インターネットやその他のネットワークに接続していないコンピュータに Update Manager サーバがインストールされた air-gap 導入システムでは、UMDS を使用してダウンロードしたパッチ メタデータおよびパッチ バイナリを、Update Manager がインストールされているマシンに転送する必要があります。

手順

  1. UMDS をインストールし、パッチ バイナリおよびパッチ メタデータをダウンロードしたコンピュータにポータブル メディア ドライブを接続します。
  2. コマンド プロンプト ウィンドウを開き、UMDS がインストールされているフォルダに移動します。

    64 ビット Windows の場合、デフォルトの場所は C:\Program Files (x86)\VMware\Infrastructure\Update Manager です。

  3. ポータブル メディア ドライブにダウンロードしたパッチをエクスポートします。
    vmware-umds -E --export-store F:\

    この場合の F:\ は、USB フラッシュ ドライブなどのメディア ドライブのパスです。

  4. すべてのファイルがポータブル メディア ドライブにエクスポートされたのを確認してから、そのポータブル メディア ドライブを安全に取り外して、Update Manager サーバがインストールされているマシンに接続します。
  5. Update Manager が登録されている vCenter Server システムに vSphere Client を接続し、ナビゲーション バーで ホーム > ソリューションおよびアプリケーション > Update Manager を選択します。

    使用している vCenter Server システムが vCenterリンク モードの接続グループの一部である場合は、ナビゲーション バーで該当する vCenter Server システムの名前を選択して、構成する Update Manager インスタンスを指定します。

  6. Update Manager の管理ビューで、構成 タブをクリックします。
  7. 設定で、パッチ ダウンロード設定 をクリックします。
  8. 共有リポジトリの使用 ラジオ ボタンを選択します。
  9. ポータブル メディア ドライブのパスを入力します。

    F:\

    この場合の F:\ は、USB フラッシュ ドライブなどのメディア ドライブのパスです。

  10. URL の検証 をクリックして、パスを検証します。

    検証が成功していることを確認してください。検証が失敗した場合、Update Manager によって失敗の原因がレポートされます。検証が成功した場合のみ、共有リポジトリへのパスを使用できます。

  11. 適用 をクリックして変更内容を適用します。
  12. 今すぐダウンロード をクリックし、パッチ メタデータをその場でダウンロードします。

    ステージングおよび修正中に、Update Manager はパッチ バイナリをダウンロードします。

タスクの結果

UMDS を使用してダウンロードされたパッチ バイナリおよびパッチ メタデータが、Update Manager サーバがインストールされているマシンにインポートされます。