업데이트 날짜: 2019년 3월 20일

VMware Tools | 2016년 10월 25일 | 빌드 4449150

이 릴리스 정보의 추가 사항 및 업데이트 사항을 확인하십시오.

릴리스 정보에 포함된 내용

릴리스 정보에는 다음과 같은 항목이 포함됩니다.

새로운 기능
시작하기 전에
국제화
호환성 참고 사항
이 릴리스의 설치 및 업그레이드
해결된 문제
알려진 문제

새로운 기능

VMware Tools는 가상 시스템의 게스트 운영 체제 성능을 향상시키고 가상 시스템 관리를 개선하는 유틸리티 제품군입니다.

VMware Tools 수명 주기 관리: VMware Tools 10.1.0은 몇 가지 기능이 개선된 주요 릴리스입니다. 이 릴리스는 VMware Tools의 설치 및 업그레이드를 위한 간편하고 확장 가능한 접근 방법, 최신 Linux 배포에 대한 재부팅 없는 업그레이드, OSP 업그레이드 지원, UI를 사용하는 개선된 버전 및 API와 UI를 사용하는 상태 보고 기능을 추가적으로 제공합니다. 이 버전에는 몇 가지 기능 개선, 드라이브 관련 기능 개선 및 최신 게스트 운영 체제에 대한 지원이 포함됩니다. VMware Tools 10.1.0은 현재 게스트 운영 체제에 공급됩니다. VMware Tools 10.0.12는 레거시 게스트 운영 체제에 공급됩니다.

10.1.0에서 게스트 운영 체제에 대한 VMware Tools 지원
- windows.iso는 Windows Vista 이상을 지원합니다.
- linux.iso는 RHEL(Red Hat Enterprise Linux) 5 이상, SLES(SUSE Linux Enterprise Server) 11 이상 및 Ubuntu 10.04 이상의 Linux 게스트 운영 체제를 지원합니다. 또한 glibc 버전이 2.5 이상인 기타 배포를 지원합니다.
- darwin.iso는 Mac OS X 버전 10.11 이상을 지원합니다.
- freebsd.iso는 FreeBSD 버전을 지원합니다.
- solaris.iso는 Solaris 버전을 지원합니다.
최신 Linux 배포에 대한 재부팅 없는 업그레이드: 현재 버전의 VMware Tools를 사용할 경우 대부분의 Linux 게스트 운영 체제는 업그레이드 후 재부팅할 필요가 없습니다.
참고: PVSCI, VMXNET 또는 VMXNET3 드라이버가 업데이트되는 이전 Linux 배포의 경우 업그레이드 후에 게스트 운영 체제를 재부팅해야 합니다.

고객 환경 개선 프로그램: CEIP(고객 환경 개선 프로그램)는 VMware가 VMware 제품 및 서비스를 향상시키고 문제를 수정하는 데 필요한 정보를 VMware에 제공합니다. CEIP에 참여하기로 선택하면 VMware는 정기적으로 CEIP 보고서에 사용자의 VMware 제품 및 서비스 사용에 대한 기술 정보를 수집합니다. 이 정보는 사용자를 개별적으로 식별하지 않습니다. 자세한 내용은 vSphere 설명서 센터를 참조하십시오.

VGAuth 게스트 운영 체제 인증: VGAuth는 다른 인증 메커니즘을 사용하여 게스트 운영 체제 인증을 제공합니다. 심각한 문제가 이 VMware Tools 10.1.0 버전에서 수정되었습니다.

TLS 지원: VMware Tools 10.1.0는 TLSv1.2를 지원합니다.

해결된 문제: 이번 VMware Tools 10.1.0 릴리스에서는 해결된 문제 섹션에 설명된 문제를 해결합니다.

시작하기 전에

이전 버전에서는 VMware Tools ISO 이미지가 ESXi 이미지와 함께 제공되었습니다. 극히 일부의 수명 종료 게스트 운영 체제에 대한 ISO 이미지가 중지됩니다. 중지된 ISO 이미지는 http://my.vmware.com에서 다운로드할 수 있습니다. 이러한 ISO 이미지는 tools-light VIB에 ESXi와 함께 제공되지 않습니다. 자세한 내용은 VMware Tools 설명서 페이지를 참조하십시오.

ESXi 5.5 업데이트 3b 이상으로 업그레이드하는 방법에 대한 중요 참고 사항

이전 버전의 Horizon View Agent를 사용하는 경우, ESXi 호스트를 ESXi 5.5 업데이트 3b 또는 ESXi 6.0 업데이트 1 이상으로 업그레이드할 때 발생할 수 있는 비호환성을 해결하는 방법 및 일반적인 지침은 아래의 기술 자료 문서를 참조하십시오.

