vRealize Business for Cloud 7.1 릴리스 정보

|

vRealize Business for Cloud | 2016년 8월 23일 | 빌드 4269488

마지막 업데이트 날짜: 2016년 8월 23일

이 릴리스 정보의 추가 사항 및 업데이트 사항을 확인하십시오.

릴리스 정보에 포함된 내용

릴리스 정보에는 다음과 같은 항목이 포함됩니다.

새로운 기능

  • 여러 버전의 vRealize Automation 지원. vRealize Business for Cloud 7.1은 vRealize Automation 6.2.3, 6.2.4, 7.0, 7.0.1 및 7.1 릴리스와 호환됩니다.

  • 외부 VMware Identity Manager와 통합 가능. vRealize Automation을 배포할 필요 없이 독립형 vRealize Business for Cloud 7.1을 사용할 수 있습니다.

  • vRealize Operations Manager와의 원활한 통합 제공. vRealize Business for Cloud 7.1은 추가 구성 설정을 사용하여 vRealize Operations Manager와의 원활한 통합을 제공합니다. 자세한 내용은 KB 2146836을 참조하십시오.

  • UI 변경 내용 포함. 비용 및 소비와 관련하여 더 자세한 정보를 제공하기 위해 [개요] 페이지가 새로운 위젯으로 업데이트되었습니다.

  • TLS(전송 계층 보안) 암호화 프로토콜의 새 버전을 지원합니다. 기본적으로, vRealize Business for Cloud 7.1에서는 TLS 1.1 및 TLS 1.2 버전이 사용되도록 설정되며, 1.0 버전은 사용되지 않도록 설정됩니다. 하지만 TLS 1.0 버전이 사용되도록 수동으로 설정할 수 있습니다. 자세한 내용은 TLS 사용 또는 사용 안 함을 참조하십시오.

  • 참조 데이터베이스의 새 버전 제공. vRealize Business for Cloud 7.1에서는 참조 데이터베이스의 새 버전을 사용할 수 있습니다.

  • Azure EA 계정 비용 분리. vRealize Business for Cloud 7.1은 Azure 계정의 전체 비용을 개별 청구 계정에 기반하여 그룹화합니다.

  • 스페인어 로케일 지원. vRealize Business for Cloud 7.1은 스페인어 로케일 UI 또한 지원합니다. 지원되는 언어는 다음과 같습니다.
    • 영어
    • 프랑스어
    • 독일어
    • 일본어
    • 한국어
    • 스페인어
    • 중국어 간체
    • 중국어 번체

설명서

해결된 문제

이 릴리스의 vRealize Business for Cloud에서는 다음 문제가 해결되었습니다.

업그레이드 문제

  • vRealize Business for Cloud를 업그레이드한 후 [vRealize Automation] 탭이 나타나지 않음
    vRealize Business for Cloud 7.0.1 버전으로 업그레이드한 후 vRealize Business for Cloud 웹 콘솔에 vRealize Automation 탭이 나타나지 않습니다.
  • vRealize Business for Cloud를 업그레이드한 후 SSH가 사용되지 않도록 설정됨
    vRealize Business for Cloud를 업그레이드한 후 가상 장치를 재부팅하면 SSH 설정이 기본적으로 사용되지 않도록 설정됩니다.
  • 업그레이드 후 vRealize Business for Cloud의 첫 번째 재부팅 실패
    vRealize Business for Cloud를 업그레이드한 후 가상 장치의 첫 번째 재부팅이 실패하고 응답을 중지할 수 있습니다.
  • 업그레이드 후 [vCloud Air 개요] 페이지에 특수 문자가 있는 계정이 표시되지 않음
    이름에 콜론(:), 슬래시(/) 등의 특수 문자가 있는 vCloud Air 계정을 추가한 경우 업그레이드 후 [vCloud Air 개요] 페이지의 [서비스 ID] 섹션에 계정 세부 정보가 표시되지 않습니다.
  • 업그레이드 후 사용자 지정 보고서를 열 수 없음
    업그레이드한 후에 이전 버전에서 생성한 사용자 지정 보고서를 열 수 없습니다.
  • 약 10,000개의 가상 시스템이 있는 대규모 환경에서 업그레이드 시도가 실패할 수 있음
    약 10,000개의 가상 시스템이 있는 대규모 환경에서 업그레이드 프로세스가 알림 없이 응답을 중지할 수 있습니다.
  • vRealize Business for Cloud 7.0.1 업그레이드 후에 vRealize Automation에서 Blueprint를 프로비저닝할 수 없음
    업그레이드 후 Blueprint를 사용하여 vRealize Automation을 프로비저닝하려고 하면 다음 오류 메시지와 함께 실패합니다.
    항목 메타데이터를 가져오는 중 요청이 실패함: 가격 책정 서비스와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다.

