VMware Tools 10.0.9 릴리스 정보

업데이트 날짜: 2017년 6월 21일

VMware Tools | 2016년 6월 9일 | 빌드 3917699

이 릴리스 정보의 추가 사항 및 업데이트 사항을 확인하십시오.

릴리스 정보에 포함된 내용

릴리스 정보에는 다음과 같은 항목이 포함됩니다.

새로운 기능
이전 릴리스의 VMware Tools
시작하기 전에
국제화
호환성
이 릴리스의 설치 및 업그레이드
제품 지원 고지 사항
해결된 문제
알려진 문제

새로운 기능

VMware Tools는 가상 시스템의 게스트 운영 체제 성능을 향상시키고 가상 시스템 관리를 개선하는 유틸리티 제품군입니다.

드라이버 및 인증서: Windows 10 지원을 위한 NSX 드라이버 변경
TLS 지원: VMware Tools 10.0.9은 SSLv3, TLSv1, TLSv1.1 및 TLSv1.2을 지원합니다.
해결된 문제: 이번 VMware Tools 10.0.9 릴리스에서는 해결된 문제 섹션에 설명된 문제를 해결합니다.

이전 릴리스의 VMware Tools

시작하기 전에

ESXi 5.5 업데이트 3b 이상으로 업그레이드하는 방법에 대한 중요 참고 사항

Horizon View Agent의 이전 버전을 사용하는 경우 ESXi 호스트를 ESXi 5.5 업데이트 3b 또는 ESXi 6.0 업데이트 1 이상으로 업그레이드할 때 발생할 수 있는 비호환성을 해결하는 방법이나 일반적인 지침은 아래의 기술 자료 문서를 참조하십시오.

ESXi 5.5 업데이트 3b 이상에서 호스팅된 Horizon View Agent 5.3.5 이하를 사용하여 View 데스크톱에 연결할 때 검은색 화면이 표시되면서 연결에 실패함
ESXi 5.5 업데이트 3b 이상에서 호스팅된 Horizon View Agent 6.0.x 또는 6.1.x를 사용하여 View 데스크톱에 연결할 때 검은색 화면이 표시되면서 연결에 실패함
ESXi 6.0 업데이트 1 이상에서 호스팅된 Horizon View Agent 6.1.x를 사용하여 View 데스크톱에 연결할 때 검은색 화면이 표시되면서 연결에 실패함

국제화

VMware Tools 10.0.9는 아래의 언어로 제공됩니다.

영어
프랑스어
독일어
스페인어
이탈리아어
일본어
한국어
중국어 간체
중국어 번체

호환성

VMware Tools 10.0.9는 지원되는 VMware vSphere ESXi 5.0 이상 버전, VMware Workstation 12.0 및 VMware Fusion 8.0과 호환됩니다. 자세한 내용은 VMware 호환성 가이드를 참조하십시오.

게스트 운영 체제 사용자 지정 지원

게스트 OS 사용자 지정 지원 매트릭스에는 사용자 지정이 지원되는 게스트 운영 체제에 대한 자세한 내용이 나와 있습니다.

이 릴리스의 설치 및 업그레이드

VMware Tools는 제품 다운로드 페이지에서 다운로드할 수 있습니다.

VMware Tools 운영 체제별 패키지는 http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html 에서 다운로드할 수 있습니다.

VMware Tools를 설치하는 단계는 사용하는 VMware 제품 및 설치한 게스트 운영 체제에 따라 다릅니다. 대부분의 VMware 제품에 VMware Tools를 설치하기 위한 일반적인 단계는 VMware Tools 일반 설치 지침(1014294)을 참조하십시오.

VMware Tools 설치, 업그레이드, 구성에 대한 세부적인 지침을 확인하려면 VMware 설명서 페이지를 참조하십시오.

VMware Tools에 의해 설치되는 Windows 게스트 드라이버

다음 드라이버 버전이 Windows 게스트 운영 체제의 VMware Tools 10.0.9에서 지원됩니다.

