升級程序因多種因素而異。在開始之前,請先瞭解完整的升級、vCenter Single Sign-On 設定和權限指派程序。本主題說明了從 vSphere 5.0 或更早版本 (其中未包含 vCenter Single Sign-On) 升級時,如何執行升級和使用者管理。

如果您是從 vSphere 5.0 或更早版本升級,則原始環境不包含 vCenter Single Sign-On 伺服器。如何執行升級,以及是需要新增身分識別來源還是指派權限,均取決於您的目前環境以及您將要執行的操作,如下圖所示。

備註︰

本主題重點介紹最常見的升級事件。其中未探討如何升級含 vCenter Single Sign-On 高可用性部署的安裝。請參閱使用自訂安裝從 5.1.x 版高可用性 vCenter Single Sign-On 部署中升級 vCenter Server

圖表 1. 非 vCenter Single Sign-On 環境的升級和登入程序
此流程圖顯示了決策點以及您必須執行的動作。此流程圖的內容與以下文字相對應。

互動將以如下方式繼續進行。

  1. 如果您的目前環境安裝在不同的電腦上,並且可能位於不同的位置,則使目標環境使用相同的配置是最簡單的。

    • 如果您的目前環境分散在多台電腦或多個位置中,則可以執行自訂安裝升級。(請參閱步驟 4)

    • 如果您的目前環境未分散在多台電腦或多個位置中,則可以使用自訂安裝 (步驟 4) 在多台電腦上散佈升級,或繼續將所有 vCenter 元件放置在同一台電腦上 (步驟 2)。

  2. 如果所有 vCenter Server 元件均位於同一台主機電腦上,則可以使用簡單安裝進行升級。請參閱 使用簡單安裝升級 vCenter Server 和所需元件。使用簡單安裝程序進行升級後,本機作業系統使用者和 administrator@vsphere.local 使用者可進行驗證。

    • 如果您的環境僅使用本機作業系統使用者,則 localos 身分識別來源已足夠。您可以 administrator@vsphere.local 身分或之前具有權限的任何本機作業系統使用者登入 vCenter Server。

    • 如果您的環境使用 Active Directory 來管理使用者和權限,請前往步驟 3。

  3. 如果您的預升級環境使用 Active Directory 來管理使用者和權限,則 Active Directory 網域將做為身分識別來源新增到 vCenter Single Sign-On。之前具有存取 vCenter Server 物件的權限的使用者仍具有這些權限。

    vSphere 5.5 僅支援一個預設身分識別來源,而 Active Directory 身分識別來源最初並非預設的身分識別來源。僅當使用者將網域包含在登入中 (DOMAIN\user) 時才可登入。

    您可以 administrator@vsphere.local 身分登入 vCenter Single Sign-On 伺服器,並使 Active Directory 網域成為預設的身分識別來源。

    1. 以 administrator@vsphere.local 身分登入 vCenter Single Sign-On 伺服器,然後將 Active Directory 網域新增為身分識別來源。請參閱新增 vCenter Single Sign-On 身分識別來源

    2. 使 Active Directory 網域成為預設身分識別來源。僅支援一個預設身分識別來源。來自其他網域的使用者可將此網域包含在登入中 (DOMAIN\user)。

    3. 之前具有存取 vCenter Server 物件的權限的使用者仍具有這些權限。

  4. 如果決定在不同的電腦上安裝 vCenter Server 服務,您可以使用自訂安裝升級程序。請參閱 使用自訂安裝來升級 5.0.x 版及更早版本 vCenter Server 和所需的元件

    1. 如果您的目前環境僅支援本機作業系統使用者,則必須確保這些使用者能夠成為安裝了 vCenter Single Sign-On 的電腦上的 localos 使用者,或者確保您可以新增包含這些使用者的 Active Directory 或 OpenLDAP 網域。

    2. 如果您的目前環境支援 Active Directory 網域,您可以 administrator@vsphere.local 身分登入 vCenter Single Sign-On 伺服器,並將 Active Directory 網域新增到 vCenter Single Sign-On。請參閱新增 vCenter Single Sign-On 身分識別來源

    3. 您可以設定預設身分識別來源,或者登入 vCenter Server 的使用者在登入時可包含網域名稱。