Update Manager が実行する vCenter Server Appliance 6.5 がインターネットにアクセスできない場合、Linux ベースのオペレーティング システムに UMDS をインストールしてパッチ バイナリとメタデータをダウンロードすることができます。

前提条件

  • UMDS をインストールする Linux マシンの管理者権限を持っていることを確認します。

  • Linux マシンに PostgreSQL データベースをインストールして構成します。

  • Linux マシンに vCenter Server Appliance 6.5 の ISO ファイルをマウントします。

手順

  1. Linux マシンで、コマンド シェルを開きます。
  2. Linux マシンにマウントした vCenter Server Appliance ISO から、Linux マシンに VMware-UMDS-6.5.0.-build_number.tar.gz ファイルをコピーします。
  3. VMware-UMDS-6.5.0.-build_number.tar.gz ファイルを解凍し、新しく展開されたディレクトリ /vmware-umds-distrib に移動します。

    たとえば、VMware-UMDS-6.5.0.-build_number.tar.gz ファイルを名前 umds で作成したディレクトリに解凍した場合、ナビゲーション パスは /umds/vmware-umds-distrib になります。

  4. ファイル UMDS インストール スクリプトを実行します。

    スクリプトのファイル名は vmware-install.pl です。

  5. エンド ユーザー使用許諾契約書 (EULA) を読んで同意します。
  6. UMDS をインストールするディレクトリを選択します。
  7. UMDS プロキシ設定を入力します。

    また、以下のコマンドを使用して、UMDS をインストールした後でプロキシ構成を変更することもできます。

    vmware-umds -S --proxy <proxyAddress:port>

  8. パッチを保存するディレクトリを選択します。
    重要:

    パッチ保存ディレクトリは、UMDS のインストール ディレクトリとは別にする必要があります。

  9. データベースを選択します。
    1. データベース DSN を指定します。
    2. データベース ユーザー名を指定します。
    3. データベース パスワードを指定します。

    データベースは Update Manager Download Service によって要求されるテーブルでオーバーライドされます。

タスクの結果

UMDS がインストールされます。