드라이버	VMware Tools 10.0.9
하드웨어 드라이버
`vmci`	9.5.10.0 - 중지된 운영 체제 9.7.1.0 - Windows Vista 이상의 운영 체제
`vsock`	9.5.7.0 - 중지된 운영 체제 9.7.0.0 - Windows Vista 이상의 운영 체제
`pvscsi`	1.2.3.0 - 중지된 운영 체제 1.3.4.0 - Windows Vista 이상의 운영 체제
`wddm`	8.15.1.46
`xpdm`	12.1.8.0
`vmxnet3`	1.5.2.0 - NDIS 5.0 1.6.7.0 - NDIS 6.0
`vmxnet2`	2.2.0.0
`vmmouse`	12.5.2.0 - 중지된 운영 체제 및 Windows 7 12.5.4.0 - Windows 8 이상의 운영 체제
`vmusbmouse`	12.5.2.0 - 중지된 운영 체제 12.5.4.0 - Windows Vista 이상의 운영 체제
`vmaudio`	5.10.0.3506
소프트웨어 드라이버
`vmrawdsk.sys`	0.9.9.0 - 커널 모드 코드 서명
`vmmemctl.sys`	7.3.5.0 - 커널 모드 코드 서명
`vmhgfs.sys`	10.0.0.0 - 커널 모드 코드 서명, 중지된 운영 체제 11.0.0.0 - 커널 모드 코드 서명, Windows Vista 이상의 운영 체제
`vsepflt.sys`	7.0.0.8 - 커널 모드 코드 서명, 중지된 운영 체제 10.0.9.0 - 커널 모드 코드 서명, Windows Vista 이상의 운영 체제
`vnetflt.sys`	7.0.0.8 - 커널 모드 코드 서명, 중지된 운영 체제 10.0.9.0 - 커널 모드 코드 서명, Windows Vista 이상의 운영 체제
`vnetWFP.sys`	10.0.9.0 - 커널 모드 코드 서명, Windows 10

제품 지원 고지 사항

VMware Tools 10.0.9을 가상 디바이스가 필수 기능을 지원하는 VMware vSphere의 추후 릴리스, VMware Workstation 12.0 및 VMware Fusion 8.0과 함께 사용하면 Windows 게스트에서 DirectX 10.0 및 OpenGL 3.3에 대한 지원을 사용할 수 있습니다.

해결된 문제

OpenSSL 라이브러리 업데이트
OpenSSL 라이브러리가 버전 openssl-1.0.1s로 업데이트되었습니다.
libpng 업데이트
libpng가 버전 1.2.56으로 업데이트되었습니다.
libpng 버전 업데이트
libpng가 FreeBSD를 위해 버전 1.2.56으로 업데이트되었습니다.

Windows 게스트 OS에서 정지된 스냅샷 생성 시도가 실패함
Windows 게스트 OS 부팅 후 정지된 스냅샷을 생성하려는 시도가 vmware.log 파일에 다음과 비슷한 오류를 나타내며 실패합니다. 2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out. 2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: Msg_Post: Warning 2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: [msg.snapshot.quiesce.rpc_timeout] A timeout occurred while communicating with VMware Tools in the virtual machine. 2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: ---------------------------------------- 2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: ToolsBackup: changing quiesce state: IDLE -> DONE 2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Done with snapshot 'afea': 0 2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Snapshot 0 실패: Failed to quiesce the virtual machine (40). 2016-04-16T03:05:33.304Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out. 2016-04-16T03:05:40.550Z| vmx| I120: Tools: Tools heartbeat timeout. 2016-04-16T03:05:43.300Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox-dnd timed out. 2016-04-16T03:05:48.306Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.

가상 시스템의 [요약] 탭에서 vSphere Client의 VMware Tools 상태가 [실행되지 않음]으로 변경됩니다.

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다. 하지만 이 문제는 Windows Server 2003에서는 해결되지 않았습니다. 문제 해결 방법은 알려진 문제를 참조하십시오.

