Update Manager を使用すると、ESXi ホストにエクステンションを適用できます。エクステンションは、ホストにインストール可能な追加のソフトウェアです。または、ホストにその追加のソフトウェアがすでに存在している場合は、パッチを適用できます。

エクステンションをはじめてインストールするには、エクステンション ベースラインを使用する必要があります。エクステンションをホストにインストールしたあと、パッチ ベースラインまたはエクステンション ベースラインを使用してエクステンション モジュールをアップデートできます。

Update Manager を使用してエクステンション ベースラインを適用する場合は、新しいモジュールがホストに対して与える機能的な影響について認識しておく必要があります。エクステンション モジュールによって、ESXi ホストの動作が変化する場合があります。エクステンションのインストール時には、Update Manager はパッケージ レベルで明示されている確認および検証だけを行います。

このワークフローでは、vSphere インベントリ内のホストにエクステンションを適用する処理の概要について説明します。エクステンションは、フォルダ、クラスタ、またはデータ センター レベルでホストに適用できます。また、1 台のホストにエクステンションを適用することもできます。

  1. Update Manager のホストおよびクラスタ設定を構成します。

    一部の更新の適用には、修正中にホストがメンテナンス モードに切り替わる必要がある場合があります。ホストをメンテナンス モードにできなかった場合の Update Manager の対応方法を設定する必要があります。クラスタ レベルで更新を適用するには、クラスタ設定も同様に構成する必要があります。Update Manager の設定は、Update Manager の管理ビューの 構成 タブから構成できます。Update Manager を使用したホストおよびクラスタ設定の構成に関する情報および詳細な手順については、ホストおよびクラスタの設定の構成 を参照してください。

  2. (オプション) オフライン バンドルをインポートして、Update Manager サーバにエクステンションをダウンロードします。

    オフライン バンドルには、インターネットからダウンロード、またはメディア ドライブからコピーしたエクステンションが含まれていることがあります。オフライン バンドルは ZIP ファイルであり、ローカル ネットワーク ドライブ、または共有ネットワーク ドライブ上に配置できます。Update Manager の管理ビューの 構成 タブから、オフライン バンドルをインポートできます。オフライン バンドルのインポートの情報、およびオフライン バンドルのインポートの詳細な手順については、手動によるパッチのインポート を参照してください。

  3. エクステンション ベースラインを作成します。

    Update Manager の管理ビューの ベースラインおよびグループ タブから、ホスト エクステンション ベースラインを作成できます。エクステンション ベースラインの作成の詳細な手順については、ホスト エクステンション ベースラインの作成 を参照してください。

  4. 修正するホストが含まれるコンテナ オブジェクトに、エクステンション ベースラインを添付します。

    ホストをスキャンして修正するには、エクステンションを適用するホストが含まれるコンテナ オブジェクトに、エクステンション ベースラインを添付します。コンテナ オブジェクトは、フォルダ、クラスタ、またはデータ センターです。Update Manager の準拠ビューから、ベースラインおよびベースライン グループをオブジェクトに添付します。vSphere オブジェクトへのベースラインおよびベースライン グループの添付の詳細については、#GUID-5EA28531-0813-4B04-99A7-F8D88756F3CC を参照してください。

  5. コンテナ オブジェクトをスキャンします。

    選択したコンテナ オブジェクトにベースラインを添付したあとで、スキャンしてコンテナのホストのコンプライアンス状態を確認する必要があります。選択したオブジェクトは、手動ですぐにスキャンを開始できます。ホストを手動でスキャンする方法の詳細な手順については、#GUID-72B973CF-671A-4C7A-B5CA-2ACC0ECA31FE を参照してください。

    また、スキャン タスクをスケジュール設定することによって、都合のよい時間にコンテナ オブジェクトのホストをスキャンできます。スキャンのスケジュール設定の情報および詳細な手順については、スキャンのスケジュール設定 を参照してください。

  6. Update Manager Client のコンプライアンス ビューに表示されるスキャン結果を確認します。

    スキャン結果の表示に関する詳細な手順、およびコンプライアンス状態に関する情報については、vSphere オブジェクトのスキャン結果とコンプライアンス状態の参照 を参照してください。

  7. (オプション) 添付されたベースラインから ESXi ホストにエクステンションをステージングします。

    エクステンションを適用する前に、エクステンションをステージングして、Update Manager サーバから選択したホストにエクステンションをコピーできます。エクステンションのステージングを行うと、修正時間が短縮され、修正中のホストのダウンタイムが最小化されます。パッチおよびエクステンションのホストへのステージングの詳細な手順については、ESXi ホストへのパッチおよびエクステンションのステージング を参照してください。

  8. エクステンション ベースラインを基準にして、コンテナ オブジェクトのホストを修正します。

    添付されたベースラインを基準に、ホストのコンテナ オブジェクトを修正できます。ホストが非準拠の場合は、コンテナ オブジェクトを修正し、添付されたベースラインに準拠するようにします。修正プロセスは手動で開始するか、修正タスクをスケジュール設定することで開始できます。詳細な手順については、パッチ ベースラインまたはエクステンション ベースラインを基準にしたホストの修正 を参照してください。

エクステンションのステージングおよびエクステンションの修正中に、Update Manager はスキャン前およびスキャン後の操作を実行します。修正が完了したあとで、添付されたベースラインを基準にしたホストのコンプライアンス状態がアップデートされ準拠した状態になります。