릴리스 날짜: 2019년 5월 14일

다운로드 파일 이름:

ESXi650-201905001.zip

빌드:

13635690

다운로드 크기:

320.2 MB

md5sum:

c0cf400755b4e522d0fb70296331b9fc

sha1checksum:

b508f06195d1fc917d113289fced0785fb04e689

호스트 재부팅 필요: 예

가상 시스템 마이그레이션 또는 종료 필요: 예

공지

공지 ID 범주 심각도
ESXi650-201905401-BG 버그 수정 중요
ESXi650-201905402-BG 버그 수정 중요

롤업 공지

이 롤업 공지에는 ESXi 6.5 최초 릴리스 이후의 모든 수정 사항이 포함된 최신 VIB가 포함되어 있습니다.

공지 ID 범주 심각도
ESXi650-201905001 버그 수정 중요

이미지 프로파일

VMware 패치 및 업데이트 릴리스에는 일반 및 중요 이미지 프로파일이 포함됩니다. 일반 릴리스 이미지 프로파일은 새로운 버그 수정에 적용됩니다.

이미지 프로파일 이름
ESXi-6.5.0-20190504001-standard
ESXi-6.5.0-20190504001-no-tools

개별 공지에 대한 자세한 내용은 패치 다운로드 페이지 및 해결된 문제 섹션을 참조하십시오.

패치 다운로드 및 설치

ESXi 호스트에 패치를 적용하는 일반적인 방법은 VMware vSphere Update Manager를 사용하는 것입니다. 자세한 내용은 VMware vSphere Update Manager 설치 및 관리를 참조하십시오.

ESXi 호스트는 VMware 다운로드 페이지에서 패치 ZIP 파일을 수동으로 다운로드하고 esxcli software vib 명령을 사용하여 vib를 설치하는 방식으로 업데이트할 수 있습니다. 또한 이미지 프로파일 및 esxcli software profile 명령을 사용하여 시스템을 업데이트할 수 있습니다.

자세한 내용은 vSphere 명령줄 인터페이스 개념 및 예제vSphere 업그레이드 가이드를 참조하십시오.

해결된 문제

해결된 문제는 다음과 같이 분류됩니다.

ESXi650-201905401-BG
패치 범주 버그 수정
패치 심각도 중요
호스트 재부팅 필요
가상 시스템 마이그레이션 또는 종료 필요
영향을 받는 하드웨어 해당 없음
영향을 받는 소프트웨어 해당 없음
포함된 VIB
  • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-2.88.13111446
  • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-2.88.13111447
  • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-2.88.13635690
  • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-2.88.13635690
수정된 PR  해당 없음
관련된 CVE 번호 CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130, CVE-2019-11091

이 패치는 esx-base, esx-tboot, vsanvsanhealth VIB를 업데이트하여 다음 문제를 해결합니다.

  • ESXi 650-201905001은 CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130CVE-2019-11091에 식별된 MDS(Microarchitectural Data Sampling) 취약성에 대해 하이퍼바이저 관련 완화 및 하이퍼바이저 지원 게스트 완화를 지원합니다. 자세한 내용은 VMware Security Advisory VMSA-2019-0008을 참조하십시오.

    참고: 게시 당시 VMware는 업데이트된 Sandy Bridge EP MCU(마이크로코드 업데이트)를 제공받지 못했습니다. 이 마이크로아키텍처를 사용하는 고객은 해당 하드웨어 벤더에게 BIOS 업데이트 형식으로 MCU를 요청할 수 있습니다. 이 마이크로코드는 ESXi 향후 릴리스에 포함될 예정입니다.

ESXi650-201905402-BG
패치 범주 버그 수정
패치 심각도 중요
호스트 재부팅 필요
가상 시스템 마이그레이션 또는 종료 필요
영향을 받는 하드웨어 해당 없음
영향을 받는 소프트웨어 해당 없음
포함된 VIB
  • VMware_bootbank_cpu-microcode_6.5.0-2.88.13635690
수정된 PR  해당 없음
관련된 CVE 번호 CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130, CVE-2019-11091

이 패치는 cpu-microcode VIB를 업데이트하여 다음 문제를 해결합니다.

  • ESXi 650-201905001은 CVE-2018-12126, CVE-2018-12127, CVE-2018-12130CVE-2019-11091에서 식별된 MDS(Microarchitectural Data Sampling) 취약성에 대해 하이퍼바이저 관련 완화 및 하이퍼바이저 지원 게스트 완화를 지원합니다. 자세한 내용은 VMware Security Advisory VMSA-2019-0008을 참조하십시오.

