透過 Update Manager,您可以將擴充功能套用至 ESX/ESXi 主機。擴充功能是可安裝在主機上的任何額外軟體,或是可進行修補的任何額外軟體 (如果該軟體已存在於主機上)。

若要執行擴充功能的初始安裝,您必須使用擴充功能基準。在主機上安裝擴充功能後,您可以透過修補程式或擴充功能基準來更新擴充功能模組。

使用 Update Manager 套用擴充功能基準時,您必須注意新模組對主機的功能性影響。擴充功能模組可能會更改 ESX/ESXi 主機的行為。在擴充功能安裝期間,Update Manager 只會執行套件層級指定的檢查和驗證。

此工作流程描述將擴充功能套用至 vSphere 詳細目錄中主機的整體程序。您可以將擴充功能套用至資料夾、叢集或資料中心層級的主機。您也可以將擴充功能套用至單一主機。

  1. 設定 Update Manager 主機和叢集設定。

    部分更新可能要求主機在修復期間進入維護模式。您應設定 Update Manager 如何回應主機無法進入維護模式的情況。如果要在叢集層級套用更新,還應設定叢集設定。您可以從 Update Manager [管理] 視圖的組態索引標籤中設定 Update Manager 設定。如需有關透過 Update Manager 設定主機和叢集設定的詳細資訊和詳細程序,請參閱 設定主機和叢集設定

  2. (選用) 匯入離線服務包以將擴充功能下載至 Update Manager 伺服器。

    離線服務包可能包含您從網際網路下載或從媒體磁碟機複製的擴充功能。離線服務包是位於本機或共用網路磁碟機上的 ZIP 檔案。您可以從 Update Manager [管理] 視圖的 組態索引標籤中匯入離線服務包。如需有關匯入離線服務包的詳細資訊和詳細程序,請參閱 手動匯入修補程式

  3. 建立擴充功能基準。

    您可以從 Update Manager [管理] 視圖的基準和群組索引標籤中建立主機擴充功能基準。如需有關建立擴充功能基準的詳細程序,請參閱 建立主機擴充功能基準

  4. 將擴充功能基準連結至包含要修復之主機的容器物件。

    若要掃瞄和修復主機,請將擴充功能基準連結至包含要套用擴充功能之主機的容器物件。容器物件可以是資料夾、叢集或資料中心。您可以從 Update Manager [符合性] 視圖中將基準和基準群組連結至物件。如需有關將基準和基準群組連結至 vSphere 物件的詳細資訊,請參閱 將基準和基準群組連結至物件

  5. 掃瞄容器物件。

    將基準連結至選取的容器物件後,您必須對其進行掃瞄以檢視容器中主機的符合性狀態。您可以手動掃瞄選取的物件以立即開始掃瞄。如需有關如何手動掃瞄主機的詳細指示,請參閱 手動啟動 ESX/ESXi 主機掃瞄

    您也可以排程掃瞄工作,以便在您方便的時候掃瞄容器物件中的主機。如需有關排程掃瞄的詳細資訊和詳細指示,請參閱 排程掃瞄

  6. 檢閱 Update Manager 用戶端 [符合性] 視圖中顯示的掃瞄結果。

    如需有關檢視掃瞄結果的詳細程序以及有關符合性狀態的詳細資訊,請參閱 檢視 vSphere 物件的掃瞄結果和符合性狀態

  7. (選用) 將擴充功能從已連結的基準暫存至 ESX/ESXi 主機。

    您可以在套用擴充功能前將其暫存並從 Update Manager 伺服器複製到選取的主機。暫存擴充功能可加快修復程序,且有助於盡可能減少修復期間的主機停機時間。如需有關將修補程式和擴充功能暫存至主機的詳細程序,請參閱 將修補程式和擴充功能暫存至 ESX/ESXi 主機

  8. 對照擴充功能基準來修復容器物件中的主機。

    您可以對照已連結的基準來修復主機的容器物件。如果主機處於「不符合標準」狀態,請修復容器物件,使主機符合已連結的基準。您可以手動啟動修復程序或排程修復工作。請參閱 對照修補程式或擴充功能基準修復主機 以瞭解詳細程序。

在擴充功能暫存和修復期間,Update Manager 會執行預先掃瞄和後掃瞄作業。修復完成後,對照已連結基準運算的主機符合性狀態會更新為「符合標準」。