Update Manager 安裝要求與單一 vCenter Server 執行個體連線。您可以將 Update Manager 安裝在已安裝 vCenter Server 的相同電腦上,也可以安裝在其他電腦上。

開始之前

請參閱 安裝 Update Manager 伺服器的必要條件 中的的安裝必要條件。

檢查 vCenter Server 伺服器與 SRM 的相容性和互通性。將 Update Manager 伺服器連線至與 SRM 伺服器連線的 vCenter Server 執行個體時應小心謹慎。如果將 Update Manager 伺服器連線至與 SRM 相同的 vCenter Server 執行個體,可能會導致在升級 SRM 或 vSphere 時以及在執行日常作業時發生問題。

程序

  1. 在軟體安裝程式目錄中,按兩下 autorun.exe 檔案,然後選取 vSphere Update Manager

    如果無法執行 autorun.exe,請瀏覽至 UpdateManager 資料夾並執行 VMware-UpdateManager.exe

  2. 選取安裝程式的語言,然後按一下確定
  3. 檢閱 [歡迎] 頁面,然後按下一步
  4. 閱讀專利合約,然後按下一步
  5. 接受授權合約中的條款,然後按下一步
  6. 檢閱支援資訊,選取是否要在安裝後立即從預設下載來源下載更新,然後按下一步

    如果您取消選取安裝後立即從預設來源下載更新,則 Update Manager 會根據預設下載排程每天下載一次更新,或在您按一下 [下載設定] 頁面上的立即下載按鈕後立即下載更新。您可以在安裝完成後修改預設下載排程。

    如果您取消選取安裝後立即從預設來源下載更新,則更新下載工作會在安裝後執行,但不會下載任何更新。

  7. 輸入 Update Manager 將用於連線至 vCenter Server 系統的 vCenter Server IP 位址或名稱、HTTP 連接埠及管理帳戶,然後按下一步
  8. 選取要使用的資料庫類型。
    • 如果您沒有現有的資料庫,請選取安裝 Microsoft SQL Server 2008 R2 Express 執行個體 (適用於小型部署),然後按下一步

      此資料庫適用於部署最多 5 台主機和 50 台虛擬機器。

    • 如果您已有支援的資料庫,請選取使用現有的受支援資料庫,然後從下拉式功能表中選取 DSN。如果 DSN 不使用 Windows NT 驗證,請輸入 DSN 的使用者名稱和密碼,然後按下一步

      重要事項︰

      DSN 必須為 32 位元 DSN。

  9. (選擇性) ︰ 選取資料庫選項。
    • 如果您指定的系統 DSN 指向具有目前結構描述的現有 Update Manager 資料庫,您可以保留現有資料庫或將其取代為空資料庫。

    • 如果您指定的系統 DSN 指向具有不同結構描述的現有 Update Manager 資料庫,請在 [資料庫升級] 頁面上選取是,我想升級 Update Manager 資料庫我已備份現有的 Update Manager 資料庫,然後按下一步

  10. 從下拉式功能表中,選取 Update Manager 執行個體的 IP 位址或主機名稱。

    如果用於安裝 Update Manager 的電腦具有一個 NIC,則 Update Manager 安裝程式會自動偵測 IP 位址。如果該電腦具有多個 NIC,則您必須選取正確的 IP 位址或使用 DNS 名稱。必須從此 Update Manager 執行個體將要管理的所有主機解析 DNS 名稱。

  11. 指定 Update Manager 連接埠設定,選取是否要設定代理設定,然後按下一步
    備註︰

    指定 Update Manager 連接埠設定時應小心謹慎,因為在安裝後將無法修改這些設定。

    對於 SOAP 連接埠,只要沒有衝突,使用的連接埠範圍便無任何限制。

    對於伺服器連接埠,您可以使用下列範圍:80, 9000-9100。Update Manager 會自動開啟此範圍內的 ESX/ESXi 防火牆連接埠,以允許 HTTP 流量輸出至修補程式存放區。

  12. (選擇性) ︰ 提供有關代理伺服器、連接埠以及是否應驗證代理的資訊,然後按下一步
  13. 選取 Update Manager 安裝和修補程式下載目錄,然後按下一步

    如果不想使用預設位置,可以按一下變更以瀏覽至其他目錄。

  14. (選擇性) ︰ 在有關磁碟可用空間的警告訊息中,按一下確定

    當您嘗試在可用空間少於 120 GB 的電腦上安裝 Update Manager 時,便會出現此訊息。

  15. 按一下安裝以開始安裝。
  16. 按一下完成

結果

Update Manager 伺服器元件即會安裝,且用戶端元件在 vSphere Client 的外掛程式管理員中顯示為可用外掛程式。

下一步

在 vSphere Client 中,選取外掛程式 > 管理外掛程式以安裝並啟用 Update Manager 用戶端外掛程式。