Windows 版 vCenter Server のインストーラを使用して、既存の vCenter Server 5.5 デプロイをアップグレードできます。

始める前に

  • 構成がこのアップグレード要件を満たしていることを確認します。Windows 版 vCenter Server の要件を参照してください。

  • アップグレード タスクの準備を完了します。vCenter Server をアップグレードする前に行う作業を参照してください。

  • vCenter Server 構成とデータベースのバックアップが作成済みであることを確認します。

  • VMware ディレクトリ サービスが安定した状態にあり、停止できることを確認するには、このサービスを手動で再起動します。 vCenter Server アップグレード ソフトウェアでアップグレード プロセス中に vCenter Single Sign-On をアンインストールするには、VMware ディレクトリ サービスを停止する必要があります。

  • vCenter Server のインストーラをダウンロードします。Windows 版 vCenter Server のインストーラのダウンロードを参照してください。

  • vCenter Single Sign-On 5.5 が vCenter Server と異なる仮想マシンまたは物理サーバに置かれている場合、 vCenter Single Sign-On 5.5 をアップグレードしてから vCenter Server 5.5 のアップグレードを開始してください。 外部デプロイの vCenter Single Sign-On 5.5 のアップグレードを参照してください。

このタスクについて

vCenter Server 5.5 サービスの構成により、アップグレード後のコンポーネントとサービスのデプロイ方法は異なります。

  • vCenter Server と同じ仮想マシンまたは物理サーバに vCenter Single Sign-On 5.5 が置かれている場合、インストーラは、組み込みの Platform Services Controller デプロイを使用する vCenter Server に構成をアップグレードします。

  • vCenter Server とは異なる仮想マシンまたは物理サーバに vCenter Single Sign-On 5.5 が置かれている場合、インストーラは構成を外部の Platform Services Controller デプロイを使用する vCenter Server にアップグレードします。

  • vCenter ServervCenter Single Sign-On によって使用されている vCenter Server 5.5 ポートは保持されます。アップグレード中、ポートを変更することはできません。必要なポートの詳細については、vCenter ServerおよびPlatform Services Controllerに必要なポートを参照してください。

  • vCenter Server サービスは、vCenter Server と別個にデプロイされなくなりました。個別にデプロイされた 5.5 サービスは、アップグレード プロセス中にアップグレードされ、vCenter Server 仮想マシンまたは物理サーバに移行されます。サービス移行の詳細については、vCenter Server 6.0 へのアップグレード中の Windows サービス用の分散 vCenter Server の移行およびvCenter Server のアップグレード パスの例を参照してください。

  • インストーラは、Microsoft SQL Server Express のデータベースを vCenter Server に含まれる PostgreSQL データベースに自動的に移行します。VC 6.0 へアップグレードする前に Microsoft SQL Server Express から Microsoft SQL Server へ移行する方法については、VMware のナレッジベースの記事http://kb.vmware.com/kb/1028601および Microsoft のドキュメントを参照してください。PostgreSQL データベースへ移行せずにアップグレードする方法については、VMware のナレッジベースのこちらの記事http://kb.vmware.com/kb/2109321を参照してください。

注:

外部の vCenter Single Sign-On を使用している場合は、これを Platform Services Controller 6.0 にアップグレードしてから vCenter Server 5.5 インスタンスを 6.0 にアップグレードする必要があります。外部デプロイの vCenter Single Sign-On 5.5 のアップグレードを参照してください。

手順

  1. Windows 版 vCenter Server の ISO ファイルをダウンロードします。ISO ファイルをローカルで抽出するか、または ISO ファイルをドライブとしてマウントします。
  2. ソフトウェア インストーラで、autorun.exe ファイルをダブルクリックし、インストーラを起動します。
  3. Windows 版 vCenter Server を選択し、インストール をクリックします。

    インストーラは、バックグラウンドで既存の vCenter Single Sign-On 設定を検索し、アップグレード プロセスに影響する問題があれば通知します。

    vCenter Server のインストーラが起動し、画面が開きます。

  4. 次へ をクリックして、使用許諾契約書に同意します。
  5. vCenter Server および vCenter Single Sign-On の認証情報を入力します。

    オプション

    操作

    vCenter Single Sign-On が同じ仮想マシンまたは物理サーバにインストールされている場合

    1. vCenter Single Sign-On の認証情報を入力します。

    2. 異なる認証情報を vCenter Server ユーザーに使用するには、vCenter Server の認証情報と同じ認証情報を使用する チェック ボックスを選択解除し、使用する認証情報を入力します。

    3. 次へ をクリックします。

    インストーラは、バックグラウンドでチェックを行い、アップグレードの失敗の原因になる可能性がある問題を検出します。古い証明書が現在の VMware のセキュリティ基準を満たさない場合には、警告が表示されます。

    vCenter Single Sign-On が異なる仮想マシンまたは物理サーバにインストールされている場合

    1. vCenter Server の認証情報を入力し、次へ をクリックします。

      インストーラは、バックグラウンドでチェックを行い、アップグレードの失敗の原因になる可能性がある問題を検出します。

    2. vCenter Server を既存の Platform Services Controller 6.0 の vCenter Single Sign-On インスタンスに登録します。

      1. デフォルトの vCenter Single Sign-On HTTPS ポートを変更します。

      2. vCenter Single Sign-On 管理者パスワードを入力して、次へ をクリックします。

    3. リモート サーバによって送信された証明書を確認します。

  6. ポートを構成し、次へ をクリックします。

    vCenter Single Sign-On がポート 80 と 443 を使用できるようにするため、これらのポートが利用されておらず、占有できることを確認します。そうでない場合、インストール時にはカスタム ポートが使用されます。

    インストーラは、選択されたポートが使用できるかどうかをチェックし、それらのポートが使用できない場合はエラー メッセージを表示します。

  7. インストール、データ、およびエクスポート データの各ディレクトリを構成し、次へ をクリックします。

    インストーラは、選択されたディレクトリのディスク容量と権限のチェックを実行し、選択されたディレクトリが要件を満たさない場合にはエラー メッセージを表示します。

  8. [VMware カスタマ エクスペリエンス改善プログラム (CEIP)] ページを参照し、プログラムへの参加を希望するかどうかを選択します。

    CEIP の詳細については、『vCenter Server およびホスト管理』の「カスタマ エクスペリエンス改善プログラムの構成」セクションを参照してください。

  9. [サマリ] ページを確認して、設定が正しいことを確認します。チェックボックスを選択して vCenter Server マシンと vCenter Server データベースのバックアップを作成したことを確認し、アップグレード をクリックします。

    インストーラによってアップグレード プロセスが開始され、進捗状況インジケータが表示されます。プロセスが完了すると、インストーラがアップグレードの状態を検証します。

  10. 終了 をクリックする前に、アップグレード後の手順を書き留めます。
  11. 終了 をクリックし、アップグレードを完了します。

タスクの結果

Windows 版 vCenter Server のアップグレードが完了します。アップグレード後のタスクの詳細については、vCenter Server のアップグレード後を参照してください。