使用可能パッチをインストールする前に、それらのパッチをアプライアンスにステージングできます。software-packages ユーティリティを使用し、ISO イメージをアプライアンスに接続してローカル リポジトリからパッチをステージングすることも、リポジトリ URL を使用してリモート リポジトリから直接ステージングすることもできます。

前提条件

  • https://my.vmware.com/group/vmware/patchで以前にダウンロードした ISO イメージからパッチをステージングする場合は、その ISO イメージを vCenter Server Appliance の CD/DVD ドライブに接続する必要があります。vSphere Clientを使用して、ISO イメージをアプライアンスの CD/DVD ドライブ用のデータストア ISO ファイルとして構成できます。『vSphere の仮想マシン管理』を参照してください。
  • リモート リポジトリからパッチをステージングする場合は、リポジトリ設定の構成が完了していることと、現在のリポジトリ URL がアクセス可能であることを確認します。URL ベースのパッチ適用の構成を参照してください。

手順

  1. アプライアンス シェルにアクセスして、スーパー管理者ロールを持つユーザーとしてログインします。
    スーパー管理者ロールが割り当てられているデフォルトのユーザーは root です。
  2. パッチをステージングします。
    • 接続される ISO イメージに含まれているパッチをステージングするには、次のコマンドを実行します。 
      software-packages stage --iso
    • 現在のリポジトリ URL に含まれているパッチをステージングするには、次のコマンドを実行します。 
      software-packages stage --url

      デフォルトの VMware リポジトリ URL が、デフォルトでで設定されています。

      サードパーティ パッチだけをステージングする場合は、--thirdParty オプションを使用します。

    • アプライアンスに現在構成されていないリポジトリ URL に含まれているパッチをステージングするには、次のコマンドを実行します。 
      software-packages stage --url URL_of_the_repository

      サードパーティ パッチだけをステージングする場合は、--thirdParty オプションを使用します。

    エンド ユーザー使用許諾契約書に直接同意する場合は、 --acceptEulas オプションを使用します。
    たとえば、エンド ユーザー使用許諾契約書に直接同意し、現在のリポジトリ URL からサードパーティ パッチだけをステージングするには、次のコマンドを実行します。 
    software-packages stage --url --thirdParty --acceptEulas
    ステージングのプロセスでは、このコマンドにより、パッチが VMware パッチであり、ステージング領域に十分な空き領域があり、パッチが変更されていないことが検証されます。まったく新しいパッチか、アップグレード可能な既存のパッケージのパッチのみがステージングされます。
  3. （オプション） ステージングされたパッチについての情報を表示するには、次のコマンドを実行します。 
    software-packages list	--staged

    各パッチにはメタデータ ファイルが含まれており、メタデータ ファイルにはパッチのバージョン、製品名、システムの再起動が必要かどうかなどの情報が書き込まれています。

  4. （オプション） ステージングされたパッチのリストを表示するには、次のコマンドを実行します。 
    software-packages list --staged --verbose
  5. （オプション） ステージングされたパッチのステージングを解除するには、次のコマンドを実行します。 
    software-packages	unstage
    ステージング プロセスによって生成されたディレクトリとファイルがすべて削除されます。

次のタスク

ステージングされたパッチをインストールします。vCenter Server パッチのインストールを参照してください。

重要： ISO イメージからパッチをステージングした場合は、その ISO イメージをアプライアンスの CD/DVD ドライブに接続したままにします。ISO イメージは、ステージングおよびインストール プロセス全体を通じてアプライアンスの CD/DVD ドライブに接続されている必要があります。