Update Manager 설정을 구성하고 기준선, 패치 및 업그레이드를 관리하려면 적절한 권한이 있어야 합니다. vSphere Web Client 및 vSphere Client의 각기 다른 역할에 Update Manager 권한을 할당할 수 있습니다.

Update Manager 권한은 서로 다른 고유한 기능을 다룹니다.

표 1. Update Manager 권한
권한 그룹 권한 설명
구성 서비스 구성 Update Manager 서비스 및 예약된 패치 다운로드 작업을 구성합니다.
기준선 관리 기준선 연결 vSphere 인벤토리의 개체에 기준선 및 기준선 그룹을 연결합니다.
기준선 관리 기준선 및 기준선 그룹을 생성, 편집 또는 삭제합니다.
패치 및 업그레이드 관리 패치, 확장 및 업그레이드를 적용할 수 있도록 업데이트 적용 패치, 확장 또는 업그레이드를 적용할 가상 시스템 및 호스트에 업데이트를 적용합니다. 또한 이 권한을 사용하여 준수 상태를 볼 수 있습니다.
적용 가능한 패치, 확장 및 업그레이드 검색 가상 시스템 및 호스트를 검색하여 적용할 수 있는 패치, 확장 또는 업그레이드를 찾습니다.
패치 및 확장 스테이징 패치 또는 확장을 호스트에 스테이징합니다. 또한 이 권한을 사용하여 호스트의 준수 상태를 볼 수 있습니다.
준수 상태 보기 vSphere 인벤토리의 개체에 대한 기준선 준수 정보를 봅니다.
파일 업로드 파일 업로드 업그레이드 이미지 및 오프라인 패치 번들을 업로드합니다.

사용자, 그룹, 역할 및 사용 권한에 대한 자세한 내용은 "vCenter Server 및 호스트 관리" 를 참조하십시오.