times

VMware vRealize Operations Manager 8.1.1 | 2020 年 | ビルド 16522874

VMware vRealize Operations Manager Upgrade PAK 6.6.1、6.7、および 7.x から 8.1.x へ | 2020 年 | ビルド 16522883

注：このアップグレード .pak ファイルには、SUSE から Photon への OS アップグレードファイルと vApp アップグレードファイルが含まれています。

VMware vRealize Operations Manager Upgrade PAK 8.x から 8.1.1 へ | 2020 年 | ビルド 16522872

注：このアップグレード .pak ファイルには、Photon から Photon への OS アップグレードファイルと vApp アップグレードファイルが含まれています。

VMware vRealize Operations Manager 8.1 Endpoint Operations Agents | 2020 年 | ビルド 15988467

VMware vRealize Operations Manager 8.1 Endpoint Operations Agents PAK Upgrade | 2020 年 | ビルド 15988489

VMware vRealize Operations Manager 8.1.1 Pre-Upgrade Assessment Tool | 2020 年 | ビルド 16427901

VMware vRealize Application Remote Collector 8.1.1 | 2020 年 | ビルド 16400949

本リリースノートに対する追加情報およびアップデート情報を適宜確認してください。

リリースノートの概要

このリリースノートには、次のトピックが含まれています。

新機能
システム要件
vRealize Operations Manager のインストールとアップデート
解決した問題
既知の問題

新機能

本文書は vRealize Operations Manager のメンテナンスリリースであり、製品で確認されている重要なセキュリティや機能の問題を解決するものです。

引き続き VMware Cloud（オンプレミスのプライベートクラウドや、VMware Cloud on AWS など複数のパブリッククラウド内の VMware SDDC を含む）の最適化、計画、拡張を支援する、運用を自動化するための新しい機能を提供し、同時に、マルチクラウドの監視を統合します。本リリースでは、人工知能 (AI) を使用して、統合化され、セキュアで安定した高性能のプラットフォームを提供するというクラウド運用のビジョンに近づけることで、継続的なパフォーマンスの最適化、効率的なキャパシティとコスト管理、プロアクティブなプランニング、アプリケーション対応のインテリジェントな修正、統合されたコンプライアンスを実現しています。

修正された問題のリストについては、「解決した問題」セクションを参照してください。

システム要件

vRealize Operations Manager のインストールやアップデートを実行する前に、このセクションをお読みください。

サイジングおよびスケーリング

環境の需要を満たす CPU、メモリ、ディスク要件は、お使いの環境および収集されたデータ内のオブジェクト数とタイプによって異なります。たとえば、搭載されているアダプタの数とタイプ、高可用性 (HA) および継続的な可用性 (CA) の適用、データの保持期間、任意の時点でのデータ量などで左右されます。ナレッジベースの記事 KB 2093783 のサイジングとスケーリングに関する情報が最新の内容に更新されています。このナレッジベースの記事には、全体的な上限、ならびにオブジェクトの数および監視対象とするメトリックに基づいて推奨値を提示するスプレッドシート計算が含まれます。

導入形式

vRealize Operations Manager 8.1.1 は、VMware 仮想アプライアンスと一緒に導入できます。

vRealize Operations Manager 仮想アプライアンスを展開する場合は、VMware vSphere Client を使って VMware vCenter Server に接続し、vCenter Server インスタンス経由で仮想アプライアンスを展開します。vRealize Operations Manager 仮想アプライアンスの展開は、次のホストで行う必要があります。

ESX/ESXi 6.0 以降（ただし、ESX/ESXi 6.5 Update 1 以降のパッチの適用が必要な ESX/ESXi 6.5 は例外）。管理は VMware vCenter Server 6.0 以降で行う必要があります。
- ビルド番号が 5969303 より前の ESX/ESXi 6.5 は、それ以降のパッチに更新する必要があります。
vRealize Operations Manager 仮想アプライアンスを ESXi 5.5 ホストに展開している場合、まず vCenter Server をバージョン 6.0 または 6.5 にアップグレードしてから、vRealize Operations Manager 8.1.1 にアップグレードする必要があります。

ハードウェアバージョン

vRealize Operations Manager 8.0 および 8.1.1 の仮想ハードウェアバージョンは、vmx-10 および vmx-11 です。仮想ハードウェアバージョン 10 は ESX 5.5 以降用で、仮想ハードウェアバージョン 11 は ESX 6.5 以降用です。

ライセンスキーの適用

重要：vRealize Operations Manager 7.0 以降のバージョンのアップグレードには、新しいライセンスキーが必要です。vRealize Operations for Horizon、vSOM Enterprise Plus とそのアドオンを除くすべてのライセンスキーが無効化されます。MyVMware ポータルから取得できる有効な新規のライセンスキーがインストールされるまで、この製品は評価モードで動作します。vRealize Operations Manager のユーザーインターフェイスにログイン後に評価版ライセンスを使用中であることを示すメッセージが表示される場合、60 日間の評価期間が終了する前に、新しいライセンスを申請することをご検討ください。

vRealize Operations エディションの資格の詳細については、次のリンクにあるエディション比較表を参照してください：https://www.vmware.com/products/vrealize-operations.html。