국제화

VMware Tools 10.1.0은 다음의 언어로 제공됩니다.

영어
프랑스어
독일어
스페인어
이탈리아어
일본어
한국어
중국어 간체
중국어 번체

호환성

VMware Tools 10.1.0은 지원되는 VMware vSphere ESXi 5.5 이상 버전, VMware Workstation 12.0 및 VMware Fusion 8.0과 호환됩니다. 자세한 내용은 VMware 호환성 가이드를 참조하십시오.

VMware Tools 10.1.0을 가상 디바이스가 필수 기능을 지원하는 VMware vSphere의 릴리스, VMware Workstation 12.0 및 VMware Fusion 8.0과 함께 사용하면 Windows 게스트에서 DirectX 10.0 및 OpenGL 3.3을 지원합니다. Windows 및 Linux용 VMware 게스트 운영 체제 OpenGL 드라이버는 OpenGL 3.3 코어 프로파일만 지원합니다. OpenGL 3.3 호환성 프로파일은 지원하지 않습니다. OpenGL 게스트 드라이버는 호환성 프로파일에 대해 버전 3.0만 지원합니다.

Common Agent Framework(CAF)는 64비트 게스트 운영 체제에서 지원됩니다. 32비트 게스트 운영 체제는 지원되지 않습니다.

운영 체제와 함께 제공되는 Linux 커널 모듈을 중단시키는 VMware Tools 설치 관리자 옵션은 더 이상 지원되지 않습니다. 예정된 Linux용 VMware Tools 버전에서는 설치 관리자에서 중단 옵션이 제거됩니다.

게스트 운영 체제 사용자 지정 지원

게스트 OS 사용자 지정 지원 매트릭스에는 사용자 지정이 지원되는 게스트 운영 체제에 대한 자세한 내용이 나와 있습니다.

이 릴리스의 설치 및 업그레이드

VMware Tools는 제품 다운로드 페이지에서 다운로드할 수 있습니다.

VMware Tools 운영 체제별 패키지는 http://packages.vmware.com/tools/releases/index.html에서 다운로드할 수 있습니다. OSP 설치에 대한 자세한 내용은 운영 체제별 패키지에 대한 VMware Tools 설치 가이드를 참조하십시오.

VMware Tools를 설치하는 단계는 사용하는 VMware 제품 및 설치한 게스트 운영 체제에 따라 다릅니다. 대부분의 VMware 제품에서 VMware Tools를 설치하는 일반적인 단계는 일반 VMware Tools 설치 지침(1014294)을 참조하십시오. 공유 데이터스토어를 가리키도록 productLocker를 설정하려면 KB 2004018을 참조하십시오.

VMware Tools의 설치, 업그레이드 및 구성에 대한 세부적인 지침은 VMware Tools 설명서 페이지를 참조하십시오.

업그레이드 정보

ESXi 5.0 및 ESXi 5.1 VMware Tools에 대한 지원

확장된 지원 - ESXi 5.0 및 ESXi 5.1과 함께 제공되는 VMware Tools 버전에 대해 확장된 지원을 사용할 수 있습니다.
업그레이드 - 레거시 게스트 운영 체제에 대해 VMware Tools를 버전 10.0.12로 업그레이드하는 작업은 ESXi 5.0 및 ESXi 5.1에서 지원되지 않습니다. VMware Tools 10.0.12를 실행하는 가상 시스템은 ESXi 5.0 및 5.1에서 지원됩니다.

참고: 레거시 게스트 운영 체제에 VMware Tools 10.0.12를 설치하거나 업그레이드하려면 VMware ESXi 5.5(패치 릴리스 ESXi550-201608001) 및 VMware ESXi 6.0(패치 릴리스 ESXi600-201608001) 이상이 필요합니다.

업그레이드가 미치는 영향

업그레이드 지원은 사용자가 비레거시 게스트 운영 체제에서 2단계 업그레이드 프로세스에 따라 VMware Tools 9.4.x 이전 버전에서 10.1.0 이후 버전으로 업그레이드해야 함을 의미합니다.

VMware Tools 9.4.x 이전 버전은 먼저 VMware Tools 버전 10.1.0으로 업그레이드해야 합니다. 두 번째 단계로 VMware Tools를 10.1.0보다 최신 버전으로 업그레이드할 수 있습니다.
VMware Tools 9.4.x 이상 버전은 사용 가능한 최신 버전의 VMware Tools로 직접 업그레이드할 수 있습니다.

ESXi와 함께 번들로 묶은 VMware Tools 버전 매핑에 대해서는 http://packages.vmware.com/tools/versions를 참조하십시오.

