Update Manager 서버가 ESXi 호스트에 대한 패치 및 확장이나 가상 장치에 대한 업그레이드를 다운로드할 때 인터넷을 사용하거나 UMDS 데이터의 공유 저장소를 사용하도록 구성할 수 있습니다. ZIP 파일에서 ESXi 호스트에 대한 패치 및 확장을 수동으로 가져올 수도 있습니다.

배포 시스템이 인터넷에 연결되어 있으면 기본 설정과 링크를 사용하여 업그레이드, 패치 및 확장을 Update Manager 저장소에 다운로드할 수 있습니다. 가상 장치 업그레이드 또는 타사 패치 및 확장을 다운로드하기 위한 URL 주소를 추가할 수도 있습니다. 타사 패치와 확장은 ESXi 5.0 이상을 실행하는 호스트에만 적용할 수 있습니다.

배포 시스템이 인터넷에 연결되어 있지 않으면 UMDS(Update Manager Download Service)를 사용하여 업그레이드, 패치 및 확장을 다운로드한 후 공유 저장소를 사용할 수 있습니다.

Update Manager 구성을 편집하여 공유 저장소나 인터넷 중 하나를 다운로드 소스로 지정할 수 있습니다. 이 두 다운로드 소스 중 하나만 선택할 수 있습니다. 즉, 인터넷과 공유 저장소에서 동시에 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. 새 데이터를 다운로드하려면 VMware vSphere Update Manager 다운로드 작업을 실행해야 합니다. 이 작업을 시작하려면 다운로드 소스 창 아래쪽에 있는 지금 다운로드 버튼을 클릭하십시오.

VMware vSphere Update Manager 업데이트 다운로드 작업이 실행되고 있는 동안 새 구성 설정을 적용하면 실행 중인 작업은 완료될 때까지 이전 설정을 사용합니다. 다음에 업데이트 다운로드 작업을 시작하면 새로운 설정이 사용됩니다.

Update Manager를 사용하면 VMware 및 타사 패치나 확장 둘 모두 오프라인 번들이라고 하는 ZIP 파일에서 수동으로 가져올 수 있습니다. 오프라인 번들 가져오기는 ESXi 5.0 이상을 실행하는 호스트에서만 지원됩니다. 오프라인 번들 ZIP 파일을 인터넷에서 다운로드하거나 미디어 드라이브에서 복사한 다음 로컬 또는 공유 네트워크 드라이브에 저장합니다. 패치나 확장을 Update Manager 패치 저장소에 나중에 가져올 수 있습니다. 오프라인 번들은 VMware 웹 사이트 또는 타사 벤더의 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

참고:

오프라인 번들은 호스트 패치 적용 작업에만 사용할 수 있습니다. ESXi 5.5.x 및 ESXi 6.0.x에서 ESXi 6.5로의 호스트 업그레이드에는 타사 오프라인 번들이나 사용자 지정 VIB 집합에서 생성한 오프라인 번들을 사용할 수 없습니다.

오프라인 번들에는 metadata.zip 파일 하나와 하나 이상의 VIB 파일이 포함되어 있으며 선택적으로 .xml 파일 두 개(index.xmlvendor-index.xml)가 포함되어 있을 수 있습니다. 오프라인 번들을 Update Manager 패치 저장소로 가져오면 Update Manager가 번들의 내용을 추출하여 metadata.zip 파일을 이미 가져오지 않았는지 확인합니다. 아직 가져오지 않은 metadata.zip 파일인 경우 Update Manager는 온전성 테스트를 수행하고 파일을 가져옵니다. 가져오기를 확인한 후 Update Manager는 파일을 Update Manager 데이터베이스에 저장하고 metadata.zip 파일, VIB 및 .xml 파일(있는 경우)을 Update Manager 패치 저장소에 복사합니다.