この『VMware Integrated OpenStack インストールおよび構成ガイド』では、vCenter 環境で使用される標準 OpenStack のインスタンスのデプロイ プロセスについて説明します。

VMware Integrated OpenStack インストールおよび構成ガイド』では、専用 vCenter インスタンスの準備、VMware Integrated OpenStack プラグインのデプロイ、および VMware Integrated OpenStack クラウド管理インフラストラクチャのインストールと構成のための前提条件についても説明しています。

対象読者

本ガイドの対象読者は、VMware Integrated OpenStack をインストールすることによって VMware® vSphere® デプロイと OpenStack サービスを統合するシステム管理者および開発者です。正常に作業を実行するには、VMware® vSphere® と OpenStack のコンポーネントおよび機能に精通しておく必要があります。VMware NSX for vSphere (NSX) とともに VMware Integrated OpenStack をデプロイする場合は、NSX の管理方法に精通しておく必要があります。 https://www.vmware.com/support/pubs/nsx_pubs.html の VMware の技術ドキュメントを参照してください。

VMware の技術ドキュメントの用語集

VMWare の技術ドキュメントには、新しい用語などを集約した用語集があります。VMware の技術ドキュメントで使用される用語の定義については、http://www.vmware.com/support/pubs を参照してください。