    참고: 게시 당시 VMware는 업데이트된 Sandy Bridge EP MCU(마이크로코드 업데이트)를 제공받지 못했습니다. 이 마이크로아키텍처를 사용하는 고객은 해당 하드웨어 벤더에게 BIOS 업데이트 형식으로 MCU를 요청할 수 있습니다. 이 마이크로코드는 ESXi 향후 릴리스에 포함될 예정입니다.

  • CPU 마이크로코드 VIB에는 다음과 같은 Intel 마이크로코드가 포함되어 있습니다.
    코드 이름 FMS Plt ID MCU 수정 MCU 날짜 브랜드 이름
    Nehalem EP 0x106a5 0x03 0x0000001d 2018년 5월 11일 Intel Xeon 35xx 시리즈;
    Intel Xeon 55xx 시리즈
    Lynnfield 0x106e5 0x13 0x0000000a 2018년 5월 8일 Intel Xeon 34xx Lynnfield 시리즈
    Clarkdale 0x20652 0x12 0x00000011 2018년 5월 8일 Intel i3/i5 Clarkdale 시리즈;
    Intel Xeon 34xx Clarkdale 시리즈
    Arrandale 0x20655 0x92 0x00000007 2018년 4월 23일 Intel Core i7-620LE 프로세서
    Sandy Bridge DT 0x206a7 0x12 0x0000002f 2019년 2월 17일 Intel Xeon E3-1100 시리즈;
    Intel Xeon E3-1200 시리즈;
    Intel i7-2655-LE 시리즈;
    Intel i3-2100 시리즈
    Westmere EP 0x206c2 0x03 0x0000001f 2018년 5월 8일 Intel Xeon 56xx 시리즈;
    Intel Xeon 36xx 시리즈
    Sandy Bridge EP 0x206d7 0x6d 0x00000714 2018년 5월 8일 Intel Pentium 1400 시리즈;
    Intel Xeon E5-1400 시리즈;
    Intel Xeon E5-1600 시리즈;
    Intel Xeon E5-2400 시리즈;
    Intel Xeon E5-2600 시리즈;
    Intel Xeon E5-4600 시리즈
    Nehalem EX 0x206e6 0x04 0x0000000d 2018년 5월 15일 Intel Xeon 65xx 시리즈;
    Intel Xeon 75xx 시리즈
    Westmere EX 0x206f2 0x05 0x0000003b 2018년 5월 16일 Intel Xeon E7-8800 시리즈;
    Intel Xeon E7-4800 시리즈;
    Intel Xeon E7-2800 시리즈
    Ivy Bridge DT 0x306a9 0x12 0x00000021 2019년 2월 13일 Intel i3-3200 시리즈;
    Intel i7-3500-LE/UE;
    Intel i7-3600-QE;
    Intel Xeon E3-1200-v2 시리즈;
    Intel Xeon E3-1100-C-v2 시리즈;
    Intel Pentium B925C
    Haswell DT 0x306c3 0x32 0x00000027 2019년 2월 26일 Intel Xeon E3-1200-v3 시리즈;
    Intel i7-4700-EQ 시리즈;
    Intel i5-4500-TE 시리즈;
    Intel i3-4300 시리즈
    Ivy Bridge EP 0x306e4 0xed 0x0000042e 2019년 3월 14일 Intel Xeon E5-4600-v2 시리즈;
    Intel Xeon E5-2600-v2 시리즈;
    Intel Xeon E5-2400-v2 시리즈;
    Intel Xeon E5-1600-v2 시리즈;
    Intel Xeon E5-1400-v2 시리즈
    Ivy Bridge EX 0x306e7 0xed 0x00000715 2019년 3월 14일 Intel Xeon E7-8800/4800/2800-v2 시리즈
    Haswell EP 0x306f2 0x6f 0x00000043 2019년 3월 1일 Intel Xeon E5-4600-v3 시리즈;
    Intel Xeon E5-2600-v3 시리즈;
    Intel Xeon E5-2400-v3 시리즈;
    Intel Xeon E5-1600-v3 시리즈;
    Intel Xeon E5-1400-v3 시리즈
    Haswell EX 0x306f4 0x80 0x00000014 2019년 3월 1일 Intel Xeon E7-8800/4800-v3 시리즈
    Broadwell H 0x40671 0x22 0x00000020 2019년 3월 7일 Intel Core i7-5700EQ;
    Intel Xeon E3-1200-v4 시리즈
    Avoton 0x406d8 0x01 0x0000012a 2018년 1월 4일 Intel Atom C2300 시리즈;
    Intel Atom C2500 시리즈;
    Intel Atom C2700 시리즈
    Broadwell EP/EX 0x406f1 0xef 0x0b000036 3/2/2019 Intel Xeon E7-8800/4800-v4 시리즈;
