在伺服器群組的第一個成員上安裝 VMware Cloud Director 軟體

準備好環境，並確認先決條件後，您可以開始在第一個目標 Linux 伺服器上執行 VMware Cloud Director 安裝程式以建立 VMware Cloud Director 伺服器群組。

VMware Cloud Director for Linux 是以數位簽署的可執行檔形式來散佈，名稱採用 vmware-vcloud-director-distribution-v 形式。v.v-nnnnnn.bin 格式，其中 v.v.v 代表產品版本，nnnnnn 代表組建編號。例如：vmware-vcloud-director-distribution-10.4.0-19780584.bin。執行此可執行檔可安裝或升級 VMware Cloud Director。

VMware Cloud Director 安裝程式會驗證目標伺服器是否符合所有平台先決條件，並在其上安裝 VMware Cloud Director 軟體。

必要條件

驗證您是否具有目標伺服器的 Superuser 認證。
如果想要安裝程式驗證安裝檔案的數位簽章，請在目標伺服器上下載並安裝 VMware 公開金鑰。如果已驗證安裝檔案的數位簽章，則在安裝期間不需要再次驗證它。請參閱為在 Linux 上安裝 VMware Cloud Director 下載並安裝 VMware 公開金鑰。

程序

以根使用者身分登入目標伺服器。
將安裝檔案下載至目標伺服器。
如果已購買媒體上的軟體，請將安裝檔案複製到目標伺服器可以存取的位置。
驗證下載的總和檢查碼是否符合下載頁面上公佈的總和檢查碼。
MD5 及 SHA1 總和檢查碼的值會公佈在下載頁面上。請使用適當的工具，驗證已下載的安裝檔案的總和檢查碼是否符合下載頁面上顯示的總和檢查碼。下列格式的 Linux 命令會顯示 installation-file 的總和檢查碼。
```
[root@cell1 /tmp]# md5sum installation-file
```
此命令會傳回必須符合下載頁面上的 MD5 總和檢查碼的安裝檔案總和檢查碼。
確定安裝檔案可以執行。
安裝檔案需要執行權限。若要確定它具有此權限，請開啟主控台、Shell 或終端機視窗，並執行下列 Linux 命令，其中 installation-file 是 VMware Cloud Director 安裝檔案的完整路徑名稱。
```
[root@cell1 /tmp]# chmod u+x installation-file
```
執行安裝檔案。
若要執行安裝檔案，請輸入其完整路徑名稱，例如：
```
[root@cell1 /tmp]# ./installation-file
```
此檔案包括安裝指令碼及內嵌式 RPM 套件。
備註：無法從路徑名稱內含任何空格字元的目錄執行安裝檔案。
如果未在目標伺服器上安裝 VMware 公開金鑰，安裝程式便會顯示下列格式的警告：
```
warning:installation-file.rpm: Header V3 RSA/SHA1 signature: NOKEY, key ID 66fd4949
```
安裝程式會執行下列動作。
1. 確認主機符合所有需求。
2. 確認安裝檔案的數位簽章。
3. 建立 vcloud 使用者和群組。
4. 解壓縮 VMware Cloud Director RPM 套件。
5. 安裝軟體。
安裝完成時，安裝程式會提示您執行組態指令碼，來設定網路及資料庫連線。
選取是否執行組態指令碼。
1. 若要在互動模式中執行組態指令碼，請輸入 y 並按 Enter 鍵。
2. 若稍後要在互動模式或自動模式下執行組態指令碼，請輸入 n 並按 Enter 鍵。