마이그레이션 문제

  • vRealize Business Standard 6.2.3에 정의된 예산이 7.0.1 설치로 마이그레이션되지 않음
    vRealize Business Standard 6.2.3 설치를 7.0.1로 마이그레이션하면 예산 값이 7.0.1 설치로 마이그레이션되지 않습니다.
  • vRealize Automation 및 vRealize Business Standard를 6.2.3 버전에서 마이그레이션한 후 Blueprint의 중복된 항목이 표시됨
    vRealize Automation을 6.2.3에서 7.0.1로 마이그레이션한 다음 vRealize Business Standard를 6.2.3에서 7.0.1로 마이그레이션하면 [가격 책정 편집] 섹션의 [추가 서비스] 창에 Blueprint 이름의 중복된 항목이 표시됩니다.
  • vRealize Business for Cloud 7.0.1 마이그레이션 후 vRealize Automation 및 vCloud Director 정책이 마이그레이션되지 않음
    vRealize Business Standard 6.2.3을 vRealize Business for Cloud 7.0.1로 마이그레이션할 때 vRealize Automation 및 vCloud Director 가격 책정 정책이 마이그레이션되지 않습니다.
  • vRealize Business for Cloud 7.0.1 마이그레이션 후 가상 시스템 가동 시간 데이터가 마이그레이션되지 않음
    vRealize Business for Cloud 7.0.1로 마이그레이션한 후, 전원이 켜진 가상 시스템의 총 기간에 대한 정보가 마이그레이션되지 않습니다.
  • vRealize Business for Cloud 7.0.1 마이그레이션 후 일부 vCenter Server 정책 유형만 마이그레이션됨
    vRealize Business Standard 6.2.3에 호스트, 클러스터 및 리소스 풀에 의해 정의된 vCenter Server 정책이 있지만 클러스터 및 호스트에 의해 정의된 가격 책정 정책만 vRealize Business for Cloud 7.0.1 설치로 마이그레이션됩니다. 리소스 풀에 의해 정의된 vCenter Server 정책이 마이그레이션되지 않습니다.
  • 마이그레이션한 후 [AWS 개요] 페이지의 AWS 가상 시스템 수가 [가격 책정 및 편집 계층] 페이지에 표시된 수와 다름
    vRealize Business for Cloud 7.0.1로 마이그레이션한 후 [AWS 개요] 페이지에 현재 월의 삭제된 가상 시스템 수가 포함됩니다. 하지만 [가격 책정 및 편집 계층] 페이지에는 삭제된 가상 시스템이 포함되지 않아서 결과적으로 서로 다른 수가 표시됩니다.
  • 마이그레이션한 후에 비용 계산이 실패한 것으로 표시될 수 있음
    6.2.3에서 마이그레이션한 후 비용 계산 상태가 실패인 것으로 표시될 수 있습니다.
    해결 방법: 수동으로 비용 계산 프로세스를 트리거합니다.
  • 마이그레이션 후 구매 및 리스 일괄 정보가 마이그레이션되지 않음
    vRealize Business Standard를 vRealize Business for Cloud 7.0.1로 마이그레이션할 때 각 서버 하드웨어에 추가된 구매 및 리스 일괄 정보가 마이그레이션되지 않습니다.
  • vRealize Business for Cloud 7.0.1로 업그레이드한 후 DRL 파일에 대한 모든 변경 내용이 손실됨
    7.0을 vRealize Business for Cloud 7.0.1로 업그레이드한 후 이전 vRealize Business Standard 버전의 DRL 파일이 삭제되므로 변경 내용이 손실됩니다.
    해결 방법: 수동으로 DRL 파일을 재구성하고 이 파일을 vRealize Business for Cloud 7.0.1에 업로드합니다. 자세한 내용은 설치 가이드의 클라우드 비교를 위해 DRL 파일 업데이트 섹션을 참조하십시오.
  • vRealize Business for Cloud 7.0.1로 마이그레이션한 후에 데이터 센터에 정의된 지출이 손실됨
    vRealize Business Standard 6.2.3 설치를 vRealize Business for Cloud 7.0.1로 마이그레이션하는 경우 데이터 센터에 정의된 지출 데이터는 마이그레이션되지 않습니다.
  • 7.0.1 마이그레이션 후에 vRealize Business for Cloud에서 라이센스 키를 요구함
    이전에 vRealize Business Standard 6.2.3에 라이센스를 적용했더라도 7.0.1로 마이그레이션한 후에 vRealize Business for Cloud에서 라이센스 키를 재입력하라는 메시지가 표시됩니다.
    참고: 이전 버전의 vCloud Suite 라이센스를 사용하는 경우 라이센스 요청 메시지가 표시되지 않습니다.

