス にコピーします。
  7. SDDC Manager アプライアンス から、バンドル転送ユーティリティを使用して HCL ファイルをアップロードします。
    ./lcm-bundle-transfer-util --vsanHclUpload --inputDirectory hcl-file-path --sddcMgrFqdn sddc-manager-fqdn --sddcMgrUser user
    hcl-file-path アップロードする HCL ファイルが選択されるパス。例:/root/testdownload/vsan/hcl/all.json。指定しない場合は、デフォルト値 (/root/PROD2/vsan/hcl/all.json) が使用されます。
    sddc-manager-fqdn SDDC Manager の FQDN。指定しない場合は、デフォルト値が使用されます。
    user SDDC Manager のユーザー。その後、ツールはユーザー パスワードの入力を求めるプロンプトを表示します。