View Agent 가상 시스템에서 보라색 진단 화면 발생
데스크톱 재연결 또는 연결 해제 시도 후 View Agent 가상 시스템에서 보라색 진단 화면이 표시됩니다. 다음과 유사한 오류가 표시됩니다.
PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA STOP:0x00000050(0xB96A477C,0x00000000,0x81876654,0x00000000)

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

RHEL 6.7 게스트 OS 보고 로그 스퓨에서 VMware Tools 업그레이드
RHEL 6.7에서 VMware Tools를 업그레이드한 후 /var/log/messages 파일에서 다음과 유사한 항목을 볼 수 있습니다.

hostname.domain.com kernel: NET: Registered protocol family 36 hostname.domain.com kernel: NET: Unregistered protocol family 36

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다

알려진 문제

알려진 문제는 다음과 같습니다.

VMware Tools를 사용하여 Windows 게스트 운영 체제의 IP 주소를 가져올 수 없음
VMware Tools(버전 9.10.5 ~ 버전 10.0.9)가 Windows Server 2000 게스트 운영 체제에서 네트워크 인터페이스의 IP 주소를 가져오지 않습니다.

Windows Server 2003 게스트 OS에서 정지된 스냅샷 생성 시도가 실패함
Windows Server 2003 게스트 OS 부팅 후 정지된 스냅샷을 생성하려는 시도가 다음과 비슷한 오류를 나타내며 실패합니다.
2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out. 2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: Msg_Post: Warning 2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: [msg.snapshot.quiesce.rpc_timeout] A timeout occurred while communicating with VMware Tools in the virtual machine. 2016-04-16T03:05:22.371Z| vmx| I120: ---------------------------------------- 2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: ToolsBackup: changing quiesce state: IDLE -> DONE 2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Done with snapshot 'afea': 0 2016-04-16T03:05:22.374Z| vmx| I120: SnapshotVMXTakeSnapshotComplete: Snapshot 0 실패: Failed to quiesce the virtual machine (40). 2016-04-16T03:05:33.304Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out. 2016-04-16T03:05:40.550Z| vmx| I120: Tools: Tools heartbeat timeout. 2016-04-16T03:05:43.300Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox-dnd timed out. 2016-04-16T03:05:48.306Z| vmx| I120: GuestRpcSendTimedOut: message to toolbox timed out.

해결 방법: VMware Tools 10.0.9를 제거한 다음 VMware Tools 10.0.8을 설치합니다.

참고: 이 문제는 Windows Server 2003 게스트 OS에서만 발생합니다.

Mac OS X 게스트가 디스플레이 환경설정에서 한 가지 해상도만 표시함
Mac OS X 10.9 이상을 사용하는 가상 시스템이 시스템 환경설정 > 디스플레이에서 한 가지 해상도(1024x768 등) 선택 사항으로 제한됩니다.

해결 방법: VMware Tools를 설치한 후에 게스트에서 다음 명령을 사용하여 사용자 지정 해상도를 설정할 수 있습니다.

sudo '/Library/Application Support/VMware Tools/vmware-resolutionSet' <width><height>

참고: 'sudo'가 없이 이 명령을 사용할 수도 있지만 그러면 게스트 운영 체제를 다시 시작한 후에 사용자 지정 해상도가 유지되지 않습니다.
유효 해상도가 요청한 것보다 낮은 경우에는 KB 1003에 따라 가상 시스템의 비디오 메모리 크기를 늘리십시오.

Ubuntu 15.10 게스트 운영 체제에서 open-vm-tools를 번들 VMware Tools 버전으로 교체하면 VMware Tools가 적절하게 작동하지 않을 수 있음
Ubuntu 15.10 게스트에서 open-vm-tools를 VMware Workstation 11.1.3 및 VMware Fusion 7.1.3과 번들로 제공되는 VMware Tools 버전으로 교체하면 VMware Tools가 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다. 시스템을 재부팅한 후에 Ubuntu 충돌 보고서가 표시되고 VMware Tools에 있는 서비스 중 하나가 작동을 중지할 수 있습니다.

