iOS 版 VMware Horizon Client 版本說明

iOS 版 Horizon Client 4.0.1 | 2016 年 3 月 31 日

上次更新日期：2016 年 3 月 31 日

這些版本說明包含以下主題：

• 重要功能
• 此版本的新增功能
• 國際化
• 開始之前
• 已解決的問題
• 已知問題

重要功能

iOS 版 VMware Horizon Client 可讓您使用 iPhone 或 iPad，以最佳的使用者體驗，在區域網路 (LAN) 或廣域網路 (WAN) 上輕鬆存取 Windows 系統的遠端桌面平台或應用程式。

• 以想要的方式工作 - 從任一位置，使用 iPad 或 iPhone，以使用 Windows 系統的遠端桌面平台或應用程式。支援 VMware 的 PCoIP 顯示通訊協定和 VMware Blast 顯示通訊協定代表不論您身在何處，您的遠端桌面平台或應用程式既快速又具回應性。
• 魚與熊掌兼得 - 針對行動裝置而言，Horizon Client 支援原生 iPad 和 iPhone 手勢，可快速和輕鬆瀏覽桌面平台。針對 Windows 而言，全螢幕觸控板功能可讓您在螢幕任一處觸碰，在 Windows 系統的遠端桌面平台或應用程式上移動滑鼠指標。Unity Touch 側邊列搭起兩個世界的橋樑，可輕鬆瀏覽、搜尋、開啟和關閉 Windows 應用程式和檔案、最小化視窗並在執行的應用程式間切換，全都不需要用到 Windows [開始] 功能表或 [工作列]。
• 簡易連線 - iOS 版 Horizon Client 與 VMware Horizon 6 和 VMware Horizon 7 緊密整合，可簡便進行設定並輕鬆進行連線。透過在 [最近] 頁面上選取遠端桌面平台或應用程式來快速重新連線。
• 無可比擬的效能 - PCoIP 顯示通訊協定和 VMware Blast 顯示通訊協定的適應能力代表不論您使用企業 WiFi 網路或從 3G、4G 或 LTE 連線到 iPhone 或 iPad，您的遠端桌面平台或應用程式既快速又具回應性。
• 從任何地點皆固若金湯 – 不論是坐在辦公桌前或外出洽公時，您的資料都安全無虞。整合 RSA 軟體權杖功能，讓您在需要進行 RSA 驗證時，只需輸入 RSA PIN 到 Horizon Client。不需要 RSA 硬體權杖或 RSA 軟體權杖公用程式。Horizon Client 也支援 RADIUS 驗證與智慧卡驗證。