통합 문제

  • vRealize Automation에서 새 Blueprint를 프로비저닝할 수 없음
    새 Blueprint를 사용하여 vRealize Automation을 프로비저닝하려고 하면 오류 메시지와 함께 프로비저닝 프로세스가 실패합니다.
    비용을 계산할 수 없습니다. vRA 장치 로그를 검토하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
  • 누락된 ID 오류 메시지와 함께 vRealize Business for Cloud 7.0.1에서 비용 계산이 실패함
    비용 계산 중에 다음 오류가 표시되고 비용 계산이 실패합니다.
    ID로 'Blueprint'를 찾을 수 없음
  • 여러 인스턴스가 vRealize Business for Cloud에 연결된 경우 메모리 부족 오류가 발생할 수 있음
    여러 유형의 계정(예: vCenter Server, vCloud Director, SRM, AWS, Azure 및 vCloud Air)이 vRealize Business for Cloud에 추가된 경우 메모리 부족 오류가 나타날 수 있습니다. 이 오류는 JAVA PermGen에 대해 구성된 값이 충분하지 않기 때문에 발생합니다.
  • vRealize Business for Cloud에서 vRealize Automation 데이터 수집이 실패함
    잘못된 엔티티(디스크, VM 등)가 vRealize Automation에서 보고되는 경우 vRealize Business for Cloud에서 데이터 수집이 실패하고 facts-repo.log 파일에 다음과 같은 오류가 기록됩니다.
    Failed to persist SnapshotRequest com.google.common.util.concurrent.UncheckedExecutionException: java.lang.NullPointerException
  • vCenter Server 데이터 수집이 실패함
    데이터 수집 중에 특정 스토리지 정책에 대한 vCenter Server의 실패한 API 응답으로 인해 다음과 같은 오류와 함께 스토리지 동기화가 실패할 수 있습니다.
    javax.xml.ws.WebServiceException: java.lang.IllegalArgumentException: 접두사 vim25가 네임스페이스에 바인딩되지 않았습니다.
  • vRealize Business for Cloud에 vCloud Air 계정 정보를 저장하려고 하면 예기치 않은 오류 메시지가 표시됨
    프록시를 통해 vRealize Business for Cloud에서 추가 또는 편집하기 위해 필수 vCloud Air 계정 정보를 입력하면 다음 오류 메시지가 표시됩니다.
    예기치 않은 오류가 발생했습니다.
  • vRealize Operations Manager에서 구성된 vCenter Server에서 데이터를 검색할 수 없음
    vRealize Operations Manager 6.0.x, 6.1.x 또는 6.2.x를 사용하는 경우 vRealize Business for Cloud에서 vCenter Server를 추가한 후에 데이터 수집이 발생하면 다음 오류가 표시됩니다.
    vROps에서 데이터를 검색할 수 없습니다.

