設定雲端 Proxy 和 vCenter Server 雲端帳戶並安裝代理程式之後，可以從管理 Telegraf 代理程式頁面管理端點虛擬機器上的代理程式。您可以檢視已對應到雲端 Proxy 的 vCenter Server 中可用的資料中心、主機和叢集。您可以在端點虛擬機器上啟動、停止、更新與解除安裝代理程式。您也可以探索並管理您所安裝的每個代理程式上的服務。

您管理代理程式的位置

若要管理代理程式和應用程式服務，請從左側功能表中按一下環境 > 應用程式。從應用程式面板中，按一下管理 Telegraf 代理程式索引標籤。

表 1. 選項
選項 說明
水平/垂直省略符號 > 安裝 在選取的端點虛擬機器上安裝代理程式。選取要安裝代理程式的端點虛擬機器，按一下水平/垂直省略符號，然後按一下安裝。如需詳細資訊，請參閱從使用者介面安裝代理程式。
水平/垂直省略符號 > 解除安裝 解除安裝代理程式。選取要解除安裝代理程式的端點虛擬機器，按一下水平/垂直省略符號，然後按一下解除安裝。如需詳細資訊，請參閱解除安裝代理程式。
水平/垂直省略符號 > 更新 更新舊版代理程式。選取要更新代理程式的端點虛擬機器，按一下水平/垂直省略符號，然後按一下更新。更新 Agent (代理程式) 之後，上次作業狀態會變更為內容升級成功。
水平/垂直省略符號 > 啟動 如果您已暫時停止向 VMware Aria Operations 傳送度量，可以使用啟動選項來啟動應用程式服務的資料收集。選取要啟動代理程式的端點虛擬機器，按一下水平/垂直省略符號，然後按一下啟動。
水平/垂直省略符號 > 停止 在維護期間，您可以暫時停止向 VMware Aria Operations 傳送應用程式服務度量。選取要停止代理程式的端點虛擬機器，按一下水平/垂直省略符號，然後按一下停止。
垂直省略符號 > 移至 [詳細資料]

顯示所選端點虛擬機器的摘要索引標籤。

篩選器 根據端點虛擬機器的名稱、執行的作業系統、探索到的應用程式服務、上次作業狀態、端點虛擬機器的電源狀態、代理程式版本及代理程式狀態來篩選端點虛擬機器。
您也可以從資料格中的選項，檢視特定的詳細資料。
表 2. 資料格選項
選項 說明
虛擬機器名稱 虛擬機器的名稱。
作業系統 端點虛擬機器上安裝的作業系統。
代理程式狀態 可顯示端點虛擬機器上的代理程式狀態。
  • 藍色圖示。表示代理程式並未安裝。
  • 綠色圖示。表示代理程式正在執行。
  • 紅色圖示。表示代理程式已停止。
  • 灰點。顯示在服務前方，指出需要重新啟動該外掛程式。
前次作業狀態

前次作業的狀態。以下是可能的值：

  • 無作業
  • 安裝成功
  • 安裝失敗
  • 正在安裝
  • 啟動成功
  • 啟動失敗
  • 正在啟動
  • 停止成功
  • 停止失敗
  • 正在停止
  • 更新成功
  • 更新失敗
  • 更新正在進行中
  • 解除安裝成功
  • 解除安裝失敗
  • 正在解除安裝
  • 下載成功
虛擬機器狀態 端點虛擬機器的電源狀態。以下是可能的值：
  • 已開啟電源
  • 已關閉電源
虛擬 IP 詳細資料 在虛擬機器將向其傳送資料的已啟用應用程式監控高可用性的收集器群組上設定的虛擬 IP。對於未啟用應用程式監控高可用性的收集器群組，該資料行將為空白。
收集器群組 顯示雲端 Proxy 資料行中提及的雲端 Proxy 所屬的收集器群組的名稱。
雲端 Proxy 您可以看到：
  • 用於執行 Telegraf 代理程式管理並收集資料的雲端 Proxy IP，或
  • 對於已啟用高可用性的收集器群組，將顯示正在收集資料的主要雲端 Proxy 的 IP 位址。
代理程式版本 端點虛擬機器上的代理程式版本。如果端點虛擬機器需要更新，則會顯示灰點。
vCenter 名稱 該端點虛擬機器資源所屬的 vCenter 介面卡執行個體的名稱。
收集狀態 監控虛擬機器的 VMware Aria Operations 應用程式管理介面卡執行個體收集狀態。
收集狀況 監控虛擬機器的 VMware Aria Operations 應用程式管理介面卡執行個體收集狀態。
表 3. 應用程式服務的狀態
圖示 說明
應用程式服務對應的綠色勾號圖示 指示已啟用應用程式服務，並且應用程式服務執行個體正在接收資料。
應用程式服務對應的紅色驚嘆號圖示 指示已啟用應用程式服務，但資料收集出現問題。

若同類型的代理程式外掛程式不止一個，且其中一個已啟用，但其他的代理程式外掛程式並未收集資料，則應用程式服務仍會顯示紅色驚嘆號圖示。
應用程式服務執行個體對應的紅色圖示 指示在接收資料時發生錯誤，並在應用程式服務執行個體名稱之後顯示錯誤訊息。
應用程式服務對應的灰色問號圖示 指示應用程式服務需要重新啟用。必須重新啟用應用程式服務。若要重新啟用，請參閱啟動應用程式服務以瞭解詳細資訊
應用程式服務執行個體對應的灰色暫停圖示 指示應用程式服務執行個體已停止。
代理程式外掛程式對應的帶有三個水平點的藍色圖示 指示正在接收資料。
進度狀態圖示 您新增參數並啟用應用程式服務之後，系統會顯示進度狀態，直到資料收集開始為止。
若要管理代理程式，請按照下列步驟執行：
  1. 安裝代理程式。

    如需詳細資訊，請參閱 從使用者介面安裝代理程式。

  2. 管理每個代理程式上的應用程式服務。

    如需詳細資訊，請參閱啟動應用程式服務。

  3. 停止和啟動端點虛擬機器上的代理程式。

    停止代理程式時，您無法啟用或停用外掛程式。如果端點虛擬機器已關閉電源或中斷與雲端 Proxy 的連線，您無法設定或啟用外掛程式。

  4. 解除安裝代理程式。

    如需詳細資訊，請參閱 解除安裝代理程式。

  5. 更新舊版代理程式。