修補 VMware Integrated OpenStack

您可以使用 viopatch 公用程式安裝 VMware Integrated OpenStack 4.1 修補程式和預先修補程式。

預先修補程式包含對 viopatch 公用程式的更新。您必須先安裝預先修補程式，再安裝修補程式。

重要：

viopatch uninstall 動作已被取代，並且無法用來還原為先前版本。因此，此程序中建立的快照對於還原是必要的。在完成所有驗證工作並確定您將不需要還原為先前版本之前，請不要移除這些快照。

先決條件

• 從產品下載頁面下載 VMware Integrated OpenStack 4.1 修補程式和預先修補程式。修補程式和預先修補程式以 DEB 檔案的形式提供。

• 確認您的環境符合 VMware Integrated OpenStack 4.1 的需求。請參閱VMware Integrated OpenStack 系統需求。

• 確認 VMware Integrated OpenStack 4.1 所需的網路連接埠已開啟。請參閱所需網路連接埠。

• 確保您目前的部署正在執行 VMware Integrated OpenStack 4.0。如果執行較舊版本，請遵循升級 VMware Integrated OpenStack中所述的程序。

程序

1. 在 vSphere Web Client 中，建立 OpenStack 管理伺服器虛擬機器的快照。
2. 登入 OpenStack 管理伺服器並建立快照。

   sudo viopatch snapshot take

   備註：

   此命令會停止 OpenStack 服務。安裝修補程式時，將會重新啟動服務。

3. 將修補程式和預先修補程式檔案傳輸到 OpenStack 管理伺服器虛擬機器。
4. 新增和安裝預先修補程式檔案。

   sudo viopatch add -l path/vio-pre-patch-4.1_4.1.0.7538136_all.deb
   sudo viopatch install -p vio-pre-patch-4.1 -v 4.1.0.7538136

   您可以隨時執行 sudo viopatch list 命令，以顯示所有新增的修補程式和對應的版本。

5. 新增和安裝 VMware Integrated OpenStack 4.1 修補程式檔案。

   sudo viopatch add -l path/vio-patch-4.1_4.1.0.7538136_all.deb
   sudo viopatch install -p vio-patch-4.1 -v 4.1.0.7538136

下一步

確認已修補的版本正常運作後，您可以執行 sudo viopatch snapshot remove 以刪除快照。此動作具有破壞性，且無法回復。快照刪除後無法復原。

如果您需要復原為先前的版本，請參閱復原 VMware Integrated OpenStack 修補程式。