간편하게 업그레이드를 하려면 지원되는 ESXi 버전과 함께 번들로 제공되는 VMware Tools로 업그레이드합니다.

VMware Tools는 ESXi의 버전과 관계없이 호환됩니다. 최신 버전의 VMware Tools는 지원되는 이전 ESXi 버전과 호환되고 그 반대로도 호환됩니다. 버전 10.0.12로의 VMware Tools 업그레이드는 VMware ESXi 5.5(패치 릴리스 ESXi550-201608001) 및 VMware ESXi 6.0(패치 릴리스 ESXi600-201608001) 이상의 레거시 게스트 운영 체제에 대해 지원되는 마지막 업그레이드입니다.

향후 VMware Tools 릴리스에 대한 업그레이드 지원

지원이 종료된 ESXi와 함께 제공된 이전 버전의 VMware Tools를, 이전 ESXi 릴리스의 지원이 종료된 직후 릴리스된 ESXi 버전과 동시에 제공된 최신 버전의 VMware Tools로 업그레이드할 수 있습니다.

VMware Tools에 의해 설치되는 Windows 게스트 드라이버

다음 드라이버 버전이 Windows 게스트 운영 체제의 VMware Tools 10.1.0에서 지원됩니다.

드라이버	VMware Tools 10.1.0
하드웨어 드라이버
`vmci`	9.8.6.0
`vsock`	9.8.8.0
`pvscsi`	1.3.8.0
`wddm`	8.15.1.48
`xpdm`	12.1.8.0
`vmxnet3`	1.7.3.0 - NDIS 6.0
`vmxnet2`	2.2.0.0
`vmmouse`	12.5.7.0
`vmusbmouse`	12.5.7.0
`vmaudio`	5.10.0.3506
소프트웨어 드라이버
`vmrawdsk.sys`	1.1.0.1
`vmmemctl.sys`	7.4.1.1
`vmhgfs.sys`	11.0.14.2 - Windows Vista 이상의 운영 체제
`vsepflt.sys`	10.1.0.0
`vnetflt.sys`	10.1.0.0 - 커널 모드 코드 서명
`vnetWFP.sys`	10.1.0.0

해결된 문제

OpenSSL 업데이트.
OpenSSL이 버전 1.0.2h로 업데이트되었습니다.

VMware Tools가 설치된 ESXi 호스트의 Windows 가상 시스템이 파란색 진단 화면과 함께 오류가 보고되면서 실패함
VMware Tools가 설치된 ESXi 호스트의 Windows 가상 시스템이 파란색 진단 화면과 함께 다음과 같은 오류가 보고되면서 실패합니다.

PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA (50) 잘못된 시스템 메모리가 참조됨: vmmemctl.sys

이 문제는 Windows 게스트 운영 체제에서 실행되는 대량의 메모리 할당 및 할당 취소 프로세스로 인해 발생합니다. 이로 인해 VMware Server 메모리 컨트롤러에 메모리 스트레스가 야기됩니다.

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

Linux 게스트 운영 체제 커널을 업그레이드한 후에 VMware Tools가 시작되지 않음
다른 Linux 게스트 운영 체제 커널로 부팅한 후에 VMware Tools가 실행되지 않습니다. 이 문제는 VMware Tools 커널 모듈이 Linux 커널과 호환되지 않기 때문에 발생합니다. 커널을 다시 설치해야 합니다.

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다. VMware 자동 커널 모듈은 VMware Tools 10.1 이상에서 기본적으로 사용되도록 설정됩니다.

VMware Tools 10.0.x가 Ubuntu 16.10 게스트 운영 체제에서 실행되지 않음
VMware Tools가 .tar 패키지를 사용하여 설치된 경우 VMware Tools 10.0.x가 Ubuntu 16.10 게스트 운영 체제에서 실행되지 않습니다. 이 문제는 설치 후 게스트 운영 체제를 재부팅할 때 발생합니다.

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

Perl 버전이 5.20 이상인 경우 FreeBSD에서 VMware Tools 설치가 실패함
Perl 실행 파일의 경로가 변경되었기 때문에 Perl 버전이 5.20 이상인 경우에는 FreeBSD에서 VMware Tools 설치가 실패합니다. 다음과 유사한 오류가 표시되며 실패합니다.

./vmware-install.pl: Command not found

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

중지된 스냅샷 작업 실패가 발생할 경우 Linux 게스트 파일 시스템이 중지된 상태로 남음
게스트 파일 시스템이 중지된 후에 Linux 게스트 운영 체제의 중지된 스냅샷 작업이 호스트에서 실패할 수 있습니다. 이 문제가 발생하면 클라이언트에 오류가 표시되며 스냅샷 작업이 완료된 후에도 게스트 파일 시스템이 중지된 상태로 남습니다. vmware.log 파일에 다음과 유사한 오류 로그 메시지가 기록됩니다.