SDDC コンプライアンス

vSphere、VMware Cloud on AWS、および vSAN 7.0、6.7、6.5、6.0 オブジェクト、NSX-T 2.3、2.4、2.5、NSX-V 6.3.x および 6.4.x オブジェクトのコンプライアンスを確保するため、vRealize Operations Manager 8.1.1 には VMware vSphere セキュリティ構成ガイドバージョン 6.7 Update 1、6.5、6.0 用のコンプライアンスアラートが含まれています。セキュリティ構成ガイドのこのアラートは、対応するオブジェクトタイプに基づいています。現在のリリースでは最新の vSphere 6.7 Update 1 セキュリティ構成ガイドがサポートされていますが、アラートおよびシンプトムの中には、旧バージョンの vSphere との下位互換でしか利用できないものがあります。

注：コンプライアンスルールは vSphere 7.0 オブジェクトでも機能します。ただし、これらのルールは『vSphere 6.7 Update 1 セキュリティ構成ガイド』に基づいています。vSphere 7.0 用の新しいセキュリティ構成ガイドが公開されると、コンプライアンスルールが更新されます。

ソリューションのサポート

VMware ソリューション（vSphere、Endpoint Operations Management、vRealize Log Insight）、およびその他多数のソリューションについては、Solution Exchange マーケットプレイスを参照してください。これらのソリューションは、仮想アプライアンスの単一または複数のノードで動作します。

VMware 製品の互換性

注：VMware 製品の相互運用性マトリックスで、vRealize Operations Manager と VMware 製品との互換性について説明しています。

ブラウザのサポート

この vRealize Operations Manager リリースでは、現在のすべての Web ブラウザがサポートされています、ただし、このリリースでテストされているのは次のブラウザのみです。

Google Chrome：バージョン 81 および 83
Mozilla Firefox：バージョン 77 および 78
Microsoft Internet Explorer：バージョン 11（制限付きサポート）
Microsoft Edge 17 および 18
Safari 12 および 13

vRealize Operations Manager のインストールとアップグレード

vRealize Operations Manager 8.1.1 にアップグレードすると、アップグレード中に [デフォルトの内容の再設定] チェックボックスをオフにしても、特別な設定が不要なコンテンツがソフトウェアアップグレード処理の一環としてリセットされます。これにより、アラート定義、シンプトム定義、推奨事項、ポリシー、ビュー、ダッシュボード、ウィジェット、レポートなどのデフォルトの内容に対してユーザーが行った変更が上書きされます。そのため、vRealize Operations Manager 8.1.1 にアップグレードする前に、コンテンツをクローン作成するかバックアップを取る必要があります。

注：vRealize Operations Manager 8.1.1 にアップグレードするためのアップグレード .pak ファイルは 2 種類あります。

vRealize Operations Manager 6.6.1、6.7、7.0、または 7.5 から vRealize Operations Manager 8.1.1 にアップグレードするには、vRealize Operations Manager - Virtual Appliance upgrade for 6.6.1, 6.7 and 7.x.pak ファイルをダウンロードして適用する必要があります。
vRealize Operations Manager 8.0、8.0.1、8.1 から 8.1.1 にアップグレードするには、vRealize Operations Manager - Virtual Appliance upgrade for 8.x.pak ファイルをダウンロードして適用する必要があります。

注：vRealize Operations Manager 8.1.1 へのアップグレード時に期待される、Photon OS のルートパーティションのサイズは、20 GB です。この要件の詳細については、KB 75298 を参照してください。

vRealize Operations Manager 6.7 以降からアップグレードする場合を除き、Pre-Upgrade Assessment Tool を実行する必要があります。Pre-Upgrade Assessment レポートが生成されて、推奨される置き換えが示されます。このツールを使用すると、製品のさまざまなバージョンでのメトリックの削減に伴う影響分析を行うことができます。Pre-Upgrade Assessment Tool の使用方法の詳細については、KB 78052 を参照してください。アップグレード前に Pre-Upgrade Assessment Tool を実行することを常にお勧めします。

vRealize Operations のアップグレードに関する情報を提供する vRealize Operations アップグレードセンターを参照してください。vRealize Operations Manager のサポートされるバージョンの詳細については、VMware ライフサイクル製品マトリックスを参照してください。

