您必須先升級 NSX Tools，然後再升級 PCG。

必要條件

  • 在需要升級的工作負載虛擬機器上，必須開啟輸出連接埠 8080。
  • 正在升級工作負載虛擬機器上安裝的 NSX Tools 或 PCG 時，必須開啟 PCG 的電源。

程序

  1. 以企業管理員角色登入 CSM。
  2. 按一下公用程式 > 升級 > 開始升級。升級 CSM 精靈隨即啟動。
    附註：雖然精靈的名稱是 升級 CSM，但您只能從此精靈升級 NSX Tools 和 PCG。
  3. 在升級 CSM > 概觀畫面中，您可以看到預設升級計劃的概觀。根據您上傳的升級服務包，您可以查看哪些版本的 NSX Tools 和 PCG 能夠透過上傳的升級服務包進行升級。
  4. 按下一步。CSM > 選取 NSX Tools 畫面隨即顯示。
    此時會顯示所有 VPC 或 VNet 中可升級至目標版本的所有相容 NSX Tools 的清單。您可以根據 NSX Tools 所在的私有雲網路或其部署所在的作業系統，來進行篩選。所有由 NSX 管理的虛擬機器都有資格進行升級，且會列出供您選取。請先對由 NSX 管理且隔離中的虛擬機器修正任何錯誤，再選取這些虛擬機器進行升級，以防止 NSX Tools 在此類虛擬機器上的升級失敗。
  5. 選取要升級的 NSX Tools，然後將其移至已選取視窗。
    備註： 從 3.0.x 或 3.1.x 升級至 3.2.0 及更新版本時，請務必先升級 NSX Tools，然後再升級 PCG。您可能注意到，在 PCG 已升級至 3.2.0 或更新版本，而 NSX Tools 仍未升級至 3.2.0 或更新版本的虛擬機器上，VPC 間流量會遺失。
  6. 按下一步。CSM 會將升級位元下載至 NSX Tools 所在的 PCG。PCG 會將這些升級位元複製到已選取要升級的虛擬機器。

    如果您有 PCG 的 HA 配對，CSM 會將升級位元下載至每個 PCG，並開始升級所選的 NSX Tools。相同 VPC/VNet 中的 NSX Tools 會以平行方式升級。VPC/VNet 下方的十個 NSX Tools 會同時升級。

    如果您有超過十個 NSX Tools，則系統會將它們排入升級佇列。PCG 會對無法連線的虛擬機器保留一個旗標，並嘗試在它們可以連線時進行升級。例如，當已關閉電源的工作負載虛擬機器重新開啟電源，並且能夠與 PCG 進行通訊時，會升級該虛擬機器。與一開始封鎖連接埠 8080 的工作負載虛擬機器類似，但是，當開啟連接埠 8080 且 PCG 可存取時，該工作負載虛擬機器的升級程序會繼續。如果某些 NSX Tools 無法升級，則您可以略過其升級以繼續。如需此選項的詳細資料，請參閱略過升級 NSX Tools。如果在升級 NSX Tools 時遇到問題，請參閱下列的疑難排解指示：疑難排解 Windows 工作負載虛擬機器上的 NSX Tools 升級和疑難排解 Linux 工作負載虛擬機器上的 NSX Tools 升級。

  7. 按下一步以繼續升級 PCG。對於 PCG 的 HA 配對，升級程序期間有兩次容錯移轉，當升級完成後，慣用的 PCG 會恢復為作用中閘道。
  8. 按一下完成。

結果

PCG 和 NSX Tools 已升級。
備註： 如果您從 NSX-T Data Center 2.x 升級至 NSX-T Data Center 3.x，且在 2.x 版中設定服務插入，則您必須建立最低優先順序的預設全部擷取規則並搭配設定為 不重新導向的動作。請依照 《NSX-T Data Center 管理指南》中的〈設定重新導向規則〉中所述的指示操作。
升級程序需要多長時間
備註： CSM 和 NSX-T Data Center 元件會分別升級，但此處不含該時間。這是估計值，可協助您計劃升級週期。
  • 一個 PCG 或 PCG 的 HA 配對：不同的 VPC 或 VNet 中的 PCG 會以平行方式升級，但 HA 配對中的 PCG 會依序升級。升級一個 PCG 大約需要 20 分鐘。
  • 一個 VPC 或 VNet：對於具有最多 10 個虛擬機器和 PCG 的 HA 配對的 VPC 或 VNet，可能最多需要 45 分鐘的時間來升級。此時間可能依虛擬機器上的作業系統及其大小而有所不同。
  • 工作負載虛擬機器上安裝的 NSX Tools：在虛擬機器上安裝一次 NSX Tools 需要 3 到 5 分鐘的時間，不計入從 CSM 上傳升級服務包至公有雲所花的時間。已安裝 NSX Tools 的 10 個虛擬機器會同時升級。對於每個傳送 VPC/VNet 中的多個計算資源 VPC/VNet，會先升級所有已在一個計算 VPC/VNet 上安裝 NSX Tools 的虛擬機器，再繼續進行下一個。升級 NSX Tools 的時間還會隨不同的作業系統和虛擬機器大小而有所不同。

下一步

請遵循檢查清單中適用於您要從中升級之版本的下一個步驟： 升級 NSX Cloud 元件。