您可以從 CD、DVD 或 USB 快閃磁碟機啟動 ESXi 安裝程式,將 ESX/ESXi 4.x、ESXi 5.0.x 以及 5.1.x 主機升級到 ESXi 5.5。

開始之前

執行這項作業的原因和時機

重要事項︰

如果您執行的是 ESXi 全新安裝,請參閱 vSphere 安裝和設定說明文件。該 vSphere 升級說明文件中的指示適用於升級或移轉 ESXi 或 ESX。

升級之前,請考慮中斷網路儲存區的連線。此動作可縮短安裝程式搜尋可用磁碟機的時間。中斷網路儲存區的連線時,中斷連線的磁碟上的任何檔案在安裝時都無法使用。請勿中斷連線包含現有 ESX 或 ESXi 安裝的 LUN。請勿中斷連線包含現有 ESX 安裝之服務主控台的 VMFS 資料存放區。這些動作會對安裝結果造成影響。

重要事項︰

將主機升級或移轉到 ESXi 5.x 之後,便不能回復到 4.x 版本的 ESX 或 ESXi 軟體。執行升級或移轉之前備份您的主機,可在升級或移轉失敗後,還原 4.x 主機。

程序

  1. 將 ESXi 安裝程式 CD/DVD 插入 CD/DVD-ROM 磁碟機,或連結安裝程式 USB 快閃磁碟機並重新啟動電腦。
  2. 將 BIOS 設定為從 CD-ROM 裝置或 USB 快閃磁碟機開機。

    如需變更開機順序的相關資訊,請參閱硬體廠商說明文件。

  3. 在 [選取磁碟] 面板中,選取要在上面安裝或升級 ESXi 的磁碟機,然後按 Enter

    按 F1 可取得所選磁碟的相關資訊。

    備註︰

    選取磁碟時,請勿依賴清單中的磁碟順序。磁碟順序由 BIOS 決定。在持續新增和移除磁碟機的系統中,磁碟順序可能不當。

  4. 如果安裝程式找到現有的 ESX 或 ESXi 安裝以及 VMFS 資料存放區,則可從下列選項進行選擇:
    • 升級 ESXi,保留 VMFS 資料存放區

    • 安裝 ESXi,保留 VMFS 資料存放區

    • 安裝 ESXi,覆寫 VMFS 資料存放區

    如果無法保留現有的 VMFS 資料存放區,則只能選擇安裝 ESXi 並覆寫現有的 VMFS 資料存放區,或者取消安裝。如果選擇覆寫現有的 VMFS 資料存放區,請首先備份該資料存放區。

    如果要移轉的 4.x 主機包含 ESXi 安裝程式 ISO 中未包含的自訂 VIB,則選項升級 ESXi,保留 VMFS 資料存放區會取代為強制移轉 ESXi,保留 VMFS 資料存放區

    警告︰

    使用 [強制移轉] 選項可能會導致已升級的主機無法正常開機、出現系統不穩定或失去功能。如果您要升級 5.0.x 或 5.1.x 主機,則會移轉受支援的自訂 VIB,該 VIB 未包含在 ESXi 安裝程式 ISO 中。您不必選取 [強制移轉] 選項。請參閱升級具有第三方自訂 VIB 的主機

  5. 按 F11 確認並啟動升級。
  6. 升級完成後,取出安裝 CD/DVD 或 USB 快閃磁碟機。
  7. 按 Enter 重新開機主機。
  8. 將第一開機裝置設定為已升級 ESXi 的磁碟機,如3 所述。

    如果無法保留現有的 VMFS 資料存放區,則只能選擇安裝 ESXi 並覆寫現有的 VMFS 資料存放區,或者取消安裝。如果選擇覆寫現有的 VMFS 資料存放區,請首先備份該資料存放區。

    如需變更開機順序的相關資訊,請參閱硬體廠商說明文件。