若要設定 Update Manager 設定以管理基準、修補程式和升級,您必須具有適當的權限。您可以從 vSphere ClientUpdate Manager 權限指派給不同角色。

Update Manager 權限涵蓋不同的功能。

表格 1. Update Manager 權限

權限群組

權限

描述

設定

設定服務

設定 Update Manager 服務和排程的修補程式下載工作。

管理基準

連結基準

將基準和基準群組連結至 vSphere 詳細目錄中的物件。

管理基準

建立、編輯或刪除基準和基準群組。

管理修補程式和升級

修復以套用修補程式、延伸和升級

修復虛擬機器、虛擬應用裝置和主機以套用修補程式、延伸或升級。此外,此權限也允許您檢視符合性狀態。

掃描以尋找適用的修補程式、延伸和升級

掃描虛擬機器、虛擬應用裝置和主機以搜尋適用的修補程式、延伸或升級。

暫存修補程式和延伸

將修補程式或延伸暫存至主機。此外,此權限也允許您檢視主機的符合性狀態。

檢視符合性狀態

檢視 vSphere 詳細目錄中物件的基準符合性資訊。

上傳檔案

上傳檔案

上傳升級映像和離線修補程式服務包。

如需有關管理使用者、群組、角色和權限的詳細資訊,請參閱《vCenter Server 和主機管理》