アップグレード後は、Endpoint Operations エージェントの更新が必要です。詳細については、KB 2137709 と KB 2138748 を参照してください。

vRealize Operations Manager インフォメーションセンターには、インストールおよびソフトウェアアップデートに関する詳細情報があります。

vRealize Operations Manager をインストールまたはアップデートする前に、vRealize Operations Manager 仮想アプライアンスのガイダンス『vRealize Operations Manager vApp デプロイおよび構成ガイド』を参照してください。

1 つの環境に vSphere with Operations Management（任意のエディション）および vRealize Operations Standard を同時にデプロイする。

1 つの環境に vCloud Suite/vRealize Suite Standard/Advanced/Enterprise と、vRealize Operations Advanced/Enterprise エディションを同時にデプロイする。

注：vRealize Operations Manager は vRealize Suite Lifecycle Manager を使用してインストールすることもできます。詳細については、「Creating an Environment」を参照してください。インストール、構成、アップグレード、パッチ、構成管理、ドリフト修正、および健全性を単一の管理画面で自動化するために、vRealize Suite Lifecycle Manager を使用できます。新規ユーザーの方は、ここをクリックして vRealize Suite Lifecycle Manager をインストールしてください。クラウド管理リソースの IT 管理者はこれを使用することで、価値の提供 (TTV)、信頼性、一貫性を向上させながら、ビジネスクリティカルなイニシアチブに集中することができます。

vRealize Operations Manager のインストールまたはソフトウェアのアップデートに関する問題については、「インストールとアップデートの問題」セクションを参照してください。

解決した問題

今回のリリースで解決されたセキュリティ脆弱性のリストについては、 KB 79701 を参照してください。その他解決された問題は次にリストされています。

解決された問題は次のようにグループ化されています。

インストールとアップグレードの問題
全般的な問題

インストールとアップグレードの問題

vRealize Operations Manager 8.0.1 から 8.1 へのアップグレードが次のエラーで失敗する：「FailedPAK action ‘run master postgres db upgrade’ failed」
8.1 へのアップグレード後、通知が表示されない。
SSO 認証を使用して vRealize Operations Manager にログインできない。
vRealize Operations Manager 8.1 へのアップグレード後、vCenter Python Adapter エラーが発生する。
GemFire 分析とコレクタのログがサービス再起動時にオーバーライドされる。

全般的な問題

サマリページ：CPU に関して、「構成」-「リソース割り当て」に「シェア」の値がない。
パスワードに特殊文字が含まれていると REST API で vRealize Identity Manager アカウントの認証ができない。
HA オプションが有効になっているマルチノードセットアップでアラートのキャンセルが機能しない。
標準ライセンスを使用して、すぐに使えるレポートを実行できない。
トレンド、分布、イメージ、テキストビューのレポートで PDF 形式のデータが表示されない。
Advanced ライセンスを使用して、VMware Cloud on AWS クラウドアカウントを作成できない。
報告された違反が削除されると、仮想マシンが次のエラーを報告する：「Virtual Machine is violating Risk Profile 1 in VMware vSphere Security Configuration Guide for vSphere version 6.5」
請求先 API から返ってくる応答が空のため、VMware Cloud on AWS アダプタで課金を表示できない。
REST 通知プラグインが基本認証用の認証ヘッダーを送信しない。
HCX やその他の管理仮想マシンが VMware Cloud on AWS - VMC Management VM Monitoring ダッシュボードに表示されない。
オブジェクトがアダプタインスタンスからデータを受信しない。
環境が vRealize Operations Manager に接続されている場合、NSX-T Management アプライアンスが約 5 分間表示され、その後非表示になる。
複数のアラート定義に対して定義されたアラートルールがアラートを送信しない。新しいアラートルールがすべてのデバイスに対して設定されない。
リストビューにインスタンスの内訳オプションが指定されていてインスタンス化されたメトリックにインスタンス名が指定されていない場合、NullPointerException が表示される。
複数のクリティカルアラートと緊急アラートが表示されているにもかかわらず、[環境] > [vSphere ワールド] > [サマリ] タブにアクティブなアラートが表示されない。
vRealize Operations Manager 7.5 から 8.1 へのアップグレード後、ユーザーグループの管理操作権限がロールから使用できない。
VMware Cloud on AWS - VMC Management VM Monitoring ダッシュボードで、コアあたりの CPU 使用率 (MHz) がデフォルトで破損する。
サービス検出時に vCenter Server から仮想マシンを削除すると、SDMP アダプタインスタンスに次のステータスが表示される。「データ受信中」
vRealize Automation/Cloud Automation Services (CAS) アダプタを使用して 1 万オブジェクトからデータを収集するのに時間がかかる。
2 日目の追加価格がコストベースの価格設定モデルでは正しくない。
リソース種別フィルタが空白に設定されている場合、リソースフィルタがすべての子孫/子リソースに対応する必要がある。

既知の問題

既知の問題は、以下のとおり分類されています。

インストールとアップグレードの問題
全般的な問題
ユーザーインターフェイスの問題