Update Manager 5.1 版本以來,ESXi 5.x 主機升級的處理方式與舊版 Update Manager 執行個體不同。

執行主機掃瞄時,系統會對照升級映像中的 VIB 集來掃瞄目標主機。在 Update Manager 5.0 及舊版本中,如果您掃瞄主機時所對照的升級基準包含與目標主機相同版本的 ISO 映像,則 Update Manager 會顯示「不相容」符合性狀態且無法進行修復。在 Update Manager 5.5 中,如果您對照由 VMware 散發之基本 ESXi 5.5 映像或對照自訂 ESXi 5.5 映像 (包含的 VIB 集與目標主機上已安裝的 VIB 集相同) 來掃瞄 ESXi 5.5 主機,則 Update Manager 會顯示「符合標準」掃瞄結果。Update Manager 5.5 支援使用 ESXi 5.5 ISO 映像,將 ESXi 5.5 主機升級至包含額外或自訂 VIB 的 ESXi 5.5。

在很多情況下,您可能會對照 ESXi 5.5 映像來掃瞄和修復 ESXi 5.x 主機。ESXi 5.x 版本的所有主機都與二進位檔相容。無論您是否選取移除第三方模組的選項,在升級至 ESXi 5.5 後,ESXi 5.x 主機上的任何第三方軟體模組都將保持原樣。由於不同的 ESXi 5.x 主機都與二進位檔相容,因此,對 ESXi 5.5 執行的掃瞄和修復作業會傳回相同結果。

將 ESXi 5.0 和 ESXi 5.1 主機修復為 ESXi 5.5 映像的程序是一個升級程序。使用 ESXi 5.5 映像 (包含額外 VIB) 來修復 ESXi 5.5 主機的程序相當於是修補程序。

表格 1. 對照 ESXi 5.5 映像來掃瞄和修復 ESXi 5.x 主機的情況

動作

描述

對照 ESXi 5.5 映像 (包含對目標主機不衝突且未過時的額外 VIB) 來掃瞄和修復 ESXi 5.x 主機。

Update Manager 會顯示「不符合標準」掃瞄結果。修復成功。修復前位於目標主機上的所有 VIB 都會保留在主機上。修復前不存在於目標主機上的所有 VIB (來自升級映像) 都會新增至主機。

對照 ESXi 5.5 映像 (包含的 VIB 版本新於目標主機上的相同 VIB) 來掃瞄和修復 ESXi 5.x 主機。

Update Manager 會顯示「不符合標準」掃瞄結果。修復成功。目標主機上的 VIB 會更新至較新版本。

對照 ESXi 5.5 映像 (包含與目標主機相衝突的 VIB) 來掃瞄和修復 ESXi 5.x 主機。

Update Manager 會顯示「不相容」掃瞄結果。修復失敗。主機保持原樣。

對照 ESXi 5.5 映像 (包含帶廠商標籤的 VIB) 來掃瞄和修復 ESXi 5.x 主機。

  • 如果帶廠商標籤的 VIB 與主機硬體不相符,則 Update Manager 會顯示「不相容」掃瞄結果。修復失敗。

  • 如果帶廠商標籤的 VIB 與主機硬體相符,則 Update Manager 會顯示「不符合標準」掃瞄結果且修復會成功。

對照 ESXi 5.5 映像 (包含的 VIB 使得主機上已安裝的 VIB 過時) 來掃瞄和修復 ESXi 5.x 主機。

修復成功。修復前目標主機上已安裝的所有 VIB 都會取代為 ESXi 映像中的較新 VIB。