您可以使用 vSphere Client 或 ESXi Shell 來限制將修補程式下載至 ESXi 5.x 主機所用的頻寬。限制修補程式下載頻寬可防止慢速網路中發生網路壅塞。

備註︰

升級主機時不應限制下載頻寬。啟動升級修復時,ESX/ESXi 主機會進入維護模式,而受限制的下載率可能會導致主機延長處於維護模式的時間。

修補程式是用於處理主機上特定問題或增強功能的軟體更新。Update Manager 會從網際網路上的下載來源下載適用於 ESXi 5.x 主機的修補程式。下載來源可由 VMware 或第三方廠商提供。若要使用 Update Manager 修補主機,請使用修補程式基準。

若要將 ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.0 或 ESXi 5.1 主機升級至 ESXi 5.5,您必須至少上傳一個 ESXi 5.5 .iso 映像至 Update Manager 存放庫,並建立主機升級基準。如需有關不同類型之軟體更新的詳細資訊,請參閱 下載更新和相關中繼資料

在 Update Manager 程序中,主機會在修復或暫存作業期間下載修補程式。若要防止在慢速網路中使用所有可用頻寬來下載修補程式,您可以設定 ESXi 5.x 主機的頻寬節流。