カスタム VIB があるホストをアップグレードする場合は、アップグレード ISO ファイルに同じ VIB が入っていないかぎり、エラー メッセージが表示されます。

ホストには、サードパーティ製のドライバや管理エージェントなど向けのカスタム VIB をインストールできます。たとえば、ESX/ESXi 4.x ホストには、Cisco Nexus 1000V VEM または EMC PowerPath モジュールをインストールできます。ESXi 5.x のアーキテクチャは、ESX/ESXi 4.x のアーキテクチャとは異なるため、ESX/ESXi 4.x から ESXi 5.x にアップグレードする際に、カスタマイズされたサードパーティ製のソフトウェア パッケージ (VIB) を移行することはできません。アップグレード ISO に含まれていないカスタム VIB がインストールされた 4.x ホストをアップグレードする際は、ESXi インストーラで、足りない VIB が一覧表示されたエラー メッセージが表示されます。

ホストのアップグレードの一環として、サードパーティ製のカスタム パッケージを移行するには、ESXi Image Builder を使用して、欠落している VIB を含めた、カスタムの ESXi ISO イメージを作成します。Image Builder を使用してカスタム ISO を作成する方法については、『vSphere のインストールとセットアップ』 ドキュメントにある、ESXi Image Builder の使用方法についての情報を参照してください。

サードパーティ製のソフトウェアを含めずにバージョン 4.x の ESX/ESXi ホストをアップグレードするには、次のいずれかの操作を行います。

  • サードパーティ製のソフトウェアを削除します。vSphere Update Manager を使用している場合は、修正処理中にサードパーティ製のソフトウェア モジュールを削除するオプションを選択します。vSphere Update Manager を使用したアップグレードの詳細については、『VMware vSphere Update Manager のインストールと管理』 を参照してください。

  • 移行を強制するオプションを選択して、ホスト アップグレード中に発生するエラー メッセージをオーバーライドします。

注意:

これらの 2 つのオプションのどちらかを使用すると、アップグレードされたホストが適切に起動しなかったり、システムが不安定になったり、機能が失われたりすることがあります。初回起動時に解決する必要があり、あとで解決できないようなサードパーティ製 VIB に、システムが過度に依存していないことを確認してください。たとえば、起動元の NIC 用のカスタム ドライバがシステムで必要になる場合があります。

5.0.x ホストのアップグレードを行う場合、ESXi インストーラ ISO に含まれないホストでサポートされているカスタム VIB が移行されます。競合が発生してアップグレードを妨げる VIB がホストまたはインストーラ .ISO に含まれていると、問題となる VIB がエラー メッセージに示されます。VIB を削除してアップグレードを再試行するか、ESXI Image Builder CLI を使用して競合を解決するカスタム インストーラ .ISO を作成することができます。forcemigrate オプションは利用できません。

ESX/ESXi 4.1 Upgrade 1 または ESX/ESXi 4.0 Upgrade 3 を実行中のホストをアップグレードしている場合は、カスタム VIB をインストールしたことがなくても、1 にリストされている VIB のエラー メッセージが表示されます。正常に機能していることや、表示される VIB にシステムが依存していないことが明らかな場合は、警告メッセージを無視してアップグレードを続行できます。

表 1. ESXi 5.x に移行できない、ESX/ESXi 4.0 U3 および 4.1 U1 のサードパーティ製 VIB

ESX/ESXi リリース

通知 ID

VIB ID

4.1 Upgrade 1

ESX410-201101224-UG

cross_vmware-esx-drivers-net-vxge_400.2.0.28.21239-1OEM

この Neterion ドライバを必要とするハードウェアがシステムに含まれていない場合は、このエラー メッセージを無視して構いません。

4.1 Upgrade 1

ESX410-201101223-UG

cross_vmware-esx-drivers-scsi-3w-9xxx_400.2.26.08.036vm40-1OEM

この 3ware ドライバを必要とするハードウェアがシステムに含まれていない場合は、このエラー メッセージを無視して構いません。

4.0 Upgrade 3

ESX400-201105213-UG

cross_vmware-esx-drivers-scsi-3w-9xxx_400.2.26.08.036vm40-1OEM

この 3ware ドライバを必要とするハードウェアがシステムに含まれていない場合は、このエラー メッセージを無視して構いません。