注意：您必須連線至 VMware Horizon 6.0 (隨附 View) 或更新版本的伺服器，才能使用遠端應用程式。

頁面頂端

此版本的新增功能

Horizon Client 4.0.1 中的新功能

• TLSv1.0 預設為啟用
  啟用 TLSv1.0 可確保 Horizon Client 能夠依預設連接至 VMware Horizon Air 伺服器。

Horizon Client 4.0.1 也包含數個錯誤修復。

Horizon Client 4.0 中的新功能

• VMware Blast Extreme
  當使用者連線至 Horizon Client 中的遠端桌面平台或應用程式時可以選取 VMware Blast 顯示通訊協定，且他們可以設定 VMware Blast 工作階段的解碼和網路通訊協定選項。管理員可以建立 vmware-view URI 以使用 VMware Blast 顯示通訊協定啟動遠端桌面平台或應用程式。此功能也需要 Horizon Agent 7.0。
• Horizon Client 應用程式中的 Horizon Client 設定
  位於 iOS [設定] 應用程式中的 Horizon Client 設定已移動至 Horizon Client 應用程式中。若要存取這些設定，請點選 Horizon Client 畫面底部的 [設定]。位於 Horizon Client 介面工具 [選項] 畫面中的設定也可在新的 Horizon Client [設定] 畫面上找到。
• 麥克風的即時音訊視訊
  有了即時音訊視訊功能，您可在遠端桌面平台使用連接至行動裝置的麥克風。與即時音訊視訊相容的項目包含標準音訊裝置，以及 Skype、WebEx 和 Google Hangouts 之類的標準會議應用程式。在此版本中僅支援音訊輸入功能。目前不支援視訊。
• Horizon Client 預設檢視組態
  使用者可以設定當其啟動 Horizon Client 時要顯示 [最近的連線] 畫面或 [伺服器] 畫面。管理員可以建立 vmware-view URI 以啟動 Horizon Client，並顯示 [最近的連線] 畫面或 [伺服器] 畫面。
• 支援 Split View 和 Slide Over
  您可以在支援 Split View 和 Slide Over 且執行 iOS 9.x 的任何 iPad 型號上搭配 Horizon Client 使用 Split View 和 Slide Over。目前不支援子母畫面。
• 支援 3D Touch
  您可以在啟用 3D Touch 的 iPhone 6s 或 iPhone 6s Plus 上使用 Peek 和 Pop 手勢來與 Horizon Client 進行互動。
• 支援 Spotlight 搜尋
  您可以使用 iOS 9.x 裝置上的 Spotlight 搜尋來搜尋和連線至遠端桌面平台和應用程式。
• 支援將 Apple Pencil 作為指標裝置
  您可以在 iPad Pro 上使用 Apple Pencil 作為 iOS 版 Horizon Client 中的指標裝置。
• TLSv1.0 會依預設停用
  Horizon Client 與 View 連線伺服器和 View Agent 或 Horizon Agent 之間的通訊依預設會停用 TLSv1.0。SSLv3 已移除。
• 支援 iPad Pro 和 iPad mini 4
  您可以在 iPad Pro 和 iPad mini 4 上使用 Horizon Client。
• 支援 iPhone 6s 和 iPhone 6s Plus
  您可以在 iPhone 6s 和 iPhone 6s Plus 上使用 Horizon Client。
• 支援 OpenSSL 1.0.2f
  OpenSSL 程式庫已更新為 openssl-1.0.2f 版。

Horizon Client 3.5 中的新功能

• Windows 10 遠端桌面平台支援
  您可以使用 Horizon Client 連線至 Windows 10 遠端桌面平台。
• TLSv1.2 預設為啟用
  TLSv1.2 預設為啟用，供 Horizon Client 與 View 連線伺服器和 View Agent 間通訊之用。此外，預設的加密控制字串變更為 "!aNULL:kECDH+AES:ECDH+AES:RSA+AES:@STRENGTH"。如果您從舊版的 Horizon Client 升級為 Horizon Client 3.5.x 版，則 TLSv1.2 依預設會在您第一次啟動 Horizon Client 3.5.x 後啟用。如果您未修改預設加密控制字串，則 Horizon Client 3.5.x 會在您第一次啟動 Horizon Client 3.5.x 後將字串更新為新的值。
• 支援 OpenSSL 1.0.2d
  OpenSSL 程式庫已更新為 openssl-1.0.2d 版。
• Access Point 整合
  Horizon Client 會使用新的 Access Point 應用裝置連線到 View 連線伺服器執行個體，而非使用安全伺服器。此功能也需要 6.2 版的 Horizon 6。
• Touch ID 驗證
  您可以將 Touch ID 驗證搭配 Horizon Client 使用。有關 Touch ID 驗證需求，請參閱《使用 iOS 版 VMware Horizon Client》。
• iOS 9 支援
  您可以在 iOS 9 裝置上使用 Horizon Client。

Horizon Client 3.4 中的新功能

• 使用智慧卡登入 RDS 桌面平台和主控應用程式
  使用者現在可以使用智慧卡對 RDS 型桌面平台和 RDS 型應用程式進行驗證。需要 View Agent 6.1 或更新版本。
• 支援 64 位元處理器
  iOS 版 Horizon Client 3.4 含有適用於 iPhone 5S、6 和 6 Plus，以及 iPad Air、iPad Air 2、iPad mini 2 和 iPad mini 3 的 64 位元處理器支援。
• OpenSSL 1.0.1m 支援
  OpenSSL 程式庫已更新為 openssl-1.0.1m 版本。

