您可以將 Update Manager 伺服器設定為,從網際網路或共用存放庫下載修補程式、擴充功能和虛擬應用裝置升級。您也可以從 ZIP 檔案手動匯入修補程式和擴充功能。

設定 Update Manager 下載來源是一個選用步驟。

如果部署系統已連線至網際網路,您可以使用預設設定和連結,將升級、修補程式和擴充功能下載至 Update Manager 存放庫。您也可以新增 URL 位址以下載虛擬應用裝置升級或第三方修補程式和擴充功能。第三方修補程式和擴充功能僅適用於執行 ESX/ESXi 4.0 及更新版本的主機。

如果部署系統未連線至網際網路,您可以在透過 Update Manager Download Service (UMDS) 下載升級、修補程式和擴充功能後使用共用存放庫。

如需有關 UMDS 的詳細資訊,請參閱 安裝、設定和使用 Update Manager Download Service

透過 Update Manager,您可以從 ZIP 檔案 (也稱為離線服務包) 手動匯入 VMware 和第三方修補程式或擴充功能。只有執行 ESX/ESXi 4.0 及更新版本的主機才支援離線服務包匯入。您可以從網際網路下載離線服務包 ZIP 檔案,或從媒體磁碟機複製這些檔案,並將其儲存至本機或共用網路磁碟機。稍後可將修補程式或擴充功能匯入至 Update Manager 修補程式存放庫。您可以從 VMware 網站或從第三方廠商的網站下載離線服務包。

備註︰

離線服務包只能用於主機修補作業。您無法使用第三方離線服務包或從自訂 VIB 集產生的離線服務包,將主機從 ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.0 和 ESXi 5.1 升級至 ESXi 5.5

如需這些程序的詳細描述,請參閱 設定 Update Manager 下載來源