修復 ESX 主機時,Update Manager 會根據 ESX 主機版本以不同方式處理修補程式。

在 ESX 4.x 修補程式修復程序中,Update Manager 透過 VIB (.vib 檔案) 進行運作。VIB 是 ESX 4.x 主機上最小的可安裝單元。佈告欄會定義主機的特定修正檔、先前修正檔的彙總或更新版本。如果主機符合佈告欄中的所有服務包,則也符合包含這些服務包的 vSphere 佈告欄。

如果某個服務包相依於其他服務包,則 Update Manager 會在修復程序期間安裝所需的必要條件服務包。因此,暫存和修復後的修補程式數目可能會大於您選取用於暫存或修復的修補程式數目。例如,如果暫存或修復主機時所對照的基準由包含服務包 A 的佈告欄組成,而服務包 A 需要服務包 B (服務包 B 不屬於該佈告欄),則兩個服務包都會暫存或安裝。此情況下,暫存或安裝的修補程式計數是兩個,而不是一個。

Update Manager 5.5 支援從 ESXi 4.x、ESXi 5.0 和 ESXi 5.1 升級至 ESXi 5.5,以及從 ESX 4.x 移轉至 ESXi 5.5。如果主機先前從 ESX 3.x 升級至 ESX 4.x,則您無法使用 Update Manager 將該主機升級至 ESXi 5.5。此類主機的 /boot 磁碟分割可用空間不足,無法支援 Update Manager 升級程序。請改用指令碼式或互動式升級。