Horizon Client 3.2 中的新功能

• OpenSSL 1.0.1i 支援 - OpenSSL 程式庫已更新為 openssl-1.0.1i 版本。
• AirWatch 整合 - 您可以設定 AirWatch 向行動裝置使用者提供 iOS 版 Horizon Client。您可以選擇性地指定 View 連線伺服器執行個體的預設清單。您所指定的 View 連線伺服器執行個體將在 Horizon Client 中顯示為捷徑。
• 改善了行動數據使用量警告訊息 - 行動數據使用量警告訊息現在僅在啟動 iOS 版 Horizon Client 時出現。您可以點選 [永不提醒] 在出現該訊息後進行隱藏。
• 透過觸控重新導向支援原生作業系統手勢 - 已連線至 Windows 8 或 Windows Server 2012 遠端桌面平台，或 Windows Server 2012 上主控的遠端應用程式時，您可以透過您的觸控式行動裝置使用原生作業系統手勢。
• 更多的顯示器解析度選項 - 針對 iPad 和 iPad mini 裝置新增了 [3/4 調整] 和 [無調整] 選項。針對 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 裝置新增了 [3/4 調整]、[無調整]、[1600*900]、[1366*768] 及 [1280*720] 解析度選項。
• RSA SDK 已升級 - iOS 版 Horizon Client 現在支援數字和英數壓縮 Token 格式 (CTF) 字串。

Horizon Client 3.1.1 中的新功能

• 支援 iOS 8
• 支援 iPhone 6 和 iPhone 6 Plus
• 與 Horizon Client 3.0 相比，電池壽命提高達 50%

Horizon 3.1 中的新功能

• 應用程式名稱已變更
  iOS 版 Horizon Client 應用程式的名稱已從 VMware View 變更為 Horizon。
• 支援擴充的依據位置列印
  現在支援單一工作階段 Windows Server 2008 R2 桌面平台、虛擬機器 RDS 主機上主控的 RDS 桌面平台，以及遠端應用程式進行依據位置列印。必須連線到 VMware Horizon 6.0.1 server 才能使用這些功能。
• 隱藏行動數據使用量警告訊息
  iOS 版 Horizon Client 偵測到您正在使用行動數據連線後，會出現一個 [網路用量] 對話方塊，以通知您遠端桌面平台或應用程式連線可能會佔用您行動數據方案很大一部分。現在，您可以在 [網路使用量] 對話方塊出現後將其隱藏，也可以設定一律隱藏 [網路使用量] 對話方塊的選項。
• [我的最愛] 頁面
  舊版的 iOS 版 Horizon Client 中加入了將遠端桌面平台及應用程式選為我的最愛的功能。在此版本中，可透過在桌面平台和應用程式選取視窗底部，點選我的最愛 (星形圖示)，以便僅顯示我的最愛桌面平台和應用程式。點選全部 (雲端圖示) 可顯示所有可用的桌面平台和應用程式。

Horizon Client 3.0 中的新功能

• 支援主控應用程式 - 透過此版本的 iOS 版 Horizon Client，可以安全地存取在 Horizon 6.0 環境中執行的遠端 Windows 系統的應用程式與遠端桌面平台。啟動 iOS 版 Horizon Client 並登入 Horizon 6.0 View server 之後，除遠端桌面平台之外，還會顯示您有權使用的所有遠端應用程式。選取應用程式之後，會在 iOS 裝置上開啟該應用程式的視窗。遠端應用程式的外觀和行為與安裝在本機上一樣。新增一個新的 -appName 選項，供您建立可透過按一下網頁中的連結即連線至遠端應用程式的 URI。
• 我的最愛遠端桌面平台和應用程式 - 您可以選取遠端桌面平台和應用程式做為我的最愛。我的最愛會以星形識別。此星形可幫助您快速找到我的最愛桌面平台和應用程式。即使登出 Horizon 6.0 View server 之後，仍會儲存我的最愛選取項目。
• 搜尋最愛的應用程式和最愛的檔案 - 您現在可以在 Unity Touch 側邊列中，在 [最愛的應用程式] 和 [最愛的檔案] 清單中搜尋應用程式和檔案。
  
• 支援智慧卡 - iOS 版 Horizon Client 3.0 支援在安裝 Windows 7、Windows Vista、Windows 8.1、Windows XP 或 Windows Server 2008 R2 客體作業系統的遠端桌面平台上使用智慧卡。VMware 建議使用 iOS 6.1.3 或更新版本的作業系統。baiMobile 301MP USB 智慧卡讀卡機和 Oberthur ID One V5.2a DOD CAC 卡、Gemalto TOPDLGX4 DOD CAC 卡，以及 ActivIdentity 64K V2C Java Card 卡已經過測試。
• 新使用者介面設計 - iOS 版 Horizon Client 的使用者介面已重新設計。

