您可以將 Update Manager 安裝在 vCenter Server 執行所在的伺服器上,也可以安裝在其他伺服器上。

Update Manager 伺服器和用戶端外掛程式必須為相同版本。Update Manager、vCenter Server 和 vSphere Client 必須為相容版本。如需有關相容性的詳細資訊,請參閱 Update Manager 與 vCenter Server、 vSphere Client 和 vSphere Web Client 的相容性

Update Manager 有兩種部署模型:

網際網路連線模型

Update Manager 伺服器會連線至 VMware 修補程式存放庫和第三方修補程式存放庫 (適用於 ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.x 主機以及虛擬應用裝置)。Update Manager 與 vCenter Server 配合使用,以掃瞄和修復虛擬機器、應用裝置、主機和範本。

氣隙模型

Update Manager 沒有網際網路連線,因此無法下載修補程式中繼資料。在此模型中,您可以使用 UMDS 來下載修補程式中繼資料和修補程式二進位檔,並將其儲存至共用存放庫。若要掃瞄和修復詳細目錄物件,您必須將 Update Manager 伺服器設定為使用 UMDS 資料的共用存放庫作為修補程式資料存放區。如需有關使用 UMDS 的詳細資訊,請參閱 安裝、設定和使用 Update Manager Download Service

在 DRS 叢集外部,您可能無法使用相同的 vCenter Server 執行個體來修復執行 Update Manager 或 vCenter Server 虛擬機器的主機,因為虛擬機器在修復期間無法暫止或關閉。您可以在另一台主機上使用單獨的 vCenter Server 和 Update Manager 執行個體來修復此類主機。在 DRS 叢集內部,如果對執行 vCenter Server 或 Update Manager 虛擬機器的主機啟動修復工作,則 DRS 會嘗試將虛擬機器移轉至另一台主機,以便修復成功執行。如果 DRS 無法移轉執行 Update Manager 或 vCenter Server 的虛擬機器,則修復會失敗。如果已選取在修復前關閉虛擬機器電源或暫止虛擬機器的選項,則修復也會失敗。