ホストをアップグレードまたは移行する際には、いくつかのツールを使用できます。アップグレードするホストのタイプ (ESX または ESXi) と、ホストが vCenter Server によって管理されているかどうかによって、異なるアップグレード ツールを使用できます。

バージョン 4.x の ESX または ESXi またはバージョン 5.0.x から ESXi 5.0.x に移行またはアップグレードする場合は、ESXi 5.5 のアップグレード オプション に記載されているツールおよび手法を使用できます。

バージョン 3.5 の ESX または ESXi を ESXi 5.x にアップグレードする場合は、まずバージョン 3.5 の ESX または ESXi をバージョン 4.x の ESX または ESXi にアップグレードする必要があります。バージョン 3.5 の ESX または ESXi からバージョン 4.x の ESX または ESXi へのアップグレードについては、VMware vSphere 4.x のドキュメント Web ページを参照してください。

注意:

vCenter Server によって管理されているホストをアップグレードする場合は、ESX または ESXi をアップグレードする前に、vCenter Server にアップグレードする必要があります。正しい順序でアップグレードしなかった場合は、データを消失したり、サーバにアクセスできなくなる可能性があります。