您可以使用離線服務包來手動匯入修補程式和延伸,而非使用共用存放庫或網際網路作為修補程式和延伸的下載來源。

開始之前

匯入的修補程式和延伸必須為 ZIP 格式。

若要匯入修補程式和延伸,您必須具有上傳檔案權限。如需有關管理使用者、群組、角色和權限的詳細資訊,請參閱《vCenter Server 和主機管理》。如需 Update Manager 權限及其描述的清單,請參閱 Update Manager 權限

執行這項作業的原因和時機

您可以僅為正在執行 ESXi 5.x 或更新版本的主機匯入離線服務包。

程序

  1. 使用 vSphere ClientvSphere Web Client 連線至 Update Manager 所登錄的 vCenter Server 系統。
  2. 根據連線至 vCenter Server 所使用的用戶端,執行下列步驟。

    用戶端

    步驟

    vSphere Web Client

    1. 管理索引標籤的 [設定] 下,按一下下載設定

    vSphere Client

    1. 組態索引標籤的 [設定] 下,按一下下載設定

  3. 按一下 [下載來源] 窗格中的匯入修補程式
  4. 根據連線至 vCenter Server 所使用的用戶端,執行下列步驟。

    用戶端

    步驟

    vSphere Web Client

    1. 匯入修補程式精靈的 [匯入修補程式] 頁面上,瀏覽至並選取包含要匯入之修補程式的 .zip 檔案。

    2. 按一下上傳檔案,然後等待檔案上傳成功完成。

    vSphere Client

    1. 匯入修補程式精靈的 [選取修補程式檔案] 頁面上,瀏覽至並選取包含要匯入之修補程式的 .zip 檔案。

    2. 下一步,然後等待檔案上傳成功完成。

    如果上傳失敗,請檢查 .zip 檔案的結構是否正確,或 Update Manager 網路設定是否已正確設定。

  5. 根據連線至 vCenter Server 所使用的用戶端,執行下列步驟。

    用戶端

    步驟

    vSphere Web Client

    1. 匯入修補程式精靈的 [即將完成] 頁面上,檢閱要匯入至存放庫的所選修補程式。

    vSphere Client

    1. 匯入修補程式精靈的 [確認匯入] 頁面上,檢閱要匯入至存放庫的所選修補程式。

  6. 按一下完成

結果

您已將修補程式匯入至 Update Manager 修補程式存放庫。您可以在 Update Manager 修補程式存放庫索引標籤上檢視匯入的修補程式。