구성 및 프로비저닝 문제

  • vCenter Server 및 AWS 목록에 데이터스토어와 서비스가 표시되지 않음
    가격 책정 패널에서 프라이빗 클라우드(vSphere)> vCenter 클러스터 또는 퍼블릭 클라우드(AWS)> AWS 서비스를 열면 데이터스토어 목록 또는 서비스 목록이 나타나지 않습니다.
  • vRealize Business for Cloud 서버가 오버로드된 경우 서버에 액세스할 수 없음
    vRealize Business for Cloud 서버가 오버로드된 경우 내부 서버 오류가 표시됩니다.
  • vRealize Business Standard가 가격 책정 페이지의 총 비용 추가 요금 옵션에 대한 수동으로 업데이트된 백분율 값을 저장하지 않음
    가격 책정 페이지의 총 비용 추가 요금 옵션에서 백분율 값을 수정하는 경우 업데이트된 값이 UI에 나타납니다. 하지만 해당 값은 서버에 저장되지 않습니다.
  • 호스트를 새 데이터 센터로 이동한 후 새 데이터 센터의 비용 요인에 지출 값이 표시되지 않음
    데이터 센터를 생성한 후 기존 데이터 센터의 호스트를 새 데이터 센터로 이동하면 지출 데이터가 표시되지 않습니다. 이 문제는 데이터 계산 또는 동기화가 일어나지 않기 때문에 발생합니다.
  • AWS 비용 값이 항상 USD 통화로 표시됨
    vRealize Business for Cloud의 통화를 USD가 아닌 다른 형식으로 구성한 후에도 AWS 값이 USD 형식으로 표시됩니다.
  • Microsoft Azure 엔터프라이즈 계정 데이터 수집이 실패함
    vRealize Business for Cloud 7.0.1은 엔터프라이즈 계정의 Azure 데이터를 수집할 수 없으며 다음 오류 메시지를 표시합니다.
    오류: Microsoft Azure 데이터 수집 중에 예기치 않은 오류가 발생했습니다.
  • vRealize Business for Cloud 7.0.1의 [개요] 페이지에 잘못된 날짜가 표시됨
    vRealize Business for Cloud 7.0.1의 [개요] 페이지에 당월이 아니라 이전 달의 이름이 표시됩니다. 하지만 표시된 비용은 현재 달에 대한 비용입니다.
  • [지출]에서 NIC 수가 잘못됨
    vRealize Business for Cloud 7.0.1을 배포하는 경우 데이터 수집 후 NIC 수에 잘못된 값이 표시됩니다. 또한, 이 수는 매번 vCenter Server 데이터 수집 때마다 증가합니다.
  • 가격 책정 재계산 중에 가상 시스템 가격 값이 부정확하게 업데이트됨
    가격 책정 재계산 중에 가상 시스템 가격 값은 가상 시스템의 시작 날짜가 아닌 재계산 날짜로부터 업데이트됩니다.
  • 특정 Virtual SAN 설치에서 비용 계산이 실패함
    Virtual SAN이 호스트 디스크 필드에 대해 null 값을 보고하는 경우 NullPointerException과 함께 비용 계산이 실패합니다.
  • 이름이 동일한 태그가 서로 다른 vCenter Server에 있는 경우 두 개의 개별 항목으로 표시됨
    이름이 동일한 두 개의 개의 태그가 두 개의 vCenter Server에 있는 경우 태그 이름이 [비즈니스 계층 편집]에 두 개의 번 표시됩니다. 하지만 태그 이름은 vCenter Server에 관계 없이 한 번만 표시되어야 합니다.
  • 비용 계산이 완료되지 않음
    vCenter Server 및 vRealize Automation 데이터 수집이 완료되고 시스템 상태가 녹색 아이콘으로 표시되어도 비용 계산은 완료되지 않고, 서비스를 다시 시작한 후에도 회전하는 아이콘이 표시됩니다.
  • vCenter Server 스토리지 가격 책정 정책을 편집할 때 데이터스토어 클러스터가 채워지지 않음
    vCenter Server [가격 책정 정책 편집] 아래의 스토리지 탭을 클릭하면 데이터스토어 클러스터의 목록과 전체 데이터스토어 수가 나타나지 않습니다.
  • vRealize Business for Cloud 프록시 구성이 인코딩된 프록시 암호를 디코딩하지 않음
    프록시 암호에 특수 문자가 포함되어 있는 경우 vRealize Business for Cloud 가상 장치가 이 암호를 디코딩하지 않습니다.
  • vCenter Server 데이터 수집 중에 인벤토리 동기화가 실패함
    태그에 문제가 있는 경우 vCenter Server 데이터 수집 중에 다음 오류 중 하나와 함께 동기화 프로세스가 실패합니다.
    • com.vmware.vim.binding.vmodl.fault.SecurityError
    • 개체가 이미 삭제되었거나 완전히 생성되지 않았습니다.

사용자 인터페이스 문제

  • vCenter Server 스토리지 그룹화 전략 레이블에 VM이 아닌 데이터스토어 이름이 표시됨
    가격 책정 정책을 추가 또는 편집할 때 스토리지 그룹화 전략에 VM 목록이 표시되지만 레이블 이름은 VM이 아닌 데이터스토어 이름입니다.
  • [관리] 탭에 vCenter Server가 최대 10개까지만 표시됨
    vCenter Server를 10개 넘게 추가한 경우 관리 탭에서 목록을 스크롤하여 모든 vCenter Server를 볼 수 없습니다.

