若要使用 Update Manager,您必須安裝 Update Manager 用戶端外掛程式 (作為 vSphere Client 的外掛程式提供)。

開始之前

  • 安裝 Update Manager 伺服器。

  • 安裝 Microsoft.NET Framework 3.5 SP1。您可以從 vSphere 安裝程式下載。

執行這項作業的原因和時機

您可以將 Update Manager 用戶端外掛程式安裝在 32 位元和 64 位元作業系統上。

程序

  1. vSphere Client 連線至 Update Manager 所註冊的 vCenter Server 系統。
  2. 選取外掛程式 > 管理外掛程式
  3. 外掛程式管理員視窗中,按一下 VMware vSphere Update Manager 擴充功能的下載和安裝
  4. 選取安裝程式的語言,然後按一下確定
  5. 檢閱 [歡迎] 頁面,然後按下一步
  6. 閱讀專利合約,然後按下一步
  7. 接受授權合約中的條款,然後按下一步
  8. 按一下安裝
  9. 完成 Update Manager 用戶端安裝,然後按一下完成

    Update Manager 擴充功能的狀態會顯示為 [已啟用]。

  10. 如果出現安全性警告,請按一下略過

    當 vSphere Client 偵測到某個憑證未新增在 [受信任的目錄憑證授權單位] 存放區中時,即會出現安全性警告。這通常是由於 ESX/ESXi 主機依預設使用自我簽署憑證。為確保高度安全的環境,您稍後必須設定受信任的第三方憑證。

  11. 按一下關閉以關閉外掛程式管理員視窗。

結果

Update Manager 外掛程式的圖示顯示在 vSphere Client [首頁] 的 [解決方案和應用程式] 下。