您可以對照已連結的升級、修補程式和擴充功能基準群組來修復主機。基準群組可能包含多個修補程式和擴充功能基準,也可能包含將多個修補程式和擴充功能基準相組合的升級基準。

開始之前

確定至少有一個基準群組連結至主機。

vSphere Client 連線至 Update Manager 所註冊的 vCenter Server 系統。如果您的 vCenter Server 系統屬於 vCenter 連結模式下的已連線群組,請在導覽列中選取對應的 vCenter Server 系統名稱,以指定 Update Manager 執行個體。

檢閱升級詳細資料視窗中的任何掃瞄訊息,以查看硬體、第三方軟體和組態是否存在潛在問題,這些問題可能會導致無法成功升級或移轉至 ESXi 5.0。

執行這項作業的原因和時機

您可以使用主機基準群組來執行有組織的升級。基準群組中的升級基準會先執行,修補程式和擴充功能基準隨後執行。

備註︰

此外,您可以使用單一升級基準來升級主機。請參閱 對照升級基準修復主機

程序

  1. vSphere Client首頁上,選取主機和叢集並按一下 Update Manager 索引標籤。
  2. 在您要修復的詳細目錄物件上按一下滑鼠右鍵並選取修復

    如果選取容器物件,則會修復所選物件下的所有主機。

  3. 修復精靈的 [修復選取] 頁面上,選取要套用的基準群組和基準。
  4. (選擇性) ︰ 選取要修復的主機,然後按下一步

    如果您已選擇修復單一主機而非容器物件,則預設會選取該主機。

  5. 在 [使用者授權合約] 頁面上,接受條款並按下一步
  6. (選擇性) ︰ 在 [ESXi 5.5 升級] 頁面上,選取用於移除與升級不相容之任何已安裝第三方軟體模組並略過有關主機上不受支援之裝置的警告以繼續進行修復的選項。

    如果主機上安裝的任何其他第三方模組與升級不相容,則升級修復會失敗。若要繼續並使用 ESXi 映像 (不含對應的 VIB) 將包含第三方模組的 ESX/ESXi 主機升級至 ESXi 5.5,您必須選擇移除主機上的第三方軟體。

    備註︰

    ESXi 5.0、ESXi 5.1 和 ESXi 5.5 主機都與二進位檔相容。在升級至 ESXi 5.5 後,ESXi 5.0 或 ESXi 5.1 主機上的任何硬體或第三方軟體模組都將保持原樣。

  7. 下一步
  8. (選擇性) ︰ 在 [修補程式和延伸] 頁面上,取消選取特定修補程式或延伸以將其從修復程序中排除,然後按下一步
  9. (選擇性) ︰ 在 [要排除的動態修補程式和延伸] 頁面上,檢閱要排除的修補程式或延伸清單,然後按下一步
  10. 在 [排程] 頁面上,指定工作的唯一名稱和選用描述。
  11. 選取立即以便在完成精靈後立即開始程序,或指定修復程序的開始時間,然後按下一步
  12. 在 [主機修復選項] 頁面上,您可以從電源狀態下拉式功能表中,選取待修復主機上所執行之虛擬機器和虛擬應用裝置的電源狀態變更。

    選項

    描述

    關閉虛擬機器電源

    修復前關閉所有虛擬機器和虛擬應用裝置的電源。

    暫止虛擬機器

    修復前暫止所有執行中的虛擬機器和虛擬應用裝置。

    不變更虛擬機器電源狀態

    讓虛擬機器和虛擬應用裝置保持目前的電源狀態。

    在主機上的虛擬機器已關閉電源、已暫止或已透過 vMotion 移轉至 DRS 叢集中的其他主機後,該主機才能進入維護模式。

    部分更新要求主機在修復前須先進入維護模式。主機處於維護模式時,虛擬機器和應用裝置無法執行。

    若要在降低虛擬機器可用性的情況下縮短主機修復停機時間,您可以選擇在修復前關閉或暫止虛擬機器和虛擬應用裝置。在 DRS 叢集中,如果不關閉虛擬機器電源,則修復所需時間較長,但虛擬機器將在整個修復程序期間均可用,因為已透過 vMotion 將其移轉至其他主機。

