Если в конфигурации управления каталогами vRealize Automation используется внешний соединитель, возможно, понадобится время от времени обновлять этот соединитель.

Может понадобиться обновить внешний соединитель при обновлении версии развертывания vRealize Automation или если в новой сборке соединителя предлагается необходимая вам функция.

Этот документ предназначен только для тех пользователей, которые развертывали дополнительные отдельные устройства внешнего соединителя. В vRealize Automation, например, устройства внешнего соединителя используются с проверкой подлинности смарт-карты.

По умолчанию соединитель использует веб-сайт VMware для процедуры обновления, что требует подключения к Интернету для этого устройства соединителя. Необходимо также настроить параметры прокси-сервера для устройства соединителя, если это возможно.

Если у экземпляра соединителя нет подключения к Интернету, можно выполнить обновление в автономном режиме. Чтобы выполнить обновление в автономном режиме, необходимо загрузить пакет обновления и настроить локальный веб-сервер для размещения файла обновления.

Целевая аудитория

Эта информация предназначена для пользователей, которые устанавливают, обновляют и настраивают управление каталогами. Эта информация предназначена для опытных системных администраторов сред Windows и Linux, знакомых с технологией виртуальных машин.