ステージングによって、パッチやエクステンションをただちに適用することなく、それらを Update Manager サーバから ESX/ESXi ホストへダウンロードできます。パッチおよびエクステンションのステージングを行うと、ホストでパッチおよびエクステンションがローカルに使用できるようになっているため、修正時間が短縮されます。

始める前に

ホストに対してパッチまたはエクステンションをステージングするには、まず、パッチ ベースラインまたはエクステンション ベースライン、あるいはパッチおよびエクステンションを含むベースライン グループをホストに添付します。

ESX/ESXi ホストに対してパッチまたはエクステンションをステージングするには、パッチおよびエクステンションのステージング を保有していることを確認します。ユーザー、グループ、ロール、および権限の管理に関する詳細については、『vCenter Server およびホストの管理』を参照してください。Update Manager の権限およびその説明のリストについては、Update Manager の権限 を参照してください。

このタスクについて

インストール時にホストをメンテナンス モードに切り替える必要があるパッチおよびエクステンションをステージングすることで、修正時のダウンタイムを短縮できます。パッチおよびエクステンション自体のステージングを行う場合、ホストをメンテナンス モードにする必要はありません。

同一のステージング操作のためのベースラインまたはベースライン グループ内のパッチからみて、古くなったパッチはステージングできません。Update Manager では、ホストの現在のスキャン結果をもとに、あとに続く修正プロセスでインストール可能なパッチだけをステージングします。同一の選択されたパッチ セットにあるパッチからみて、あるパッチが古い場合は、その古いパッチはステージングされません。

パッチが Update Manager パッチ リポジトリ内のパッチと競合する場合で、ホストとは競合しない場合、スキャン後に Update Manager はこのパッチを競合があるパッチとして報告します。そのパッチはホストにステージング可能で、ステージング操作が終了すると Update Manager はこのパッチをステージング済みとして報告します。

ステージング操作中、Update Manager はスキャン前およびスキャン後の操作を実行し、ベースラインのコンプライアンス状態を更新します。

パッチまたはエクステンションをホストにステージングしたあとで、ステージングされたすべてのパッチまたはエクステンションを基準にしてホストを修正する必要があります。

ホストの修正が正常に完了したあとで、ホストは、修正中に適用されたかどうかにかかわらず、ステージングされたすべてのパッチまたはエクステンションをキャッシュから削除します。ステージングされたがホストに適用されていないパッチまたはエクステンションのコンプライアンス状態は、ステージング済みから前の値に戻されます。

重要:

ESX/ESXi 4.0 以降を実行しているホストでは、パッチおよびエクステンションのステージングがサポートされています。PXE 起動の ESXi 5.x ホストにパッチをステージングできますが、修正前にホストが再起動されると、ステージングされたパッチは失われ、再度ステージングする必要があります。

手順

  1. Update Manager が登録されている vCenter Server システムに vSphere Client を接続し、ナビゲーション バーで ホーム > インベントリ > ホストおよびクラスタ を選択します。
  2. データ センター、クラスタ、またはホストのいずれかを右クリックして、パッチのステージング を選択します。
  3. ステージ ウィザードのベースラインの選択ページで、ステージングするパッチ ベースラインおよびエクステンション ベースラインを選択します。
  4. パッチおよびエクステンションを適用するホストを選択して、次へ をクリックします。

    単一のホストに対するパッチおよびエクステンションのステージングを選択した場合、これはデフォルトで選択されます。

  5. (オプション) : ステージング操作から除外するパッチおよびエクステンションを選択解除します。
  6. (オプション) : 上部右隅にあるテキスト ボックスにテキストを入力すると、パッチおよびエクステンションのリストにある文字列を検索できます。
  7. 次へ をクリックします。
  8. 終了準備の完了ページの内容を確認して、終了 をクリックします。

タスクの結果

あるホストに対してステージングされたパッチおよびエクステンションの数は、Update Manager タブの下部のペインにあるパッチおよびエクステンションの各列に表示されます。

修正が正常に完了したあとで、ステージングされたすべてのパッチおよびエクステンションは、修正時にインストールされたかどうかにかかわらず、ホストから削除されます。