Update Manager 可讓您集中式地自動化管理 VMware vSphere 的修補程式和版本,且支援 VMware ESX/ESXi 主機、虛擬機器和虛擬應用裝置。

透過 Update Manager,您可以執行下列工作:

  • 升級和修補 ESX/ESXi 主機。

  • 在主機上安裝和更新第三方軟體。

  • 升級虛擬機器硬體、VMware Tools 和虛擬應用裝置。

Update Manager 需要與 VMware vCenter Server 的網路連線性。安裝的每個 Update Manager 都必須與單一 vCenter Server 執行個體相關聯 (向其註冊)。

Update Manager 模組由伺服器元件和用戶端元件組成,對於伺服器元件,您可以將其安裝在與 vCenter Server 系統相同的電腦上,也可以安裝在不同電腦上。有一個 Update Manager 用戶端正在 vSphere Client 上執行,以及一個 Update Manager Web Client 正在 vSphere Web Client 上執行。您可以使用 Update Manager Web Client 檢視 vSphere 詳細目錄物件的掃描結果和符合性狀態,並使用 Update Manager 用戶端執行 vSphere 詳細目錄的修補程式和版本管理。

如果您的 vCenter Server 系統屬於 vCenter 連結模式下的已連線群組,且您要將 Update Manager 用於每個 vCenter Server 系統,則您必須安裝 Update Manager 執行個體並向每個 vCenter Server 系統註冊這些執行個體。Update Manager 執行個體只能與其所註冊的 vCenter Server 系統搭配使用。

若要安裝 Update Manager,您必須具有 Update Manager 安裝所在電腦的 Windows 管理員認證。

您無需網際網路存取權即可將 Update Manager 部署在安全網路中。此情況下,您可以使用 VMware vSphere Update Manager Download Service (UMDS) 來下載更新中繼資料和更新二進位檔。