有組織的升級可讓您透過兩步程序升級 vSphere 詳細目錄中的物件:先升級主機,再升級虛擬機器。您可以在叢集層級設定此程序,進一步提高此程序的自動化程度,或者在單個主機或虛擬機器層級設定此程序,以進行細微控制。

例如,您可以定義主機升級基準,以將 ESXi 4.x 主機升級到 ESXi 5.x;也可以定義虛擬機器升級基準,以將 VMware Tools 和虛擬機器硬體升級到最新版本。可使用基於精靈的工作流程首先排程整個叢集的主機升級,然後為所有虛擬機器排程虛擬機器升級。

如果主機之前已從 ESX 3.x 升級到 ESX 4.x,則您將無法使用 Update Manager 將該主機升級到 ESXi 5.x。此類主機的 /boot 磁碟分割中可用空間不足,無法支援 Update Manager 升級程序。此問題還會影響某些 4.x ESX 主機,即使這些主機之前未從 ESX 3.x 進行升級。主機必須在 /boot 磁碟分割中具有 350 MB 以上的可用空間才能支援 Update Manager 升級程序。如果進行升級的主機在 /boot 磁碟分割中的可用空間不足 350 MB,請改用指令碼式或互動式升級。

重要事項︰

將主機升級或移轉到 ESXi 5.x 之後,便不能回復到 4.x 版本的 ESX 或 ESXi 軟體。執行升級或移轉之前備份您的主機,可在升級或移轉失敗後,還原 4.x 主機。

精靈工作流程會阻止錯誤的升級順序。例如,精靈會阻止您在升級叢集中的主機之前先升級虛擬機器硬體。

您可以使用 Distributed Resource Scheduler (DRS) 以防止升級程序期間虛擬機器發生停機。

Update Manager 會監控主機和虛擬機器是否符合定義的升級基準。不合規情況顯示在詳細報告和儀表板檢視中。Update Manager 支援大規模的修復。

以下 vSphere 元件由 Update Manager 升級。

  • ESX 和 ESXi 核心 (vmkernel)

  • 虛擬機器硬體

  • VMware Tools

  • 虛擬應用裝置

對於此處未列出的元件,可使用其他升級方法執行升級,或者對於協力廠商元件,可使用適當的協力廠商工具來執行升級。

以下主題說明了如何使用 Update Manager 來對 ESXi 主機執行有組織的升級。

若要使用 Update Manager 對主機上的虛擬機器執行有組織的升級,請參閱安裝與管理 VMware vSphere Update Manager說明文件。