이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

알려진 문제

다음 문제가 VMware Tools 10.1.0에서 발생한다고 알려져 있습니다.

VMware Tools 10.1.0은 VMware Site Recovery Manager 6.1.1 또는 이전 버전과 호환되지 않음
VMware Site Recovery Manager 6.1.1 또는 이전 버전에서 관리되는 가상 시스템에서 VMware Tools를 10.1.0으로 업그레이드하면 VMware Site Recovery Manager 워크플로가 중단됩니다. VMware Site Recovery Manager 6.1.2 및 6.5 버전은 VMware Tools 10.1.0과 호환됩니다.

해결 방법: VMware Tools를 설치하거나 버전 10.1.0으로 업그레이드하기 전에 VMware Site Recovery Manager를 버전 6.1.2 또는 6.5로 업그레이드하십시오. 가상 시스템이 VMware Site Recovery Manager 6.1.1 또는 이전 버전에 의해 관리되는 경우 VMware Tools를 설치하거나 버전 10.1.0으로 업그레이드하지 마십시오. 이 호환성 요구 사항은 다양한 Linux 배포판에 패키징된 open-vm-tools 10.1.0에도 적용됩니다. 호환성에 대한 자세한 내용은 VMware 제품 상호 운용성 매트릭스를 참조하십시오.

FreeBSD 6.x 또는 7.x 게스트 운영 체제에서 VMware Tools를 설치하려고 하면 오류가 발생하며 실패할 수 있음
FreeBSD 6.x 또는 7.x 게스트 운영 체제에서 VMware Tools를 설치하려고 하면 다음과 유사한 오류가 발생하며 실패할 수 있습니다.
Guest operating system daemon: failed Attempting to run vmtoolsd after installation will result in the following error "Segmentation fault: 11 (core dumped)"

해결 방법: FreeBSD 6.x 또는 7.x VM에 VMware Tools 10.1.0을 설치하기 전에 다음을 수행합니다.
1. 파일이 생성되지 않은 경우 파일을 생성합니다.
  
  /etc/libmap.conf
2. /etc/libmap.conf 파일에 다음을 추가합니다.
  
  [/usr/local/lib/vmware-tools/] libpthread.so.2 libthr.so.2 libpthread.so libthr.so
VMware Tools 10.1.0이 이미 설치되어 있는 경우 다음을 수행합니다.

다음을 사용하여 /etc/libmap.conf를 업데이트합니다.

[/usr/local/lib/vmware-tools/] libpthread.so.2 libthr.so.2 libpthread.so libthr.so
/usr/local/bin/vmware-config-tools.pl을 실행하여 구성을 완료합니다.

참고: 이 해결 방법은 7.x 이상의 FreeBSD 버전을 실행하는 가상 시스템에 적용되지 않습니다.

open-vm-tools의 Common Agent Framework가 Ubuntu 14.04에서 빌드되지 않음
open-vm-tools의 Common Agent Framework가 rabbitmq-c 버전이 0.8.0보다 낮은 Ubuntu 14.04에서 빌드되지 않음

해결 방법: Common Agent Framework의 TLS1.2 지원을 위해 rabbitmq-c를 버전 0.8.0 이상으로 업그레이드합니다.

Solaris 10 업데이트 11에서 vmusr 플러그인이 로드되지 않음
Solaris 10 U11 게스트 운영 체제에서 VMware Tools 10.1을 실행하는 동안 다음 vmusr 플러그인이 로드되지 않습니다.
- libdesktopEvents.so
- libdndcp.so
- libresolutionSet.so
이 문제는 Solaris 버전 11.2에서도 발생할 수 있습니다.

해결 방법: Solaris 11.3으로 업그레이드합니다.

VMware Tools 10.0.x를 사용하면 복제 드라이버가 Linux 커널에 로드될 수 있음
이 문제는 드라이버가 /lib/modules/<커널 버전>/에 직접 설치될 때 발생합니다. 이로 인해 VMware Tools에서 잘못된 드라이버가 감지되어 원치 않는 드라이버가 설치될 수 있습니다.

해결 방법: 이 문제를 해결하려면 VMware Tools를 설치하거나 다시 설치하기 전에 /lib/modules/<커널 버전>/ 하위 디렉토리에 모듈을 설치합니다.

예를 들면 다음과 같습니다.
cd /lib/modules/$(uname -r)/ mkdir foobar mv foo.ko bar.ko foobar/ depmod -a