VMware は、Debian パッチの形式で更新を提供します。VMware Integrated OpenStack デプロイのインフラストラクチャに影響するパッチは、VMware Integrated OpenStack Manager vApp のコマンド コンソールを使用して適用する必要があります。

手順

  1. VMware から Debian パッチをダウンロードします。

    パッチをダウンロードする場所がわからない場合は、VMware Integrated OpenStack 製品ページ (https://www.vmware.com/products/openstack) に移動するか、VMware にお問い合わせください。

  2. パッチを VMware Integrated OpenStack インストールに追加します。
    1. VMware Integrated OpenStack 管理サーバのコンソールにログインします。
    2. パッチを追加します。
      viopatch add -l [path to the debian file]
    3. パッチが正常に追加されたことを確認します。
      viopatch list

      このコマンドでは、使用可能なパッチ、バージョン番号、タイプ、および現在のステータスのリストが返されます。このリストでは、ビルド番号でパッチが示されます。

  3. パッチをインストールします。
    1. VMware Integrated OpenStack サービスが実行されているか、まだデプロイされていないことを確認します。

      VMware Integrated OpenStack サービスが他の状態になっている場合、アップグレードに失敗します。

    2. VMware Integrated OpenStack 管理サーバにログインし、次のコマンドを実行します。
      viopatch install -p <upgrade patch name> -v <upgrade patch version>

      パッチのインストールを完了するのに 5 ~ 10 分かかります。

  4. 更新を完了するには、vSphere Web Client からログアウトしてから再度ログインします。

    再度ログインするときに表示されるエラー メッセージは無視してかまいません。

  5. すべての VMware Integrated OpenStack サービスを再起動します。

タスクの結果

必要に応じて、以前のバージョンに戻すことができます。詳細については、パッチ更新インストールの取り消しを参照してください。

パッチのインストールのトラブルシューティングについては、更新パッチのインストール問題のトラブルシューティングを参照してください。