    Intel Xeon E5-4600-v4 시리즈;
    Intel Xeon E5-2600-v4 시리즈;
    Intel Xeon E5-1600-v4 시리즈
    Skylake SP 0x50654 0xb7 0x0200005e 2019년 4월 2일 Intel Xeon Platinum 8100 시리즈;
    Intel Xeon Gold 6100/5100, Silver 4100, Bronze 3100 시리즈;
    Intel Xeon D-2100 시리즈;
    Intel Xeon D-1600 시리즈;
    Intel Xeon W-3100 시리즈;
    Intel Xeon W-2100 시리즈
    Cascade Lake 0x50657 0xbf 0x05000021 2019년 2월 27일 Intel Xeon Platinum 9200/8200 시리즈;
    Intel Xeon Gold 6200/5200;
    Intel Xeon Silver 4200/Bronze 3200;
    Intel Xeon W-3200
    Broadwell DE 0x50662 0x10 0x0000001a 2019년 3월 23일 Intel Xeon D-1500 시리즈
    Broadwell DE 0x50663 0x10 0x07000017 2019년 3월 23일 Intel Xeon D-1500 시리즈
    Broadwell DE 0x50664 0x10 0x0f000015 2019년 3월 23일 Intel Xeon D-1500 시리즈
    Broadwell NS 0x50665 0x10 0x0e00000d 2019년 3월 23일 Intel Xeon D-1600 시리즈
    Skylake H/S 0x506e3 0x36 0x000000cc 2019년 4월 1일 Intel Xeon E3-1500-v5 시리즈;
    Intel Xeon E3-1200-v5 시리즈
    Denverton 0x506f1 0x01 0x0000002e 2019년 3월 21일 Intel Atom C3000 시리즈
    Kaby Lake H/S/X 0x906e9 0x2a 0x000000b4 2019년 4월 1일 Intel Xeon E3-1200-v6 시리즈;
    Intel Xeon E3-1500-v6 시리즈
    Coffee Lake H/S 0x906ea 0x22 0x000000b4 2019년 4월 1일 Intel Xeon E-2100 시리즈
    Coffee Lake H/S 0x906eb 0x02 0x000000b4 2019년 4월 1일 Intel Xeon E-2100 시리즈
    Coffee Lake H/S 0x906ec 0x22 0x000000ae 2019년 2월 14일 Intel Xeon E-2100 시리즈
    Coffee Lake Refresh 0x906ed 0x22 0x000000b8 2019년 3월 17일 Intel Xeon E-2200 시리즈
ESXi-6.5.0-20190504001-standard
프로파일 이름 ESXi-6.5.0-20190504001-standard
빌드 빌드 정보는 페이지 상단을 참조하십시오.
벤더 VMware, Inc.
릴리스 날짜 2019년 5월 14일
허용 수준 PartnerSupported
영향을 받는 하드웨어 해당 없음
영향을 받는 소프트웨어 해당 없음
영향을 받는 VIB
  • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-2.88.13111446
  • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-2.88.13111447
  • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-2.88.13635690
  • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-2.88.13635690
  • VMware_bootbank_cpu-microcode_6.5.0-2.88.13635690
수정된 PR 해당 없음
관련된 CVE 번호 해당 없음

이 패치는 다음 문제를 업데이트합니다.

ESXi-6.5.0-20190504001-no-tools
프로파일 이름 ESXi-6.5.0-20190504001-no-tools
빌드 빌드 정보는 페이지 상단을 참조하십시오.
벤더 VMware, Inc.
릴리스 날짜 2019년 5월 14일
허용 수준 PartnerSupported
영향을 받는 하드웨어 해당 없음
영향을 받는 소프트웨어 해당 없음
영향을 받는 VIB
  • VMware_bootbank_vsan_6.5.0-2.88.13111446
  • VMware_bootbank_vsanhealth_6.5.0-2.88.13111447
  • VMware_bootbank_esx-base_6.5.0-2.88.13635690
  • VMware_bootbank_esx-tboot_6.5.0-2.88.13635690
  • VMware_bootbank_cpu-microcode_6.5.0-2.88.13635690
수정된 PR 해당 없음
관련된 CVE 번호 해당 없음

이 패치는 다음 문제를 업데이트합니다.

check-circle-line exclamation-circle-line close-line
Scroll to top icon