해결 방법: 다음 해결 방법 중에서 상황에 가장 적합한 것을 사용합니다.

open-vm-tools를 계속 사용합니다. 번들 VMware Tools를 사용하지 않습니다.
번들 VMware Tools가 설치된 경우에는 다음 단계를 수행합니다.

IPv6 주소의 상태가 "unknown"으로 표시됨
vim-cmd의 IPv6 주소가 올바른 경우에도 해당 주소의 상태가 "unknown"으로 표시됩니다.

해결 방법: 없음.

호스트와 게스트 시스템 간에 텍스트 복사하여 붙여넣기가 실패함
텍스트 크기가 50KB 이상인 경우 호스트 및 게스트 시스템 간에 텍스트 복사 및 붙여넣기가 실패합니다.

해결 방법: 더 작은 크기의 텍스트를 복사하여 붙여넣으십시오.

Windows 2000 Professional SP4에서 VMware Tools를 설치하려고 하면 오류와 함께 실패함
VMware Tools 10.0.9을 통해 Windows 2000 Professional SP4에서 ThinPrint 드라이버를 설치하려고 하면 오류 메시지와 함께 설치가 실패합니다.

해결 방법: 이 문제를 해결하려면 다음 권장 사항 중 하나를 따르십시오.

ThinPrint를 설치한 사용자의 경우 VMware Tools를 버전 10.0.9으로 업데이트하지 않는 것이 좋습니다.
ThinPrint를 설치하지 않은 사용자의 경우 VMware Tools 10.0.9과 함께 ThinPrint를 설치하지 않는 것이 좋습니다.

Linux 게스트에서 VMware Tools를 설치하는 동안 클라버 옵션을 사용하려고 하면 실패함
가상 시스템이 부팅되고 있는 동안에는 Linux 게스트에서 VMware Tools 설치 중에 클라버 옵션을 사용할 수 없습니다.

해결 방법: 이 문제를 해결하려면 Linux 커널에서 제공하는 업스트림 드라이버를 사용하십시오.

guestinfo의 ipAddress 필드 정의가 모호함
ipAddress 필드는 알려진 경우 게스트 운영 체제에 할당된 기본 IP 주소로 정의되어 있습니다.

해결 방법: Linux에 대한 이 컨텍스트에서 ipAddress 필드는 VMware Tools에서 가져온 첫 번째 IP 주소로 정의됩니다.

게스트 운영 체제를 설치한 후에 VMware Fusion에서 VMware Tools 재설치 기능을 사용할 수 없음
VMware Fusion에서 Windows XP SP3 및 SUSE Linux Enterprise Desktop 12 게스트 운영 체제를 설치한 후에 VMware Tools 재설치 메뉴 옵션이 비활성화됩니다.

참고: 이 문제는 모든 호스트가 아닌 일부 호스트에서만 나타납니다.

해결 방법: 이 문제를 해결하려면 가상 시스템을 종료했다가 다시 시작하십시오.

FreeBSD 10.x 가상 시스템에 VMware Tools 10.0.9를 설치한 후에 게스트를 Workstation Pro 또는 Fusion 인터페이스에서 수행할 경우 게스트가 올바르게 종료되지 않을 수 있음
FreeBSD 10.x 가상 시스템에 VMware Tools 10.0.9를 설치할 때 VMware Tools 서비스 vmtoolsd가 실행되지 않을 수 있습니다. vmtoolsd는 백그라운드에서 실행되며 다양한 작업을 담당합니다. 발생할 수 있는 증상 중 하나는 게스트 운영 체제가 Workstation Pro 또는 Fusion 인터페이스에서 수행될 경우에 정상적으로 종료되지 않는 것입니다. 예를 들어, 게스트 종료를 처음 시도하면 실패하고 인터페이스에서 두 번째로 시도하면 정상적으로 종료되는 대신 가상 시스템 전원 끄기 작업으로 변환될 수 있습니다.

해결 방법: 이전 버전의 Workstation Pro 또는 Fusion에 포함된 VMware Tools 버전을 사용하십시오.