國際化

iOS 版 Horizon Client 的使用者介面和說明文件均提供英文、日文、法文、德文、簡體中文、繁體中文及韓文版本。

頁面頂端

開始之前

• iOS 版 Horizon Client 需要 iOS 6.0 或更新版本 (包括 iOS 9.x)。
• 支援的裝置包含 iPhone 4、4S、5、5S、5C、6、6 Plus、6s 和 6s Plus，以及 iPad 2、iPad (第 3 代)、iPad (第 4 代)、iPad mini (第 1 代)、iPad mini 2、iPad mini 3、iPad mini 4、iPad Air、iPad Air 2 和 iPad Pro。
• View 5.3.x 的最新維護版本及更新版本支援 iOS 版 Horizon Client。
• 與任何其他 iOS 應用程式相同，前往 Apple Store 安裝和升級 iOS 版 Horizon Client。如需 Apple Store 的 Horizon Client 應用程式連結，請前往 Horizon Client 下載頁。
• 如需瞭解系統需求和安裝說明，請參閱《使用 iOS 版 VMware Horizon Client》。

頁面頂端

已解決的問題

已在 Horizon Client 4.0 中解決

• iOS 版 Horizon Client 現在可使用 iOS 9 的 Split View 和 Slide Over 功能。仍然不支援子母畫面功能。
• Apple Pencil 現在可使用 Horizon Client 工具放射狀功能表圖示。

已在 Horizon Client 3.5.1 中解決

• 此版本的 iOS 版 Horizon Client 已解決已知問題。

已在 Horizon Client 3.5 中解決

• TLSv1.2 啟用時，當您使用智慧卡向 View server 驗證會發生 SSL 錯誤。此問題已解決。

已在 Horizon Client 3.4 中解決

• 此版本的 iOS 版 Horizon Client 沒有解決任何已知問題。

已在 Horizon Client 3.2 中解決

• 如果您使用虛擬列印功能並變更了任何印表機設定或列印喜好設定 (例如 DPI 或雙面列印)，則從遠端桌面平台中斷連線或登出後，印表機設定將不會保留。此問題已解決。
• 從 iOS 7.x 或 8.0 裝置連線至遠端桌面平台時會發生輸入延遲。此問題已解決。
• 全螢幕觸控板模式不適用於處於橫向模式的 iPhone。此問題已解決。
• 登入遠端桌面平台之前，若 iOS 版 Horizon Client 在背景中執行，則 CPU 使用率會上升到 60%。此問題已解決。

已在 Horizon Client 3.1.1 中解決

• 此版本的 iOS 版 Horizon Client 沒有解決任何已知問題。

已在 Horizon Client 3.1 中解決

• 此版本的 iOS 版 Horizon Client 沒有解決任何已知問題。

已在 Horizon Client 3.0 中解決

• 此版本的 iOS 版 Horizon Client 沒有解決任何已知問題。

頁面頂端

已知問題

• Unity Touch 側邊列無法顯示 [所有程式] 功能表變更，無法反應同一工作階段安裝的新軟體。
  因應措施：為了檢視剛才安裝的新軟體項目，從桌面平台中斷連線，然後再連線一次。
• 螢幕小鍵盤上排的 Shift 鍵或瀏覽鍵是做為按鍵組合使用，如 Ctrl+Shift。如果您需要使用 Shift 按鍵，以使用大寫字母或輸入驚嘆號 (!) 或問號 (?) 或其他自己建立的符號，與在標準螢幕小鍵盤使用相同，請使用向上箭頭。
  因應措施：無。
• 在 iOS 7 中，如果從網站按一下首碼為 viewclient-securid://的 URL 以匯入 CTF 字串語彙基元，Horizon Client 不會啟動。僅在 iPhone 或 iTouch Safari 會發生此問題。但是 iPad Safari 不會發生此問題。
  因應措施：按下 [首頁] 按鈕，將 Safari 變為在背景執行，然後切換 Safari 到前景作業。在「VMware View」中開啟此頁? 訊息出現時，點選 [是] 以啟動 Horizon Client。
• 使用 PCoIP 顯示通訊協定連線至 RDS (遠端桌面工作階段) 時，會將授權核發給 iOS 裝置。如果稍後您透過使用 RDP (如 Microsoft 遠端桌面平台) 的第三方應用程式連線至同一 RDS 桌面平台，則會將第二個授權核發給 iOS 裝置。因為 PCoIP 和 RDP 記錄了授權伺服器上裝置的不同名稱，所以會發生此問題。例如，如果 iPhone 的名稱為 Jane's iPhone，則 PCoIP 會將名稱記錄為 JANES-IPHONE，而 RDP 會將名稱記錄為 Jane-s-iPhone。
  因應措施：無。
• 在 iOS 7.1 或更新版本的裝置 (包括 iPad mini2、iPad Air 和 iPhone 5S) 上使用 JA 藍牙鍵盤時，日文符號對應不正確。
  因應措施：將您的 iOS 裝置更新為 iOS 8.1.x，或按下藍牙鍵盤上的 [退出] 鍵叫用螢幕小鍵盤並使用螢幕小鍵盤上的鍵 (在想要保留目前 iOS 版本時)。
  
