升級是一個多階段程序,必須按照特定順序執行步驟。遵循此高層級概觀中概略列出的程序可確保以最少的系統停機時間順暢地執行升級。

重要事項︰

在嘗試升級之前,請確定已瞭解整個升級程序。如果未遵循保護措施執行作業,則可能會遺失資料且無法存取伺服器。如果不加以規劃,則可能會增加不必要的停機時間。

如果在 vSphere 部署中使用 vCenter Server Heartbeat,請使用《vSphere Server Heartbeat》安裝和升級說明文件來升級 vCenter Server。

vCenter Server 5.5 不再支援將 Windows Server 2003 做為主機作業系統。請參閱《VMware 相容性指南》(網址為:http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php) 和從 Windows Server 2003 主機移轉 vCenter Server 和元件

vCenter Server 5.5 不再支援將 Windows Server 2008 SP1 做為主機作業系統。在將 vCenter Server 升級到 5.5 版之前,請先將 Windows Server 2008 SP1 主機升級到 SP2。請參閱《VMware 相容性指南》(網址為:http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php) 和 Microsoft 軟體週期原則 (網址為:http://support.microsoft.com/lifecycle/#ServicePackSupport)。

您必須按照特定順序完成升級程序,否則,可能會遺失資料和伺服器存取權限。順序在每個升級階段內也是非常重要。

您只能為各個元件執行單向升級程序。例如,升級到 vCenter Server 5.x 之後,將無法還原為 vCenter Server 4.x。透過備份和規劃,可以還原原始軟體記錄。

您必須先完成一個程序,然後才能移到下一個程序。請依照各個程序內有關次要子步驟所需順序的指示執行。

由於某些命令可能會同時升級多個階段,VMware 建議您先瞭解每個階段無法還原的變更,再升級生產環境。

為確保資料中心升級順暢進行,可以使用 vCenter Update Manager 為您管理該程序。

vSphere 升級依照下列工作順序繼續執行。

  1. 如果 vSphere 系統包含 VMware 解決方案或外掛程式,請確定它們與要升級到的 vCenter Server 版本相容。請參閱 http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php 上的 VMware 產品互通性對照表。

  2. 如果正在升級的 vSphere 元件是 VMware View 環境的一部分,請參閱在 Horizon 檢視 環境中分別升級 vSphere 元件

  3. 請確定系統符合 vSphere 軟硬體需求。

    請參閱系統需求

  4. 升級 vCenter Single Sign-On、vCenter Inventory Service、vCenter Server 和 vSphere Web Client

    重要事項︰

    如果在 vSphere 部署中使用 vCenter Server Heartbeat,請使用《vSphere Server Heartbeat》安裝和升級說明文件來升級 vCenter Server 和相關元件。

    請參閱升級 vCenter Server。使用安裝或升級 vCenter Single Sign On、Inventory Service、vCenter Server 和 vSphere Web Client 的必要資訊主題建立工作表,其中包含安裝 vCenter Single Sign-On、vCenter Inventory Service 和 vCenter Server 時需要的資訊。

  5. 如果使用 VMware Update Manager,請升級 VMware Update Manager。

    請參閱升級 Update Manager

  6. 升級 ESXi 主機。

    請參閱升級和移轉主機。vSphere 提供多種升級主機的方式:

  7. 重新套用主機授權。

    請參閱升級到 ESXi 5.5 之後重新套用授權

  8. 以手動方式或透過使用 VMware Update Manager 有組織地升級虛擬機器和虛擬應用裝置。

    請參閱 升級虛擬機器和 VMware Tools