지역화 문제

  • 지역화된 이름의 vCenter Server를 추가 서비스에 추가하려고 하면 HTTP 401 오류가 표시됨
    가격 책정 편집 > 추가 서비스에서 지역화된 별칭 이름의 vCenter Server를 선택하면 HTTP 상태 401 오류 메시지가 표시됩니다.

보고서 문제

  • 열 이름에 마침표(.)가 있는 경우 [보고서] 섹션의 [그룹화 기준] 옵션이 해당 열에서 작동하지 않음
    열 이름에 마침표(.)가 있으면 [보고서] 섹션에서 해당 열에 대해 그룹화 기준 옵션이 작동하지 않습니다.
  • 보고서를 개별적으로 내보내는 경우 일부 보고서 열을 볼 수 없음
    보고서를 개별적으로 내보내는 경우 일부 열을 보거나 내보낼 수 없습니다. 하지만 모든 보고서를 함께 내보내면 이러한 누락된 열을 보고 내보낼 수 있습니다.

알려진 문제

다음 문제는 vRealize Business for Cloud 7.1에서 발생하는 것으로 알려졌으며, 다음과 같이 그룹화되어 있습니다.

업그레이드 문제

  • 업그레이드 후 Azure EA 계정의 지난달 비용이 나타나지 않음
    vRealize Business for Cloud 7.0.1을 7.1로 업그레이드한 후 당월 이전 달의 Azure EA 계정 비용이 나타나지 않습니다.
    해결 방법: Azure EA 계정을 제거했다가 vRealize Business for Cloud 7.1에 다시 추가합니다.

마이그레이션 문제

  • 마이그레이션 후 비용 계산이 자동으로 실행되지 않음
    6.2.3에서 vRealize Business for Cloud 7.1로 마이그레이션한 후 비용 계산 프로세스가 자동으로 실행되지 않고 UI에 일관되지 않은 데이터가 표시됩니다.
    해결 방법: 문제를 해결하려면 6.2.3에서 7.1로 마이그레이션한 후 최초의 비용 계산 프로세스를 수동으로 실행해야 합니다.

통합 문제

  • 최신 참조 데이터베이스 파일을 업로드할 수 없음
    관리 > 참조 데이터베이스 업데이트 > 수동 업데이트 프로세스 > 찾아보기를 클릭하여, 사용할 수 있는 최신 참조 데이터베이스 파일을 vRealize Business for Cloud에 업로드하면 다음 오류 메시지가 표시됩니다.
    참조 파일을 로드할 수 없습니다. 자세한 내용은 로그 파일을 참조하십시오.
    해결 방법: 문제를 해결하려면 다음 단계를 수행하십시오.
    1. vRealize Automation에 로그인합니다.
    2. /var/lib/vcac/server/webapps/vcac/WEB-INF/classes/containers/default/에 있는 container.js 파일로 이동합니다.
    3. 참조 데이터베이스 ZIP 파일 크기보다 더 큰 값으로 gadgets.jsonProxyUrl.maxPostSize 매개 변수를 업데이트합니다.
    4. vRealize Automation 가상 시스템을 다시 시작합니다.

구성 및 프로비저닝 문제

  • vCloud Director에서 프로비저닝된 가상 시스템에 대해 잘못된 끝점 이름이 vRealize Automation 가상 시스템 보고서에 표시됨
    vRealize Automation 가상 시스템 보고서에서 vCloud Air가 vRealize Automation 6.2.5를 통해 vCloud Director에서 프로비저닝된 가상 시스템의 끝점으로 표시됩니다.

사용자 인터페이스 문제

  • 퍼블릭 클라우드 계정의 추가 및 편집 페이지에서 UI 텍스트가 잘림
    [관리자] 섹션에 있는 퍼블릭 클라우드 계정의 추가 또는 편집 페이지에서 텍스트가 완전히 표시되지 않을 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
    • AWS 계정 추가 또는 편집 페이지
    • Azure 계정 추가 또는 편집 페이지
    • 비교할 클라우드 제공자 추가 또는 편집
    해결 방법: 이 문제를 해결하려면 브라우저를 축소하거나 화면 해상도를 1440*900으로 높이십시오.

