Перед обновлением нужно загрузить обновления для виртуальных устройств и выключить службы в экземплярах vRealize Appliance и на серверах инфраструктуры как услуги.