  13. (選擇性) ︰ 選取失敗時重新嘗試進入維護模式,指定重試次數,並指定兩次重試之間要等待的時間。

    Update Manager 會等待重試延遲期間,並依照您在重試次數欄位中指定的次數,重新嘗試將主機置於維護模式。

  14. (選擇性) ︰ 選取停用已連線至主機上虛擬機器的任何卸除式媒體裝置

    如果主機上的虛擬機器具有已連線的 CD、DVD 或軟碟機,則 Update Manager 不會修復該主機。在叢集環境中,如果目的地主機不具有相同的裝置或已裝載的 ISO 映像,則已連線的媒體裝置可能會禁止 vMotion,從而導致來源主機無法進入維護模式。

    修復後,Update Manager 會重新連線卸除式媒體裝置 (如果仍然可用)。

  15. (選擇性) ︰ 選取 [ESXi 5.x 修補程式設定] 下的核取方塊,以便 Update Manager 修補已開啟電源且透過 PXE 開機的 ESXi 主機。

    僅在您對照修補程式或延伸基準修復主機時,此選項才會出現。

  16. 下一步
  17. 編輯叢集修復選項。

    僅在您修復叢集中的主機時,[叢集修復選項] 頁面才可用。

    選項

    詳細資訊

    如果選取的任何叢集已啟用 Distributed Power Management (DPM),請將其停用。

    Update Manager 不會修復具有作用中 DPM 的叢集。

    DPM 會監控叢集中執行中虛擬機器的資源使用。如果存在足夠的多餘容量,DPM 會建議將虛擬機器移至叢集中的其他主機,並將原始主機置於待命模式以節省電力。將主機置於待命模式可能會中斷修復。

    如果選取的任何叢集已啟用 High Availability (HA) 許可控制,請將其停用。

    Update Manager 不會修復具有作用中 HA 許可控制的叢集。

    許可控制是 VMware HA 用於確保叢集內之容錯移轉容量的一項原則。如果在修復期間啟用 HA 許可控制,則叢集內的虛擬機器可能不會透過 vMotion 移轉。

    如果所選主機上的虛擬機器已啟用 Fault Tolerance (FT),請將其停用。

    如果主機上的任何虛擬機器已開啟 FT,則 Update Manager 不會修復該主機。

    若要啟用 FT,主要和次要虛擬機器執行所在的主機都必須為相同版本,且必須安裝相同的修補程式。如果將不同的修補程式套用至這些主機,則無法重新啟用 FT。

    啟用並行修復所選叢集中的主機。

    並行修復叢集中的主機。如果未選取該選項,則 Update Manager 會依序修復叢集中的主機。

    Virtual SAN 叢集中隨時都只能有一台主機處於維護模式中,原本的設定即為如此。Update Manager 會按照順序修復屬於 Virtual SAN 叢集的主機,即使您選取了並行執行修復的選項,情況仍是一樣。

    依預設,Update Manager 會持續評估在不中斷 DRS 設定的情況下可同時修復的主機數目上限。您可以將同時修復的主機數目限制在特定數目。

    備註︰

    Update Manager 只會同時修復已關閉虛擬機器電源或已暫止虛擬機器的主機。您可以從 [主機修復選項] 頁面上 [維護模式設定] 窗格中的電源狀態功能表,選擇關閉虛擬機器電源或暫止虛擬機器。

    如果主機必須進入維護模式,則將已關閉電源和已暫止的虛擬機器移轉至叢集中的其他主機。

    Update Manager 會將已暫止和已關閉電源的虛擬機器從必須進入維護模式的主機移轉至叢集中的其他主機。您可以在 [維護模式設定] 窗格中選擇在修復前關閉虛擬機器電源或暫止虛擬機器。

  18. (選擇性) ︰ 按一下 [叢集修復選項] 頁面上的產生報告以產生叢集修復選項報告,然後按下一步
  19. 在 [即將完成] 頁面上,按一下完成

範例

備註︰

在 [最近的工作] 窗格中會顯示修復工作,且大多數程序的修復工作將保持在大約 22% 的進度。程序仍在執行中,大約需要 15 分鐘完成。