Update Manager は、プロキシ サーバを使用してインターネットからアップデートをダウンロードするように構成できます。

始める前に

必要な権限:VMware vSphere Update Manager > Configure

手順

  1. vSphere Client または vSphere Web Client を使用して、Update Manager が登録されている vCenter Server システムに接続します。
  2. vCenter Server への接続に使用しているクライアントによっては、以下の手順を実行します。

    クライアント

    手順

    vSphere Web Client

    1. 管理 タブで、[設定] の下の ダウンロード設定 をクリックします。

    2. [プロキシ設定] ペインで、編集 をクリックします。

    3. プロキシを使用する を選択して、プロキシ情報を変更します。

    vSphere Client

    1. 構成 タブで、設定の下の ダウンロード設定 をクリックします。

    2. プロキシ設定ペインで プロキシを使用する を選択して、プロキシ情報を変更します。

  3. (オプション) : プロキシが認証を必要とする場合は、プロキシの認証が必要 を選択し、ユーザー名とパスワードを指定します。
  4. (オプション) : いつでも テスト接続 をクリックして、プロキシを使用したインターネットへの接続をテストできます。
  5. 適用 をクリックします。

タスクの結果

インターネット プロキシを使用してアップグレード、パッチ、エクステンション、および関連するメタデータをダウンロードするように、Update Manager を構成できます。