VMware vSphere Update Managerのインストールおよび管理』(英語版) では、vSphere 環境でオブジェクトをスキャンおよび修正するために、VMware® vSphere Update Manager をインストール、構成、および使用する方法について説明します。vSphere インベントリのオブジェクトの更新、およびそれらを添付されたベースラインおよびベースライン グループを基準とした準拠のために実行できるタスクについても説明します。

Update Manager でのスキャンと修正は、次の ESX/ESXi バージョンに対応しています。

  • Update Manager での VMware Tools と仮想マシンのハードウェアのアップグレードは、ESX/ESXi バージョン 4.0 以降に対応しています。

  • Update Manager での ESX/ESXi ホストへのパッチの適用は、ESX/ESXi 4.0 以降に対応しています。

  • Update ManagerESX/ESXi ホストのアップグレードと移行は、ESX/ESXi 4.0 以降に対応しています。

注:

Update Manager 5.x は、仮想マシンのパッチの適用操作をサポートしません。

対象読者

この情報は、Update Manager をインストール、アップグレード、または使用するユーザーを対象としています。内容は仮想マシン テクノロジーおよびデータ センター運用に精通した、経験の豊富な Windows または Linux システムの管理者向けです。