• 如果多部 Horizon 用戶端同時連線至同一 RDS 桌面平台或遠端應用程式，並對應至名稱相同的依據位置印表機，則印表機會顯示在第一個用戶端工作階段中，但不會顯示在之後的用戶端工作階段中。
  因應措施：針對未出現印表機的用戶端工作階段，執行手動重新整理。對於遠端桌面平台，按下 F5 或重新整理 [裝置和印表機] 視窗。對於遠端應用程式，關閉並重新開啟應用程式列印對話方塊。依據位置印表機即會出現在印表機清單中。
• 第三方輸入法在 Horizon Client 中可能無法正確使用。iOS 8 中會發生此問題。僅 iOS 8 支援第三方鍵盤。
  因應措施：無。
• 在 iOS 8 中，如果試圖使用自我簽署憑證連線到遠端桌面平台，Safari 將報告錯誤「您的桌面平台已中斷連線。無法重新連線到桌面平台」。發生該問題的原因是，iOS 8 中不支援自我簽署憑證。
  因應措施：管理員必須在 View server 上安裝 CA 簽署的憑證，且您必須在 iOS 8 裝置上信任該憑證。如需在 View server 上安裝憑證的相關資訊，請參閱《View 管理》文件。如需在 iOS 裝置上信任憑證的相關資訊，請參閱《使用 iOS 版 VMware Horizon Client》。如果 View server 上停用了 Blast 安全閘道，則管理員必須在遠端桌面平台上執行以下額外步驟，才可從 iOS 8 進行連線：
  1. 使用 mmc 將 CA 簽署的憑證匯入到 Windows 憑證存放區。
  2. 將 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\VMware, Inc.\VMware Blast\Config 中的 sslHash 機碼取代為核發給 Blast Agent 主機名稱或 IP 位址之憑證指紋中的機碼。
  3. 重新啟動 Blast Agent 虛擬機器。
• iOS 版 Horizon Client 無法使用 iOS 9 子母畫面功能。
• 在 iOS 9 裝置上使用 Horizon Client 時，Apple Command 鍵捷徑 (例如，使用 Command-A 全選項目) 無法在外接鍵盤上正常運作。
  因應措施：使用 Control (Ctrl) 鍵捷徑。
• 當您在 Split View 模式的右側啟動 Horizon Client，並連線至遠端桌面平台或應用程式，接著進入簡報模式時，外接監視器會鏡射出整個畫面 (觸控板和桌面平台或應用程式) 而非僅顯示遠端桌面平台或應用程式。這是第三方問題。
  因應措施：將 Horizon Client 移動至 Split View 模式的左側。
• 螢幕鍵盤輸入在 Split View 模式中不會立即在原生 iOS 應用程式和 Horizon Client 之間切換。例如，若 iOS 原生應用程式位於 Split View 模式的右側，且 Horizon Client 遠端應用程式位於 Split View 模式的左側，而您在 iOS 原生應用程式中輸入資料，則當您在遠端應用程式中按一下時，您的輸入會前往 iOS 原生應用程式而非遠端應用程式。
  因應措施：按一下其他點以變更游標位置。螢幕鍵盤輸入即會正確地進行切換。
• 當您選取 VMware Blast 顯示通訊協定以連線至遠端桌面平台，且使用 UDP 網路通訊協定時，您的工作階段可能會中斷連線。
  因應措施：針對 VMware Blast 工作階段停用 UDP 網路功能。請參閱《使用 iOS 版 VMware Horizon Client》中的〈設定 VMware Blast 選項〉。
• 若您使用 VMware Blast 顯示通訊協定連線至遠端桌面平台或應用程式，並搭配法文輸入法，則當您輸入波狀 (~) 符號時會造成鍵盤鎖定。
  因應措施：若要解除鎖定鍵盤，請輸入不同的符號，例如 [ 和 ]。

頁面頂端