보고서 문제

  • 필터링된 보고서를 내보낼 수 없음
    보고서에서 검색을 클릭하고 보고서를 필터링하기 위한 문자열을 입력하면 UI에서 일치하는 기록을 볼 수 있습니다. 하지만 필터링된 보고서를 내보내면 XLS 파일에 일치하는 기록만 표시되는 것이 아니라 모든 기록이 표시됩니다.

이전 릴리스의 알려진 문제

이 릴리스에서 발견된 새로운 문제 이외에 이전 릴리스의 몇 가지 알려진 문제도 적용 가능합니다. 여기를 클릭하십시오.

이전 릴리스의 통합 문제

  • 실행 가격 값이 vRealize Business for Cloud 및 vRealize Automation에서 일치하지 않을 수 있음
    vRealize Business for Cloud의 소비 분석에 표시되는 실행 가격이 vRealize Automation에 표시되는 실행 가격 값과 다를 수 있습니다.
    vRealize Business for Cloud에서는 가상 시스템의 전력 상태에 따라 일별로 실행 가격을 계산하지만 vRealize Automation에서는 리스 기간(일)으로 곱해진 선불 비용을 기준으로 실행 가격을 표시하기 때문입니다.
  • vRealize Business for Cloud에서 이름이 같은 두 AWS 서비스에 두 가지 다른 정책이 있을 수 있음
    가격 책정 편집 -> 퍼블릭 클라우드(AWS)에 서비스 이름이 같은 다른 두 AWS 계정(예: Amazon Kinesis)이 있을 경우 각 서비스에 해당하는 두 가지 다른 정책 설정이 있을 수 있습니다.
    참고: 현재 서비스가 연결된 계정을 식별할 수 없습니다.
    다중 시스템 Blueprint의 경우 프라이빗하이브리드 클라우드(vCA) 모두에 분류됩니다. 다중 시스템 Blueprint의 가격을 설정하려면 프라이빗 카테고리에 분류된 Blueprint의 가격을 정의해야 합니다.

  • vRealize Automation 사용자 세션에 시간 제한이 적용되지 않음
    vRealize Business for Cloud를 vRealize Automation에 등록하면 vRealize Automation이 기본 시간 제한 간격을 무시하고 사용자 작업이 없는 경우에도 계속해서 사용자 세션을 활성 상태로 유지합니다.

이전 릴리스의 구성 및 프로비저닝 문제

  • [사업부 목록] 페이지에서 사업부를 클릭하면 오류가 나타날 수 있음
    [사업부 목록] 페이지에서 Latin 1 문자가 아닌 문자 또는 슬래시("/")가 포함된 사업부 이름을 클릭하면 HTTP 상태 404 오류가 나타납니다.
    해결 방법: 사업부 이름 정의에 ISO-8859-1 문자 집합을 사용합니다. vRealize Business Standard는 Latin-1 형식만 지원하고 UTF-8 형식은 지원하지 않습니다. 또한 사업부 이름에 슬래시("/")를 사용하지 마십시오.
  • 보안 채널이 HTTP 프록시 환경 변수를 사용할 수 없어서 사용자 생성 및 토큰이 실패함
    SLES(SUSE Linux Enterprise Server) 11에서 SLES12로의 운영 체제 업그레이드로 인해 bifrost 서비스가 http_proxy와 같은 환경 변수를 사용할 수 없습니다. vRealize Automation이 IaaS와 통합된 경우, 시스템 속성을 통한 구성 때문에 프록시 구성이 IaaS에 관련된 특정 호출을 차단할 수 있습니다.
    해결 방법: 문제를 해결하려면 다음 단계를 수행하십시오.
    1. VAMI에서 프록시를 설정합니다.
    2. vRealize Business for Cloud에 대해 SSH를 사용하도록 설정합니다. 자세한 내용은 vRealize Business for Cloud 설치 가이드의 SSH 사용 또는 사용 안 함 섹션을 참조하십시오.
    3. ps -ef|grep bifrost를 실행합니다.
    4. kill -9 를 실행합니다. 여기서 pid는 WAR 파일을 실행하는 프로세스입니다.
    5. nohup /usr/java/jre-vmware/bin/java $JAVA_OPTS -Daccess.token.file=/usr/local/bifrost-client/access.token -jar /usr/local/bifrost-client/bifrost-client-1.0.0.war --server.port=9876 > /dev/null 2>&1 &를 실행합니다.
    6. 수정되었는지 확인하려면 다음 명령을 실행합니다.
      1. ps -ef|grep bifrost.
      2. cat /proc/ /environ
    7. 출력에서 http_proxy 변수를 찾습니다.