VMware では、ESX/ESXi ホストをアップグレードする方法をいくつか提供しています。

vSphere Update Manager

vSphere Update Manager は、クラスタ化されたホスト、仮想マシン、およびゲスト OS にアップグレード、移行、更新、およびパッチ適用を実行するソフトウェアです。Update Manager は、ホストと仮想マシンのアップグレードを組織的に調整します。サイトで vCenter Server を使用している場合は、Update Manager を使用することをお勧めします。ホストの組織的なアップグレードの実施方法については、vSphere Update Manager を使用した、ホストの組織的なアップグレード を参照してください。仮想マシンの組織的なアップグレードの実施方法については、VMware vSphere Update Manager のインストールと管理 ドキュメントを参照してください。

CD/DVD または USB フラッシュ ドライブにある ESXi インストーラの ISO イメージを使用した、対話的なアップグレードまたは移行

ESXi 5.5.x インストーラを CD/DVD または USB フラッシュ ドライブから実行して、アップグレードや移行を対話的に行うことができます。ホストの数が少ない導入の場合はこの方法が適しています。このインストーラはフレッシュ インストールの場合と同じように機能しますが、ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.0.x、ESXi 5.1.x、または ESXi 5.5.0 インストールがすでに含まれているインストール先ディスクを選択すると、ホストは 5.5.x にアップグレードされます。また、いくつかの既存のホスト設定や構成ファイルを移行するかどうか、および既存の VMFS データストアを維持するかどうかを選択できます。ホストの対話型アップグレードまたは移行 を参照してください。

スクリプトによるアップグレードの実行

アップグレードを効率的かつ無人で実行するため、アップデート スクリプトを実行して、バージョン 4.x の ESXi と ESX、バージョン 5.0.x の ESXi、バージョン 5.1.x の ESXi、およびバージョン 5.5.0 ESXi から ESXi 5.5.x にホストをアップグレードまたは移行できます。スクリプトによるアップグレードは、複数のホストをデプロイするのに効率的な方法です。スクリプトを使用して、ESXi を CD、DVD、USB フラッシュ ドライブからアップグレードしたり、PXE 起動のインストーラからアップグレードできます。対話的なインストールからスクリプトを呼び出すこともできます。スクリプトを使用した、ホストのインストール、アップグレード、または移行 を参照してください。

vSphere Auto Deploy

Auto Deploy は、vSphere 5.x の新機能です。ESXi 5.x ホストを Auto Deploy でデプロイしたあと、Auto Deploy を使用してホストの再プロビジョニングを行い、ESXi のアップグレードやパッチ、ホスト構成プロファイル、VMware パートナーが提供するサードパーティ製のドライバや管理エージェント(省略可能)が含まれている新しいイメージ プロファイルを使用してホストを再起動することができます。ESXi Image Builder CLI を使用すると、カスタム イメージを作成できます。vSphere Auto Deploy を使用した、ホストの再プロビジョニング を参照してください。

esxcli

ESXi の esxcli コマンドライン ユーティリティを使用して ESXi 5.0.x ホストまたは ESXi 5.1.x ホストを ESXi 5.5 x に更新できます。esxcli を使用して ESX/ESXi 4.x ホストを ESXi 5.5.x にアップグレードすることはできません。esxcli コマンドライン ユーティリティには vSphere CLI が必要です。esxcli コマンドを使用した、ホストのアップグレード を参照してください。

esxupdate ユーティリティおよび vihostupdate ユーティリティは、ESXi 5.x のアップグレードではサポートされません。

表 1. ESXi 5.5.x のアップグレード方法

アップグレード方法

ESX または ESXi 4.x から ESXi 5.5.x へのアップグレード

ESXi 5.0.x から ESXi 5.5.x へのアップグレード

ESXi 5.1.x から ESXi 5.5.x へのアップグレード

ESXi 5.5.0 から ESXi 5.5.x へのアップグレード

vSphere Update Manager

はい

はい

はい

はい

CD、DVD、または USB ドライブからの対話的なアップグレード

はい

はい

はい

はい

スクリプトを使用したアップグレード

はい

はい

はい

はい

vSphere Auto Deploy

いいえ

可、Auto Deploy を使用して ESXi 5.0.x ホストがデプロイされている場合

可、Auto Deploy を使用して ESXi 5.1.x ホストがデプロイされている場合

可、Auto Deploy を使用して ESXi 5.5.0 ホストがデプロイされている場合

esxcli

いいえ

はい

はい

はい